- Как вы думаете, возможно ли открыть филиал вашей академии у нас в России?

Если когда-нибудь эти три главные книги будут изданы в России и найдутся русские люди, которые закончат соответствующее обучение, проходящее в ускоренном режиме три недели, то тогда я вполне могу представить себе это. В Италии и Словакии уже сделаны первые шаги в этом направлении.

- В 2013 году впервые  пройдут ваши выступления  в трех городах России. Приходилось ли вам бывать в нашей стране? Какое впечатление сложилось у вас о стране и людях?

Я был в России уже несколько раз и один раз в бывшем Советском Союзе, был в Петербурге, плавал по Неве, по Волге, был в Москве, имел возможность увидеть белые ночи в Санкт-Петербурге, был в Крыму. Однако ещё никогда не посещал Сибирь и поэтому рад, что могу приехать в Новосибирск.

- Ваш  однодневный семинар будет посвящен теме « Законы судьбы – правила игры для жизни». Такая книга не была у нас издана.  Расскажите подробнее, что будет на этом семинаре. Какие практические упражнения пройдут участники?

Речь пойдет о законах полярности и резонанса, о законах начала и Pras-pro-toto (лат. «часть вместо целого»). Участники смогут выполнить простые упражнения, которые позволят им испытать эти законы на собственном опыте.

Мы можем провести медитацию, а также путешествие по мирам душевых образов…

- Какие вопросы задают вам наиболее часто участники ваших семинаров?

Это, конечно, полностью зависит от семинаров. На самых частых семинарах, посвященных интерпретации картины болезни, участники спрашивают о значении их собственных симптомов, на семинарах, посвященных теме «Психология денег», обычно о своих денежных проблемах. В последнее время задают практические вопросы относительно работы «Peace-Food – wie Verzicht auf Fleisch und Milch Körper und Seele heilt», например, как перейти на экологически чистое питание на основе растительных продуктов.

- Многие россияне предпочитают не обращаться за профессиональной помощью к психологам при возникновении тех или иных вопросов, особенно, когда это связано со здоровьем. Большинство людей решает свои проблемы в одиночестве или прибегают к помощи друзей – обращаясь к ним за советом.  Что вы об этом думаете?

Та же самая тенденция существует в Германии и Австрии. Тем не менее, проблемы, связанные с нарастающим эмоциональным выгоранием, депрессией и пристрастиями, усугубляются так, что люди всё чаще ищут совета специалиста.

Однако, конечно, надежная дружба может смягчить проблемы и помочь решить некоторые из них.

- У вас есть книга, посвященная депрессии. Для людей, живущих в России, эта проблема является действительно актуальной.  По исследованию лингвистов сам строй русского языка является депрессивным. На 500 слов с одинаковым значением или понятием только 25 слов являются позитивными. Количество солнечных и теплых  дней в большинстве наших  регионов минимально. Многие наши люди находятся на уровне выживания в современной действительности. Что делать в минуты отчаяния? Какой совет вы могли бы дать тем, для кого этот вопрос сейчас наиболее актуальный?

Этой теме я посвятил 550 страниц своей книги под названием «Депрессия. Как выйти из «темной ночи» души». Тяжело полноценно рассмотреть эту тему в двух словах.

Несмотря на это, спросите себя, живете ли Вы с людьми, которых Вы любите, делаете ли Вы работу, которую любите и живете ли в том месте, которое любите. Если это не так, задумайтесь о том, чтобы сделать все это реальностью. Это была бы самая лучшая профилактика депрессии.

Чисто практический совет для жителей северных стран с малым количеством солнца: позаботьтесь о достаточном количестве серотонина! Самое простое воспользоваться следующим почти банальным приёмом: недорогой сырой растительной продукт «Take me - Glücksnahrung». По утрам натощак я принимаю одну столовую ложку этого специального растительного порошка, и он обеспечивает организм достаточным количеством серотонина на целый день. Такой простой приём необходим, чтобы организм мог получать этот гормон счастья, если вы живете не в Крыму или какой-нибудь средиземноморской стране.

