— Ну вот! — удовлетворенно сказал Костя. — Видишь?

— Это он сам! — сварливо возразила девочка.

Лешка усмехнулся. Тон у девочки был вызывающе капризным, а Костя, всегда до конца отстаивающий свою правоту, как ни странно, на этот раз возражать не стал.

— А правду говорят, что твой папа кого угодно может заставить говорить то, что ему не хочется говорить? — спросила девочка.

— Правда, — ответил Костя. — Но он никого не заставляет.

— А ты так можешь?

— Нет. Вот вырасту…

— И сможешь?! — не верила девочка.

— Смогу. Но я не хочу кого-то заставлять. Я хочу с животными работать.

За Лешкиной спиной опять открылась дверь. Он обернулся.

— Не помешал? — спросил Ричард. — Извини, Льеша, там звонит мистер Лоури, просит связаться с ним.

— А что ему надо?

Ричард улыбнулся и развел руками, показывая, что не знает. Тревожный холодок нехорошего предчувствия прошел по спине Ковалева. За три года жизни в Америке во внеурочное время его вызывали только дважды, и оба раза это было связано с его бывшими соотечественниками, горевшими желанием повидаться с ним, и чаще всего — чтобы убить.

Лешка вошел в дом, взял трубку телефона и перешел в другую комнату, чтобы не мешать Вере и хозяевам созерцать красивейших женщин, соглашающихся надеть на свое прекрасное тело черт знает что и нисколько этим не смущенных.

— Я слушаю, — сказал Лешка. — Ковалев.

— Добрый вечер, — сказал Лоури по-русски и перешел на английский. — Извините, что потревожил…

— Я слушаю.

— Не могли бы вы приехать в институт?

— А что случилось?

— С вами хочет поговорить один человек… Мне не хотелось бы называть его имя по телефону.

— Это срочно?

— Очень.

Лешка посмотрел в окно. За окном ветка с разноцветными листьями, щедро раскрашенными осенью, покачивалась от легкого ветерка. Ковалев чуть помедлил и ответил:

— Хорошо. Еду.

Он положил трубку и вернулся в комнату.

— Ричард, ты моих потом домой не отвезешь?

— Да, конечно! — Ричард встревоженно посмотрел на него.

— Вера, вы через пару часов вернетесь домой с Ричардом, — сказал Лешка.

— А что случилось?

Вера тоже заволновалась. Слишком редко в уик-энд беспокоили Лешку.

— Я не знаю. Звонил Лоури, просит приехать в Центр. Костины возражения не слушай, он готов здесь сутками торчать.

— Хорошо… — Вера подошла к Лешке. — Ты недолго, ладно? — он видел, что ей сейчас хочется подойти вплотную, прижаться, расспросить, но на них смотрели.

— Ладно.

Лешка поцеловал жену и вышел.

Лоури был не один. В углу кабинета сидел Макс. Он, завидев Ковалева, заулыбался, встал и пошел навстречу, протягивая свою широкую ладонь.

— Привет! — сказал он, сжимая Лешкину руку. — Ну как, вы еще второго Костю не запроектировали? Или дочку?

— Нет. А ты еще не спился?

— Ну что ты!.. Нет такого напитка, который бы меня свалил!

Лоури сухо кивнул, здороваясь.

— Так в чем дело? — спросил Лешка, опускаясь в кресло.

— Ты следишь, что в твоей родной стране происходит? — спросил Макс, усаживаясь напротив.

— Слежу иногда! — усмехнувшись, ответил Лешка. — В моей родной Америке происходит демократия. Правда, новый президент почему-то решил сменить в Сомали власть руками наших парней. По-моему — зря!

Макс переглянулся с Лоури, а Лешка ехидно улыбнулся.

— Значит, на Россию тебе плевать… — тихо сказал Макс.

— И растереть! — договорил за Макса Лешка. — Да еще сверху кучку могу наложить… Пахучую!

Лоури поморщился и встал из-за стола.

— Я ожидал такой реакции, — сказал он. — У меня к вам просьба, Ковалев! — он выговаривал его фамилию почти как русский, что удавалось далеко не каждому американцу, а вот имя произносить правильно он так и не научился. — Приехал один человек, раньше знакомый вам, я прошу его выслушать.

— Кто такой?

— Ваш знакомый. К моей просьбе присоединяется сенатор Каммингс, — он нажал кнопку селектора. — Дженн, пригласите гостя.

