Но­вая Зе­лан­дия. Во вре­мя сва­деб­ной це­ремо­нии у вож­дя пле­мени ма­ори по­хити­ли обе­их до­черей. Кра­сави­ца прин­цесса Ахо­ран­ги ока­залась в ру­ках бан­ди­тов… От бес­честия ее спас бе­лый муж­чи­на. Том по­любил ее с пер­во­го взгля­да — и прин­цесса от­ве­тила ему вза­им­ностью. Но за счастье им при­дет­ся до­рого зап­ла­тить. Отец не в си­лах ее прос­тить и прок­ли­на­ет дочь и ее по­том­ков. Увы, прок­ля­тие сбы­ва­ет­ся…