Летти Скотт - Замужем за плохим парнем

Переведено специально для группы

˜”*°•†Мир фэнтез膕°*”˜ 18+

https://vk.com/club61160514

Переводчики:

olesya_fedechkin, maryiv1205, Natalifi, mari4, 09062014, MURCISA, iritin, RayneRache, ibarri, Cnpym, katyfka, lisa172, Aulendtil, FireIce, ellu, nasya29, Oxania, yasya_1996, Elpis, juliatur, bell_es, Alena_Zybina

Редактор:

mari4

Аннотация

«Я вышла за него замуж не по любви, не потому что любила его. Я вышла за него не из-за семейного богатства и денег, или из-за популярности. По правде говоря, меня интересовал этот парень и то, кем он был. Я вышла замуж за плохого парня ради защиты.»

Жизнь Ками была сущим адом. Пока не пришел плохой парень, чтобы ее спасти.

Ее жизнь никогда не была легкой. От подросткового возраста остались только побои и плохие воспоминания. Ее мать вышла замуж второй раз, счастье которого заключалось в причинении вреда Ками.

Но, когда в ее жизни появился Брендон, некоторые вещи собирались измениться. Он видел ушибы и ту боль, которую ей причиняли. Он собирается кое-что с этим сделать. Он женится на ней, чтобы защитить.

Но правильное ли решение принимает Ками, когда выходит за него замуж? Все мужчины в жизни либо бросали ее, как сделал отец, либо причиняли боль, как это происходило с отчимом. Не было никакой гарантии в том, что Брендон не оставит ее или не ударит.

Но правильное ли решение принимает Ками, выходя за него замуж? Будет ли он способен не дать ей причинить боль?

Оглавление

Пролог

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Эпилог

Пролог

— Ты никчемная. Не удивительно, что он не хотел твоего появления, – услышала я от своего пьяного отчима буквально за секунду до того, как получила удар кулаком в щёку. – Ты нам никто! Такой никчёмный ребёнок как ты никому не нужен! – было больно это слышать, хотя я и привыкла к таким словам. – Ты даже жратвы нормальной приготовить не можешь, чтобы она не была пресной!

Он толкнул меня, я налетела на стену и сильно ударилась головой, перед глазами все поплыло. И прежде чем мое зрение снова вернулось, я почувствовала, как его кулак врезался в левую щеку, после этого удара я упала на кухонный пол. Осколки тарелки, той самой, что он сбросил на пол минуту назад, лежали вокруг. Он был рассержен из-за обеда, который остыл, пока дожидался его на столе десять минут.

— Исчезни с глаз долой, пока я не закончил твою никчемную жизнь, - орал он на меня. Я почувствовала удар ногой в живот, и слезы потекли по лицу, боль распространилась по всему телу. Я знала, что лучше не издавать никаких звуков. Осознание того, что он причиняет мне боль, только давало ему стимул продолжать оскорбления.

Когда я начала медленно отползать, то услышала смех своей пьяной матери, который наполнил воздух вокруг меня. Я никогда не понимала, как она могла сидеть там и позволять ему проделывать все это со мной. Казалось, алкоголь настолько затуманивал ее разум, что она была неспособна увидеть, что муж делал с ее дочерью. Она просто сидела и смеялась, пока он использовал меня как живую грушу для битья, словно она смотрела какой-нибудь выпуск Камеди Клаб.

Еще один пинок в живот заставил меня упасть на разбитую тарелку. Я тут же ощутила резкую боль из-за осколка, порезавшего мою руку. Чтобы сдержать крик, пришлось закусить губу - мелкие осколки все сильнее впивались в кожу. Уставившись на небольшие капли крови, растекающиеся по руке, я услышала его удаляющиеся шаги.

Было слышно, как он что-то искал в другой части кухни, открывая и закрывая выдвижные ящики. Я моргнула, заметив, что его ноги приближаются ко мне. Наблюдала, как он опустился на колени, держа в руке нож за черную ручку.

