Эта книжка 100% понятная для американского читателя.Именно он и сможет правильно оценить её.Я же, читая её, воспринимала написанное не совсем адекватно.Были моменты, когда я не могла понять поведения героев, моменты не приятия их поступков и слов.И лишь, когда мне на ум начали приходить различные комедийные мелодрамы на сюжет книжки, то стало более менее всё  на место.Эта книжка из разряда жизни Америки, в которой действия и поступки не всегда ассоциируются с нашим менталитетом.

Уже со второй страницы мне не понравилось. Если уж развелась и наслаждаешься этим, то умей уходить достойно, а не кричать бывшему, какой он мерзавец. Не люблю таких героинь, поэтому и бросила чтение.