- Ресни меня! – вдруг раздался знакомый голос.

Наверное, я имел сейчас глупый вид. А кто бы на моём месте не имел? Передо мной  висела полупрозрачная тень, ещё недавно бывшая амазонкой.

- Это вы мне? –  уточнил я.

Привидение  покачало головой и повторно озвучило свою просьбу:

- Ресни быстрее!

- Мадам, -  сглотнул я. – Вы мне глубоко симпатичны, но мы с вами едва знакомы. Поэтому я, как честный человек, пардон, временно хобит, не могу воспользоваться вашей доверчивостью и …

Призрак закатил глаза, из кармана раздалось вибрирующие смешки. У меня было такое чувство, что я чего-то недопонимаю. Если честно, то такое со мной в последнее время бывает часто. Зеркальце веселилось вовсю. Ну, всё! С меня хватит! Я выхватил девайс из кармана и попытался призвать его к ответу:

- Можешь  объяснить, что происходит?

Наверное, в моём голосе прозвучали угрожающие нотки. Во всяком случае, зеркальце перестало хихикать и сделалось заметно серьёзнее.

- Реснуть – значит воскресить, - пояснило оно. – Рес - это амулет воскрешения. Стоит копейки, продаётся на аукционе.

Зеркальце изобразило на себе симпатичный кругляшок жёлтого цвета. Сказать, что камень упал у меня с души – значит не сказать ничего! Я был на седьмом небе оттого, что девушка умерла не безвозвратно. То есть временно. Что её можно оживить.

- А почему рес? - поинтересовался я.

- Сленг, - на экранчике возник деревянный забор, исписанный  не вполне цензурными выражениями.

Так, ясно. Надо учить языки! Иначе я так и буду без конца попадать впросак. Игрок, не владеющий игровым жаргоном, сразу же выдаёт в себе дилетанта.

- Ну так что? – дух моей спасительницы по-прежнему витал неподалёку.

Видимо, она ждала ответа на свой вопрос. Настойчивая! Вот, вроде бы положительная характеристика, но близкая к упрямству. А уж там рукой подать и до настырности и нежелательной напористости. На безоблачном небосводе настроения появилась крохотное облачко. Что-то я стал чересчур мнительным. Наверное, всему виной адаптация к новым реалиям. Так сказать, переходный период.

- Ты что, глухой? – призрак девушки пытался вернуть меня к действительности.

- Ты знаешь, я сейчас на мели, - я хотел оправдаться, хотя говорил правду. – Денег - ни гроша.

Амазонка не  удивилась. Видимо, приблизительно на такой ответ она и рассчитывала.

- Свалился на мою голову, - махнула она рукой, затем повернулась и поплыла прочь.

Что, вот так и уйдёт? Не попрощавшись, не оставив номера для связи? Хотя какая тут связь? Стоп! Если знаешь имя персонажа, то вполне реально его разыскать. Но ведь я даже не знаю, как её зовут. Ну, нет. Просто так я её не отпущу. В конце концов, имею право. Хоть это она меня спасла, но я тоже за неё заступался. Пусть и неудачно.

- Послушай! – я окликнул воительницу. Та остановилась.

Её тень  колыхалась над самой землёй. Я подошёл вплотную и посмотрел наверх. Уголки её губ подрагивали. Я знал, что это значит. Так моя спасительница прятала улыбку. Хороший знак! Значит, больше не сердится.

- Хотел спросить, - я чуть запнулся - вдруг здесь не принято спрашивать имя? Ну да ладно: раз уж сказал “А”, говори и “Б”.

- Ну! – поторопила меня амазонка.

- Как тебя зовут, - выдохнул я.

- Генгема! – ответ прозвучал мгновенно, будто она знала, о чём её спросят.

Я  посмотрел на девицу – может, шутит? Нет, на лице - ни тени кокетства. Надо же! А я-то рассчитывал на какую-нибудь Танитриэль, или на худой конец, Мирабеллу. Хотя, какая разница? Хоть Фёкла. Лишь бы человек был хороший.

Наверное, девушка что-то такое прочла на моём лице, потому что решила ответить. Хотя я её и не спрашивал.

- Сама выбрала, - сказала она. – Звучит устрашающе, поэтому и понравилось. А потом привыкла.

- Генгема, - медленно повторил я. – Красивое имя, – здесь я немного приврал. Мне не жалко, а девушке приятно. – Только…

- Что? – призрак насторожился.