- Ваши взгляды имеют неоднозначный отклик  среди профессионалов-медиков. Врачам трудно принять вашу  позицию относительно кармы и то, как она влияет на симптомы заболеваний. Как ваши работы принимает официальная медицина в Европе?

Весьма по-разному. Я написал две книги вместе с уважаемым профессором гинекологии Цаном, постоянно провожу курсы повышения квалификации ассоциации врачей и даже езжу в круизы уже много лет. Сейчас уже есть главные врачи, которые дают пациенткам, страдающим  раком груди, прочитать соответствующие главы нашей книги «Frauen-Heil-Kunde» перед проведением операции.

Между тем – спустя 30 лет – на этом пути я являюсь скорее мостостроителем и к тому же успешным.  Возможно, восприятие зависит от того, в каких издательствах появляются книги. В Мексике они, вероятно, буду использоваться даже в университетах.

- Есть и другой момент – прогрессивные преподаватели советуют студентам  медицинских институтов познакомиться с вашими книгами. Что бы вы хотели сказать начинающим врачам?

Я хотел бы подбодрить их, чтобы они искренне и с ответственностью отнеслись к собственной душе. Тогда они смогут помочь пациенту получить доступ не только к его собственному телу, но также и к душе. Начните снова учиться больше доверять старым традициям, связанным с соблюдением поста и другими аспектами натуропатии. Для того чтобы убедить себя в необходимости перехода к питанию экологически чистыми продуктами растительного происхождения, тоже требуется смелость и выдержка, особенно потому что мы себя так долго и очень глубоко вводили в заблуждение.

- Что бы вы хотели сказать вашим читателям? Тем, кто уже знаком с вашими книгами и тем, кто еще планирует с ними познакомиться?

Я желаю вам смелости для того, чтобы вы смогли взять свою жизнь в руки и принять ответственность за всё, что вы сами делаете и чему позволяете происходить.

- Д-р Дальке, большое спасибо за ваши ответы. Будем ждать встречи с вами!  Хочется пожелать вам творческого вдохновения и реализации всего, над чем вы работаете, легкости парения вашей академии!

 Большое спасибо

Рудигер Дальке

Интервью подготовлено Галиной Западневой, перевод с немецкого - Сибирский центр переводчиков

Р.S. Издательством " Вектор" выпущена новая книга Рудигера Дальке в соавторстве с Маргит Дальке - " О великом переходе. Мы умираем... чтобы жить дальше"

"Стареть достойно – уходить в покое"

В книге «Заговор Мафусаила» высказаны опасения, что наше непрерывное старение становится страшным грузом для общества будущего. Разумеется, развитие этих жутких сценариев в будущем воспринимается как линейное, что является ошибкой, о которой уже десятки лет назад говорил Римский клуб.  Тот, кто знаком с законом полярностей, умеет ценить разнообразие возможностей, которые постоянно возникают в жизни благодаря противоположному полюсу. Возможно, мы подняли цены на нефть так высоко, что (если рассматривать вопрос относительно) возобновляемые источники энергии становятся все доступнее, следовательно, запоздалая и уже давно технически возможная энергетическая революция протекает неожиданно быстро. Еще более 10 лет назад я построил пассивный дом, который в результате производит энергии больше, чем он потребляет. В процессе постройки он был несоразмерно дорог, но это уже давно могло бы перестать быть таковым, если бы больше людей решились совершить такой же шаг. Если цены на электроэнергию станут еще выше, то экономия превратится в массовый спорт, в результате чего возникнет новая и чистая технология, которая, в свою очередь, приведет к появлению совершенно новой  экономики. Если мы снова вспомним о природе, мы сможем вести хозяйство абсолютно иным способом, без необходимости непрерывно увеличивать темпы роста, и т.д., и т.п.