“Yes. Well, that’s the catch,” she said and smiled. There’s no shame in saying I looked away then. Even in a mirror, the smile of Yeksabet Harpootlian isn’t something you want to see straight on.

“Isn’t there always a catch?” I asked, and she chuckled.

“True, it’s a fleeting boon,” she purred. “The gift comes, and then it goes, and no one may ever remember it. But always, always they will long for it again, even hobbled by that ignorance.”

“You’ve lost me, Auntie,” I said, and she grunted again. That’s when I told her I wouldn’t take it as an insult to my intelligence or expertise if she laid her cards on the table and spelled it out plain and simple, like she was talking to a woman who didn’t regularly have tea and crumpets with the damned. She mumbled something to the effect that maybe she gave me too much credit, and I didn’t disagree.

“Consider,” she said, “what it is, a unicorn. It is the incarnation of purity, an avatar of innocence. And here is the power of the talisman, for that state of grace which soon passes from us, each and every one, is forever locked inside the horn—the horn become the phallus. And in the instant that it brought you, Natalie, to orgasm, you knew again that innocence, the bliss of a child before it suffers corruption.”

I didn’t interrupt her, but all at once I got the gist.

“Still, you are only a mortal woman, so what negligible, insignificant sins could you have possibly committed during your short life? Likewise, whatever calamities and wrongs have been visited upon your flesh or your soul, they are trifles. But if you survived the war in Paradise, if you refused the yoke and so are counted among the exiles, then you’ve persisted down all the long eons. You were already broken and despoiled billions of years before the coming of man. And your transgressions outnumber the stars.

“Now,” she asked, “what would you pay, were you so cursed, to know even one fleeting moment of that stainless former existence?”

Starting to feel sick to my stomach all over again, I said, “More to the point, if I always forgot it, immediately, but it left this emptiness I feel—”

“You would come back,” Auntie H. smirked. “You would come back again and again and again, because there would be no satiating that void, and always would you hope that maybe this time it would take and you might keep the memories of that immaculate condition.”

“Which makes it priceless, no matter what you paid.”

“Precisely. And now Miss Andrews has forged a copy—an identical copy, actually—meaning to sell one to me, and one to Magdalena Szabу. That’s where Miss Andrews is now.”

“Did you tell her she could hex me?”

“I would never do such a thing, Natalie. You’re much too valuable to me.”

“But you think I had something to do with Ellen’s mystical little counterfeit scheme.”

“Technically, you did. The ritual of division required a supplicant, someone to receive the gift granted by the unicorn, before the summoning of a succubus mighty enough to effect such a difficult twinning.”

“So maybe, instead of sitting here bumping gums with me, you should send one of your torpedoes after her. And, while we’re on the subject of how you pick your little henchmen, maybe—”

“Natalie,” snarled Auntie H. from someplace not far behind me. “Have I failed to make myself understood? Might it be I need to raise my voice?” The floor rumbled, and tiny hairline cracks began to crisscross the surface of the looking glass. I shut my eyes.

“No,” I told her. “I get it. It’s a grift, and you’re out for blood. But you know she used me. Your lackey, it had a good, long look around my upper story, right, and there’s no way you can think I was trying to con you.”

For a dozen or so heartbeats, she didn’t answer me, and the mirrored room was still and silent, save all the moans and screaming leaking in through the walls. I could smell my own sour sweat, and it was making me sick to my stomach.

“There are some gray areas,” she said finally. “Matters of sentiment and lust, a certain reluctant infatuation, even.”

I opened my eyes and forced myself to gaze directly into that mirror, at the abomination crouched on its writhing throne. And all at once, I’d had enough, enough of Ellen Andrews and her dingus, enough of the cloak-and-dagger bullshit, and definitely enough kowtowing to the monsters.

“For fuck’s sake,” I said, “I only just met the woman this afternoon. She drugs and rapes me, and you think that means she’s my sheba?”

“Like I told you, I think there are gray areas,” Auntie H. replied. She grinned, and I looked away again.

“Fine. You tell me what it’s gonna take to make this right with you, and I’ll do it.”

“Always so eager to please,” Auntie H. laughed, and the mirror in front of me rippled. “But, since you’ve asked, and as I do not doubt your present sincerity, I will tell you. I want her dead, Natalie. Kill her, and all will be . . . forgiven.”

“Sure,” I said, because what the hell else was I going to say. “But if she’s with Szabу—”

“I have spoken already with Magdalena Szabу, and we have agreed to set aside our differences long enough to deal with Miss Andrews. After all, she has attempted to cheat us both, in equal measure.”

“How do I find her?”

“You’re a resourceful young lady, Natalie,” she said. “I have faith in you. Now . . . if you will excuse me,” and, before I could get in another word, the mirrored room dissolved around me. There was a flash, not of light, but of the deepest abyssal darkness, and I found myself back at the Yellow Dragon, watching through the bookshop’s grimy windows as the sun rose over the Bowery.

——

There you go, the dope on just how it was I found myself holding a gun on Ellen Andrews, and just how it was she found herself wondering if I was angry enough or scared enough or desperate enough to pull the trigger. And like I said, I chambered a round, but she just stood there. She didn’t even flinch.

“I wanted to give you a gift, Nat,” she said.

“Even if I believed that—and I don’t—all I got to show for this gift of yours is a nagging yen for something I’m never going to get back. We lose our innocence, it stays lost. That’s the way it works. So, all I got from you, Ellen, is a thirst can’t ever be slaked. That and Harpootlian figuring me for a clip artist.”

She looked hard at the gun, then looked harder at me.

“So what? You thought I was gonna plead for my life? You thought maybe I was gonna get down on my knees for you and beg? Is that how you like it? Maybe you’re just steamed cause I was on top—”

“Shut up, Ellen. You don’t get to talk yourself out of this mess. It’s a done deal. You tried to give Auntie H. the high hat.”

“And you honestly think she’s on the level? You think you pop me and she lets you off the hook, like nothing happened?”

“I do,” I said. And maybe it wasn’t as simple as that, but I wasn’t exactly lying, either. I needed to believe Harpootlian, the same way old women need to believe in the infinite compassion of the little baby Jesus and Mother Mary. Same way poor kids need to believe in the inexplicable generosity of Popeye the Sailor and Santa Claus.

“It didn’t have to be this way,” she said.

“I didn’t dig your grave, Ellen. I’m just the sap left holding the shovel.”

And she smiled that smug smile of hers and said, “I get it now, what Auntie H. sees in you. And it’s not your knack for finding shit that doesn’t want to be found. It’s not that at all.”

“Is this a guessing game,” I asked, “or do you have something to say?”

“No, I think I’m finished,” she replied. “In fact, I think I’m done for. So let’s get this over with. By the way, how many women have you killed?”