- Это полное имя, а как покороче? Ну, чтобы в общении было удобней, - я пытался объяснить своё желание переименовать свою спасительницу. – Например, Григорий – Гриша. Или Васиссуарий – Вася.

- Ты ещё Даздраперму вспомни, - раздалось из кармана.

Я думаю - у меня зеркало-девочка. Ну не может оно долго молчать!

- Если сейчас же не умолкнешь - заморю голодом! – прошипел я стеклянному шутнику.

Тот затих. Я снова повернулся к девице.

- Можешь звать меня Гема, - просто сказала она. – А тебя как зовут?

А, действительно, как? Там в реальном мире с моей метрикой было всё в порядке. А тут? Тут полагаются другие, вымышленные имена. Своего я не знал.

- У тебя ник есть? - поторопила меня девушка.

Я растерянно пожал плечами. Зеркальце издало переливчатый звук. Наверное, требовало аудиенции. Я достал гладкий квадрат из брюк. Ровная поверхность пошла волнами, затем на  ней появилась надпись: “Светозар”. На время я потерял дар речи. Вот это имечко! Как у племенного жеребца!

- Ты что, специально? – я разозлился по-настоящему.

- Я тут не при чём! – оправдывалось зеркальце. - Ты появился здесь уже с этим именем.

Я нахмурился - стекло  составило список однокоренных слов и вывело всю эту колонку на дисплей: “Светоч, отсвет, светлица…” Я смотрел на безумное количество существительных, и ни одно мне не нравилось. В смысле, в качестве обозначения меня, как игровой единицы. Быть каким-нибудь “светодиодом” или “светопломбой” мне решительно не хотелось.

Внезапно мой взгляд зацепился за короткое слово “Свен”. Как оно попало в компанию “светляков” и “просветов” было  не ясно. Зато я уже точно знал, под каким именем меня запомнит этот мир. Наверное, внезапное озарение каким-то образом отразилось на моём лице, потому что призрак замер в ожидании окончательного вердикта.

- Свен! – я поставил точку в лихорадочных поисках подходящего прозвища.  - Зови меня Свен!

Ну, слава богу, разобрались.

- Ладно, пошли,– призрак девушки колыхнулся.

С моей новой знакомой я готов был топать куда угодно. На это имелось сразу несколько причин. Во-первых, кроме неё и зеркальца я тут никого не знал. Во-вторых, она могла пролить свет на некоторые особенности местного мироустройства. К тому же воительница проявила себя, как надёжный товарищ и верный соратник. Да и вообще, положа руку на сердце должен сказать, что мне нравилось с ней общаться. Просто так, без повода и предлога. К тому же, мне, по большому счёту, было всё равно, куда направляться.

- Куда двинем? – я спросил это даже не из любопытства, а просто так, чтобы заявить о своих намерениях. В смысле – я согласен идти с вами, куда скажете.

- В Гамбир,  - ответил призрак.

Наверное, на моём лице отразилось непонимание. Надо сказать, это моя обычная реакция на неологизмы.

- Это город, - пояснила амазонка, - столица Фанвердена.

Всё, я окончательно запутался. Если всё вокруг – это Фарвенден, то что тогда Драм? Автономная область или национальный округ? Или это снова какой-нибудь сленг? Из дебрей административного-территориального  устройства незнакомой местности меня вывело зеркальце. Я почувствовал активность в кармане и вынул гладкий артефакт наружу. Тот с готовностью набросал на себе рисунок, похожий на карту Европы. Множество небольших областей были отделены друг от друга бледными линиями. Это были границы, носившие, скорее всего, условный характер. У каждого района имелось название, подписанное в его верхней части. Кроме того, там были символы, напоминающие растения и животных.

В боковой части экрана располагался ряд иконок. Назначения некоторых я уже знал. Например, изображение молоточка и пары монеток обозначало “Аукцион”. Ниже находился кружочек с компасом. Я  приблизил к нему палец – зеркальце не протестовало. Значит можно. Ткнул пальцем в прибор со стрелками – на экране возникла надпись “Маршрут”.

 Рядом располагался пустой прямоугольник со знакомым символом. Ага, поиск. Я вызвал из недр зеркальца клавиатуру и набрал слово “Гамбир”. Масштаб карты уменьшился, в левом нижнем углу запульсировала красная точка. Я нажал на моргающий значок пальцем – от локации, где мы находились, до столицы протянулся извилистый пунктир. По всей видимости, маршрут. Да, неблизко! Линия пронизывала десятка полтора местечек с замысловатыми названиями.