Любовь по-английски _0.jpg

Аннотация: Ему 38 лет, мне 23.

Он говорит по-испански, я по-английски.

Он живет в Испании, а я в Канаде.

Он одевается в костюмы за тысячи долларов. А я вся в татуировках.

Он женат и у него есть пятилетняя дочка.

Я же всю жизнь заботилась лишь о себе.

До этого момента. И когда мне сказали, что мы из разных миров - они были правы.

Для Веры Майлз это стало опытом на всю жизнь. Вместо того, чтобы поступить на летнюю стажировку и заниматься астрономией - она летит в Испанию, где должна обучить разговорному английскому богатых бизнесменов; наслаждаться бесплатным проживанием и едой на элитном курорте. Она надеялась немного позагорать, познакомиться с новыми людьми и получить новые впечатления; прогуливаясь с бокалом вина и паэлья. Но она совершено не планировала влюбляться.

Матео Казаллес не был похож ни на кого из тех с кем Вера встречалась прежде. Вера наслаждается музыкой и свободой. Матео успшный бизнесмен из Мадрида - носит строгие костюмы с присущим ему одному очарованием. И в последующие две недели их взаимное влечение переросло в нечто большее.

И впервые она почувствовала, что живет.

То, что бывает лишь раз в жизни.

Или она ошибается...

Пролог

 

Меня зовут Вера Майлз.

Меня трудно назвать хорошей девочкой.

Как такое может быть?

У меня непослушные волосы и горячий нрав, у меня есть татуировки и пирсинг. Я часто занимаюсь сексом.

Я разрушила семью.

Но сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что нет такого понятия как «хорошо» или «плохо» - все зависит от точки зрения.

И чаще всего им движет любовь.

Именно из-за любви случалось большинство войн, она разрушает судьбы и калечит души. Она притупляет разум, и люди становятся похожими на животных, ведомые только инстинктами - и когда она уходит, в сердце остается пустота.

И чувство вины.

Но мы не можем остановиться, как бы плохо это не было. Любовь дает нам опыт.

И мы переживаем это снова и снова.

Мы продолжаем играть ту роль, которая нам отведена. Чтобы снова почувствовать, что живешь.

Любовь изменила и меня, сделала плохой. Но вы должны меня понять.

Вот моя история… 

Глава 1

 

- Вот, что я люблю.

Я почти не слышала, что там бормотал этот чертов парень (это был Криштиану или Кристи?) - меня больше волновало опасное соседство моей головы со стеной общежития. Кажется, ему нравился наш секс, и я не должна была жаловаться.

Удар. Грубый толчок и моя голова ударилась об стену.

Но я не жалуюсь. Это приятно.

Я попыталась отодвинуться осторожно – опасаясь, как бы мы не свалились с кровати. Это было ужасно - я то и дело поглядывала на дверь, опасаясь, что мои соседи по комнате могут вернуться с экскурсии в любую минуту. Не то, чтобы я страдаю от излишней скромности, но мне бы очень не хотелось, чтобы они застали меня с голой задницей, пока этот португальский парень трахает меня, как какую-то сучку. Кристи, Криштиану, или как его там, делил соседнюю комнату и его мало заботили мои проблемы.

А жаль - он был как необузданный зверь, и мы могли бы неплохо провести ночь, перепробовав несколько поз. У него был большой член, но он, кажется, толком не знал, что со мной делать – кроме, как стукнуть пару раз головой об стену.

Я слышала, как он снимает презерватив, затем шлепнул меня по заднице.

- Вы, канадские девушки, все такие горячие, а? - он посмотрел на меня с той же ухмылкой, что заставила меня раздеться в первые же секунды.

Я перевернулась на другой бок, стараясь не отправить нас двоих на пол.

- Хорошо, - я попыталась прикрыть грудь, кровать заскрипела под нами. - Я не сказала бы это за нас двоих, но мне было хорошо.

- Э-э, - сказал он, идиотски улыбаясь. - В самом деле?

Я закатила глаза.

- Да. Все было хорошо.

- Я знал, что ты это скажешь, - сказал он с довольной ухмылкой. Я попыталась отстраниться, что представлялось невозможным, потому что он развалился на кровати - даже не подумав прикрыть пенис. Он был прав, что касалось свободных взглядов европейцев на секс и обнажение. Это, как если бы моя мама поинтересовалась моими успехами.

Он кивнул мне.

- Зачем тебе столько татуировок? Это что, Канадская мода?

Я улыбнулась, окинув взглядом свою грудь, ноги и руки, где были татуировки. Это забавно смотреть на его удивленное лицо.

- У меня нет татуировок, - сказал парень.

- Что я могу сказать - без них ты, как без одежды.

- А сколько их у тебя?

- Десять, - сказала я со своего места. - Нет, подожди. Одиннадцать.

Я сделала последнюю татуировку перед самим отлетом в Лондон из Ванкувера. Я повернула руку внутренней стороной - чернила еще не высохли. Это было созвездие Стрельца, хотя по гороскопу я была Водолей. Но уж больно рисунок лучника понравился. Вместо обычных звезд я в свое тату включила черепа. Мои руки сплошь были усеяны скелетами. Я горжусь этой татуировкой.

- Так много звезд, - сказал он, и взгляд его снова пробежался по всему моему телу. Но не только для того, чтобы рассмотреть татуировки.

- Я изучаю астрономию.

Он повернулся, широко раскрыв глаза.

- Ты, наверное, шутишь? Ты училась? В школе?

Ох уж эти стереотипы: если у тебя 11 татуировок, проколот пупок, нос и язык, то ты не можешь поступить в университет и получить ученую степень. Я не раз это слышала - просто думала, что Европа более прогрессивна в этом отношении, но нет. Дураков хватает в любой стране.

- Тебя удивляет, что я умная? - задала я каверзный вопрос, легонько подталкивая его к лестнице.

Он кивнул.

- Конечно. Обычно девушки, которые... ну... которые, - я сузила глаза. - Имеют татуировки и спят с мало знакомыми парнями, как правило, не такие уж умные.