Лешка повернулся к входной двери.

Дверь медленно отворилась, и в комнату вошел Каверзнев. Он под взглядом бледнеющего Ковалева прошел по кабинету и сел на место Макса, вставшего с кресла. Лешка с полковником оказались напротив друг друга.

— Что ж ты мне в глаза не смотришь? — тихо спросил Ковалев.

Каверзнев медленно поднял голову. Со стороны казалось, что делал он это через силу. Его щеки и шея покрылись красными пятнами.

— Боишься… — удовлетворенно сказал Лешка. — И не зря!

— Я был против вашего уничтожения… — медленно выговорил кагэбэшник. — Но меня никто не слушал…

— Против, говоришь?.. И сильно был против?

— Мистер Ковалев! — подал голос Лоури. — Мы вместе с сенатором Каммингсом, а к нашей просьбе присоединяется еще и президент Соединенных Штатов Америки, — это он выговорил веско, — просим вас выслушать этого человека! Мы просим выслушать, подумать над его предложением и ни в коем случае не принести ему вреда! — он секунду помедлил и добавил: — Вреда ему и его психике.

Лешка посмотрел на начальника Центра.

— И президент? — недоверчиво переспросил он.

— И президент! — твердо ответил Лоури. — Он в курсе предлагаемого и просит вас внимательно выслушать нашего гостя. А также я должен напомнить, учитывая некоторые обстоятельства вашего прошлого, что на территории Соединенных Штатов вы с момента появления здесь ни в чем не испытывали недостатка… — он опять чуть помедлил, давая Лешке возможность осознать этот факт, и добавил: — Вы и ваша семья!

— Мне поручено сообщить, — подал голос Макс, — что полковник Каверзнев не принимал участия в подготовке покушения на вашу жизнь. Кроме того, полковник полгода пролежал в больнице, чуть не умер…

— А почему чуть? — удивился Лешка и повернулся к Каверзневу. — Ведь должен был умереть!

— Леша, послушай! — сказал Каверзнев умоляюще.

На скулах Ковалева задвигались желваки. Ему хотелось вот так, не вставая, со всей силы двинуть в челюсть или, еще лучше, в нос майора, да нет, не майора, и даже не подполковника, а полковника!.. Ударить за все — за ужас, заполнивший каждую клеточку его тела тогда, в далекой Японии, когда он шел навстречу серым, зная, что сейчас погибнет, ударить за детский, а потому беспредельный страх Кости, за слезы Веры, за страх его самого, когда в те долгие мгновения думал, успеет ли из здания госпиталя выйти Костя… Каверзнев, в свою очередь, чувствовал желание Лешки, и Ковалев видел, как дикий, животный страх заполняет кагэбэшника. И страх еще более ужасный, чем был у него тогда…

— Мистер Ковалев! — повысил голос Лоури. — Учтите мою просьбу!

Лешка отвернулся от Каверзнева, трясущимися руками достал сигарету и закурил.

— Хорошо… — наконец сказал он. — Я его выслушаю. У вас выпить что-нибудь есть, шеф?

Лоури тревожно посмотрел на Каверзнева, шевельнувшегося в кресле, перевел взгляд на Макса и, облегченно вздохнув, нажал на кнопку селектора.

— Дженн, три кофе, пожалуйста, и бутылку скотча.

— А почему три? — спросил Макс, наигранно встревожась. — Вы думаете, если я виски пью, то кофе не буду?

Никто не улыбнулся.

— Мне нужно идти, — сказал Лоури. — К сожалению, у меня назначена встреча, так что я вынужден вас оставить. Дженн сегодня работает до десяти вечера, так что все, что вы захотите, она принесет.

— Кстати, анекдот вспомнил на эту тему… — Сказал Макс. — О хорошей секретарше и боссе. Рассказать?

Никто его не поддержал. Почему-то им было не до анекдотов…

Несколько минут все молчали. Никому не хотелось говорить первым. Миловидная Дженн вкатила столик с напитками.

Лоури подождал, пока она не вернулась к дверям, и вышел вместе с ней, не сказав больше ни слова, а только кивнул на прощанье.

— Вы за событиями в нашей стране следите? — наконец нарушил затянувшееся молчание Каверзнев.

— Иногда… — ответил Ковалев.

Макс по очереди отхлебывал то из высокого бокала, то из чашки, поглядывая на собеседников из-под косматых бровей.