:: Книга "За горным туманом" - Монинг Карен Мари - Страница 2 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Оценка: 5 (2)

Византийская принцесса

Хаецкая Елена Владимировна

Оценка: 6.8 (5)

Черный Ангел (ЛП) ¹⁸⁺

Идальго Ньевес

Добавить похожую книгу:

За горным туманом (ЛП) ¹⁸⁺

другие издания (1)

Писатель:

Монинг Карен Мари

Жанр:

Горец

Страниц: 73

Символов: 474988

В избранное добавлена 60 раз

Прочитали: 567

Хотят прочитать: 98

Читают сейчас: 11

Не дочитали : 15

ID: 229417

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Год написания книги: 2010

Переводчик: Сайт Романтический форум

Создана 22 декабря 2014 10:29

Редактировалась 15 января 2023 00:00

Опубликована 22 декабря 2014 11:48

Предложить исправление

Оценка

8.65 / 10

310 292 3

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Читать онлайн

rtf
Размер: 0.32MB Создан 22 декабря 2014 10:29

Удалить Восстановить
fb2
Размер: 0.32MB Создан 22 декабря 2014 10:29
Исходник

Удалить Восстановить

По всему королевству он был известен как Хок, легендарный герой, как на поле битвы, так и в спальнях. Ни одна женщина не могла отказать ему, но и ни одна женщина не волновала его сердце - до тех пор, пока движимый местью эльф не переместил Эдриен де Симон из современного Сиэтла в средневековую Шотландию. Пленница чужого столетия, слишком смелая, слишком откровенная, она представляет собой вызов, перед которым повеса шестнадцатого века не может устоять. Принужденная к браку с Хоком, Эдриен поклялась держать его на расстоянии вытянутой руки, но его сладкое обольщение подрывает ее решимость.

ksyo13 25 января 2017 12:33

41 комментарий

Оценка: 2

На моей читалке у книги порядка 1000 страниц. Все 200 страниц, что я прочла в книге описывается кто насколько красив и что об этом обстоятельстве думает каждый из персонажей. Ну очень содержательно, ага. Страниц 10, правда, уделено действию. Это нынче романом называется любовным?
Перевод тоже не ахти какой: рода-то можно было отследить в тексте, да и глаголы регулярно не к месту употреблялись.

Обрыв Реальности 31 мая 2016 06:49

187 комментариев Активный комментатор

Оценка: 4

Скачала книгу, в принципе. из-за восторженно-воздушных отзывов. Бросила на середине. Героиня вечно истекает желанием к герою, но не может реализовать желаемое из-за тараканов в голове. А герой, как телок на поводке. Фу, БЕСИТ!!

«
1
2
3
4
»
На странице:

Shani! 19 июля 2015 11:25

155 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Очень понравилось! Я редко читаю романы про перемещение во времени, а тут ещё и элементы фентези есть, описано просто портрясающе! Единственное что огорчало так это перевод, сложно читать диалог женщины где она называет себя он, как то сразу теряещься !

Anzhelika1802 11 июля 2015 16:34

43 комментария

Оценка: 9

Мне понравилась, спасибо за приятный роман о любви)))))))))))))

AnastasiyaS AnastasiyaS 8 мая 2015 04:21

57 комментариев

Интересная книга, хорошо написана. ГГ адекватные. Хороший конец. Советую прочитать

Lerа 13 марта 2015 14:14

12 комментариев

Оценка: 10

Интересная книга, обожаю эту серию:d

Marishka84 10 марта 2015 08:21

1 комментарий

у этой серии есть хороший перевод?

Эммалайн 4 февраля 2015 03:19

526 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

Шикарно!!!

Ниже расположены комментарии от других изданий или версий книги. Будьте внимательны, они могут быть не актуальны для данного издания или версии книги.

931851 Айрин Ирина 18 декабря 2022 13:06

234 комментария Активный комментатор

За горным туманом (ЛП) ¹⁸⁺ - Монинг Карен Мари

Оценка: 7

Это просто жуть

Так интересно знать что произойдёт, но ужасный-ужасный-преужасный перевод невозможно читать. Не верю, что автор, придумавшая этот прекрасный сюжет, может писать таким ужасным языком. Кровь из глаз, не иначе...

Дженнет 6 февраля 2018 04:05

756 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

За горным туманом (ЛП) ¹⁸⁺ - Монинг Карен Мари

Оценка: 6

То ли я читала что-то более впечатляющее, то ли переросла подобные "произведения", а может действительно вина перевода и редактуры текста, но этот роман - не моё. Постоянные ошибки, нелепые словосочетания, удручающе диалоги, рваный, дерганый текст, даже любовные сцены какие-то невротические. В общем читала по-диагонали, знакомиться с этой серией желания больше нет, хотя может еще помучаю себя этим автором и другими его книгами.