Тепло рекомендую к прочтению всем, кто сверх меры очарован  лёгким чтивом о байкерах, жестких обтатуированных 2-х метровых мужчинках.  Чуток отрезвляюще.
В "тех" романах фантазии основанные на фантазиях и желании удовлетворять собственную гордыню за счёт мужских мускулов, а в этом романе фантазии автора основанны на документальных интервью и фактах.
Роман очень и очень писательская работа, какой она должна быть.
Перевод прекрасный.
Читать приятно, не взирая на нуар-подробности бренного жития хомо сапиенсов, и непоследовательные, да и слегка противоречащие профессионализму ГГ-ни (механически наработанный стериотип поведения)  припадки её  глупости по отношению к родне. ;)
 

ТВ-сериал, созданный по серии этих романов, я смотреть не смогла. Остаётся только сожалеть о том, что им удалось вытворить такую пластик-фантастик  из довольно приличного чтива.

Интересно, но многовато байкеров.
Темпи, как всегда, умудряется влезть в неприятности и выйти сухой из воды. Как-то уж очень фантастично...
Хотя, задумка интересная, книгу прочесть стоит. Но перечитывать ее не стану.