Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Никогда (ЛП)
Писатель:
Крэй Келли
Серия:
Никогда
#1
Страниц:
96
Символов:
612536
В избранное добавлена 174 раза
Прочитали:
110
Хотят прочитать:
90
Читают сейчас:
9
Не дочитали
:
8
ID: 228554
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Группа ЭКИП: Электронные книги и переводы книг
Год печати: 2014
Создана
16 декабря 2014 02:41
Опубликована
16 декабря 2014 02:41
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Чирлидерша Изобель стала партнером гота Ворена по подготовке доклада по английскому языку об Эдгаре Аллане По.
К сожалению, это не устраивает ее бой-френда Брэда, который намеревается показать Ворену, кто тут босс. Осознавая, что Брэд не является тем, кем она его считала, Изобель бросает его. И тут же разносятся слухи о том, что она влюблена в Ворена, страсти накаляются, пока эти двое ведут работу по своему докладу, Изобель подсматривает в тайную тетрадь Ворена.
И вдруг ее начинают преследовать вампиры, призраки, и другие бросающие в дрожь создания, населяющие сюрреалистичный мир Ворена. Сейчас, когда она стала частью этого мира, ей необходимо найти обратный путь и способ спасти Ворена.
Спирина Светлана 20 декабря 2017 06:33
6 комментариев
ktairova 19 марта 2017 12:23
32 комментария
Оценка: 6
С самого начала и в самом конце читать произведение было практически невозможно из-за вялого повествования. Ужасно скучно и тягомотно. Еле-еле раскачивающийся сюжет и постоянный сумбур. Как только автор вошла в раж и прекратила тянуть кота за хвост, читать стало весьма интересно, появились загадочные моменты, добавилось ощущение мистики и страха. Однако, сумбур никуда не делся. Такое ощущение, что все мысли и наброски свалили в одну кучу и пробираться через эти терни было очень тяжко.
Очень много вообще в корне не понятных действий, многие моменты я вообще не поняла:что и зачем....
Героиня по имени ИзОбелла для меня оказалась вообще никакой. Ровно на столько же, на сколько никаким был герой Ворен. Судя по всему, автор хотела сделать последнего загадочным, с налетом мистической тайны, героем. Но получился бесхребетный мальчик-гот с фиолетовыми ручками(в смысле канцелярскими), абсолютно не раскрывшийся и сырой, как персонаж. Никакой тайной там и не пахнет. Героиня его всю книгу пытается спасти и это тот редкий случай, для любовных романов, когда парень самоустраняется, передавая бразды управления всей операцией по спасению мира маленькой хрупкой девочке, которая вообще не в зуб ногой, что тут, черт подери, творится..
Не могу упомянуть, что перевод тут любительский, да еще и не вычитанный: "Она едва могла стоять, чтобы увидеть его таким образом."
Шта??? Я знаю, что тут есть группа в ВК, которая занималась переводом этой книги и они же работают сейчас со второй частью. Ребята,"не надо так!"
И последний и самый главный вопрос: зачем, автор, ну зачем вы приплели сюда бедного Эдгара Алана По???? Для чего? Я всю книгу прочла, думая что: вот- вот что-то будет, не может же ТАКОЕ ружье на стене не выстрелить? А нет, оказывается может....
Спасибо, моя оценка 6 за середину книги, где было страшненько и чуток пахло мистикой.
Вакса 6 мая 2016 11:14
573 комментария Пользователь+, Активный комментатор
laneri 13 декабря 2015 11:27
3 комментария
Оценка: 8
lazy 11 декабря 2015 17:07
88 комментариев
Оценка: 10
Kxalisi 16 октября 2015 11:25
3 комментария
Оценка: 10
Жду продолжения
FALSIFICATIO 15 сентября 2015 15:17
1 комментарий
Sumerki Saga 6 сентября 2015 13:53
115 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
Книга понравилась, но конец подкачал,
осталось много вопросов без ответов.
Мария Бэатрис Бейзик 4 января 2015 15:31
6 комментариев
Оценка: 10
Арсенюк Ирина 27 декабря 2014 13:48
30 комментариев
Оценка: 6
Мышка-норушка 23 декабря 2014 18:00
324 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 6
Опустим, что перевод корявый, невнятные герои. Иззи откровенно тупая, несмотря на ее попытки показать интеллект, он в понимании автора напрямую зависит от словарного запаса, поэтому, например, в речи слово "общение" заменяется а сочетание "социальное взаимодействие" и это смешно. Ворэн настолько загадочен, что кроме облика гота и зеленых глаз о нем нечего сказать... И это главный герой????
Родители странные, да и вообще построение сюжета, переход между мирами, события в их скомканы, сумбурны.
После прочтения больше вопросов, чем ответов.
Мария Бэатрис Бейзик 21 декабря 2014 07:17
6 комментариев
Оценка: 10
KiWik 17 декабря 2014 15:44
3 комментария
Оценка: 5
Badcat 17 декабря 2014 13:26
2 комментария
Оценка: 10
Gulya 87 17 декабря 2014 04:19
1166 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 5