- Вот, возьми, этот нож, - произнес он ехидным насмешливым голосом. - Пойди в сортир, залезь в ванную и перережь себе вены, - и он протянул мне нож со злобным блеском в глазах. Все это происходило уже не в первый раз. Подобная ситуация повторялась каждую ночь, с завидной регулярностью. Такие дикие вещи - избить меня до полусмерти или предложить покончить с собой - приводили его в неистовство.

—О, дай лучше я! Мне нравится смотреть, как кровь вытекает из нее. – Это моя сводная сестра, Мэнди, подала голос, наполненный злобой. Казалось, она всегда была готова сделать со мной нечто подобное. Я никогда не понимала, почему же она ненавидела меня. Ведь я ничего ей не сделала, по крайней мере, насколько могла вспомнить.

С тех самых пор как моя мама вышла замуж за ее отца, кажется, я никогда ей особо не нравилась. Когда мы были детьми, она только и делала, что придиралась ко мне, но я научилась игнорировать ее оскорбления. Все круто изменилось, когда мне исполнилось десять, и мой отец бросил меня. Он навсегда исчез из моей жизни.

Когда отчим узнал об этом, он пришел в бешенство от того, что я реву из-за отца. И с этого дня начались избиения. Он ударил меня и заорал, чтобы я перестала плакать. Потом к нему подошла Мэнди и присоединилась к побоям, постоянно повторяя, какая я никчемная. С тех пор она неустанно помогала ему выбивать из меня душу, хотя вряд ли там еще что-то осталось, одна пустая оболочка.

—Видишь? Никому ты здесь не нужна! Даже твой отец не смог тебя выносить, - говорил мой отчим, и эти слова ранили намного сильнее, чем все пинки и удары кулаками. — Ты - ничто, только ноша для этой семьи! - заорал он прежде, чем встал на ноги и снова пнул меня в бок. Я вскрикнула от боли, он занес ногу, чтобы ударить меня в очередной раз. Я сжалась в агонии, моля о прекращении боли. Вскоре меня поглотила тьма так же, как и каждую ночь.

Глава 1

Я шла по коридорам, сильнее натянув капюшон на лицо. Я надеялась, что никто не заметит синяки, которые появились прошлой ночью. Хотя на меня и так внимание особо не обращали. Большинство студентов считали меня одиночкой, фриком, или как там им еще приходило в голову меня назвать, и всячески старались избегать меня. И я не собиралась с кем-либо сближаться, и позволить ей или ему выяснить, что творится у меня дома. Позволить, чтобы окружающие начали задавать вопросы, на которые мне до чёртиков не хотелось отвечать.

Когда я была младше, у меня было несколько близких друзей, я была очень общительной, и часто ходила куда-нибудь с друзьями. Но после того как начались избиения, я начала медленно отдаляться от окружающих, потому что не хотела, чтобы кто-нибудь узнал, что за персональный ад ждал меня дома. Я считала, что будет лучше изолировать себя от всех, кто знал меня, чтобы не беспокоить никого своими проблемами. Мои друзья тогда не понимали, почему я отталкиваю их, но вскоре поняли намек. К моменту как я пошла в среднюю школу, я сделала все возможное, чтобы они избегали меня и оставили в одиночестве.

Я облегченно вздохнула, когда наконец-то дошла до своего шкафчика и смогла получше спрятать лицо. Я потянулась за одной из книг для утренних занятий, как резкая боль пронзила мой бок. Я обхватила себя руками в надежде, что боль быстро пройдет, глубоко вдохнула носом, выдохнула. Мучение было совершенно невыносимым.

Когда я проснулась сегодня утром, то все еще лежала на полу кухни, окруженная осколками посуды. На руке высохшая кровь, рядом со мной нож, который дал мне отчим. На кончике ножа был прикреплен стикер с запиской. «Убери этот беспорядок, или ты знаешь, что произойдет». Я быстро убрала на кухне, отчаянно надеясь никого не разбудить. После того, как закончила, пошла в свою комнату, двигаясь беззвучно, как только могла, и стала готовиться к школе. Вот тогда я и заметила синяки, которые появились на моем лице. От ужаса мне стало трудно дышать.