Третья книга, прочитанная у автора. И по-прежнему, планка хорошего, интригующего, захватывающего произведения держится очень высоко. Если и есть замечания, то большей частью они относятся к переводу. Несколько раз глаза цеплялись. "Крупно поговорили" - одно из таких выражений.
В начале книга не казалась столь интересной. Да и герои казались несколько фальшивыми. Но по мере прочтения это ощущение ушло и уже было не оторваться. Я до последнего был уверен, что маньяком окажется кто-то другой. Даже не вспомню навскидку таких детективов, где чуть-ли не в самом начале главный герой заявляет, что преступник именно тот, на кого все сразу и подумали. И даже, когда все это точно выяснилось, читалось все равно жутко интересно. Противостояние молодой (в плане опыта) детектив-сержанта и опытного убийцы, на счету которого больше десяти жертв, который еще и актер, было прямо-таки захватывающим. Для экранизации книга тоже очень подходит. Было прям несколько таких киношных элементов триллера. Когда тебе в домофон говорят имя твоего босса, ты открываешь дверь, а там он, убийца.
Помимо перевода еще возникли вопросы о работе лондонской и вообще английской полиции. Было реально непонятно, почему когда для поимки маньяка привлекалось много людей, тоже полицейских, начальник сильно переживал, что они выйдут из бюджета. Или полицейские не бюджетники у них, или странная система мотивации или поощрения. Не выполняешь свои прямые обязанности, а ищешь маньяка на другом участке - тебе доплата от государства
Героиня понравилась. Продолжу и дальше с ней знакомство

Линда Ла Плант. Вне подозрений.
Как во всех детективах Линды Ла Плант, в этом поражает  живость  персонажей, в том смысле, что они живые, настоящие, их просто видишь, переживаешь за них. Это особенность ее писательского дара. Совсем необязательно эти люди нравятся, некоторые порой даже раздражают, тем не менее воспринимаешь их не просто как литературных персонажей. Впервые за все годы моего увлечения зарубежным детективом я увидела в серийном убийце человека, настрадавшегося, несчастного, мне жаль его — ничего не могу с этим поделать.