- Нет, разреши мне загладить свою вину.

- Не нужно ничего заглаживать, Родриго. Поговорим завтра на тренировке и…

- Я не хочу ждать до завтра. Может, увидимся прямо сейчас?

- Сейчас?

- Через какое-то время. Ладно, как тебе через час на площади Майор?

Эстер не может отказаться. Ей хочется увидеть его. Конечно, она понимает, что плохо вот так вот

сразу взять и уйти от Бруно, ведь он был так добр к ней…

- Н-ну, хорошо. – Ей кажется странным, что Родриго выбрал для встречи место, где ходят толпы

народа. – Увидимся там через час.

- Замечательно! До встречи, Эстер.

- До встречи.

Чмокнув в трубку, Родриго отключает телефон.

Разговор по телефону был не очень долгим, но он принес Эстер невероятное облегчение, ведь до

этого момента девушка была совсем не уверена, будет ли она встречаться с Родриго в будущем. Неопределенность еще хуже отказа, и то, что несколько часов от Родриго не было никаких новостей, сводило Эстер с ума.

Она смотрит на часы, и встает, ей нужно поторопиться. Прежде чем идти на свидание, девушка

хочет зайти домой переодеться. Она открывает дверь и ищет Бруно в коридоре. Эстер видит, что Бруно в глубокой задумчивости стоит в глубине коридора, прислонившись к стене. Как жаль, что ей нужно уходить отсюда. Ей было так хорошо с ним, и она чудесно провела время.

- Я уже закончила, – говорит Эстер, высунув голову и не выходя из комнаты.

Улыбнувшись, парень идет к ней. За эти две-три минуты он голову себе сломал, мысленно

прокручивая, кто же позвонил Эстер. Все предположения и догадки ведут к одному и тому же выводу. Он боится, что в жизни Эстер существует кто-то, о ком она ему не сказала.

Оба снова входят в комнату. Увидев, что Эстер берет рюкзачок и закидывает его на спину, Бруно

смиряется: первый блин – комом.

- Ты уходишь? – спрашивает он.

- Да, мне так жаль. Кое-что случилось, и мне нужно идти.

- Не узнав, кто победил?

- Я выиграю у тебя в другой раз, – улыбается Эстер.

Но шутка и улыбка девушки не приносят Бруно утешения. Он не хочет, чтобы Эстер уходила, и,

кроме того, его злит, что Эстер не была честна с ним. Она не сказала, по какой причине должна уйти. Но, хочет ли он на самом деле знать правду? Смог бы он выдержать, если бы узнал ее?

- Это из-за парня? – набравшись смелости, решился спросить Бруно.

Эстер нервно сдувает челку. Это совсем неподходящий момент, чтобы рассказать ему о Родриго.

Пожалуй, подходящего момента и вовсе не будет.

- Бруно, мне нужно уходить. Потом поговорим.

- Если у тебя есть парень, ты можешь сказать мне о нем.

- Парень? Почему ты думаешь, что?..

- Я его знаю?

- Видишь ли… я и правда немного спешу.

Парень рассерженно скрестил руки на груди.

- Почему это такой большой секрет для тебя?

- Нет у меня никакого секрета.

- Значит, показалось.

Девушка вздыхает. Она отлично понимает, что с ее стороны очень плохо врать Бруно, ничего не

объяснить ему, честно рассказав о своих чувствах. Но она не уверена в том, какой будет его реакция, расскажи она, что встречается со своим тренером по волейболу.

- Я напишу тебе сообщение, когда приду домой, – говорит Эстер, открывая дверь комнаты.

Бруно ничего не отвечает, ему не хочется. Чем же он расстроен? Тем, что Эстер не говорит, куда

идет и с кем, или же тем, что он убежден в том, что она с кем-то встречается?

Эстер, со своей стороны, переживает, что должна уйти таким вот образом. Похоже, что ее друг

разозлился. Что ж, она его понимает. Ведь он рассказал ей о Мери, а она, наоборот, не может открыть ему свой секрет. Дело в том, что… Оба молча идут к двери, оба чувствуют себя неловко, особенно девушка, которая сожалеет о том, что в последнее время все делает не так. Вчера утром она разозлила Родриго, вечером ошиблась на собрании клуба, воздержавшись при голосовании, а теперь вот и Бруно обеспокоен… Все наперекосяк. А что с ней? Она чувствует невероятную тяжесть в груди. Как бы она ни старалась, все получается не слишком-то хорошо.

Так не может продолжаться. Она не хочет, чтобы так продолжалось.

- Это правда, я вроде как встречаюсь кое с кем, – внезапно говорит Эстер, прежде чем выйти из

квартиры.

Услышать это из уст самой Эстер – не то, что догадываться об этом. У Бруно щемит и замирает

сердце. Он смотрит девушке в глаза и понимает, как она взволнована. Сразу видно, что ей было очень трудно признаться в этом.

- Кто он? – спрашивает Бруно. – И почему ты не сказала нам о нем?

- Потому что… я даже не знаю, что у меня с ним, – запинаясь, отвечает Эстер.

Тогда Бруно берет девушку за руку и выводит из квартиры на лестничную клетку. Он плотно

прикрывает за собой дверь, чтобы мать не слышала их разговор. Ему не нравится новость, которую он только что получил, но по какой-то непонятной и совершенно нелогичной причине ему хочется узнать, кто же тот таинственный парень, с кем встречается Эстер.

- Я твой друг, если есть что-то очень важное, ты можешь рассказать мне об этом, и еще рассказать

все, что было.

- Бруно, пообещай мне, что никому не скажешь.

- Даю слово.

- И не осуждай меня за то, что я сейчас скажу. Я знаю, ты удивишься, но, ради бога, не истолкуй

это превратно, прошу тебя. – Такая таинственность начинает волновать Бруно, но в то же время пробуждает сильный интерес.

- Честное слово, обещаю, что не стану осуждать тебя, Эстер. Да и как я могу это сделать?

- Потому что я не знаю… ну, в общем… я не знаю, поймешь ли ты меня. Я не знаю, должна ли

говорить об этом…

- Кто он, тот парень, о котором ты не можешь говорить?

- Это… он мой тренер.

- Что?

- Я люблю Родриго, своего тренера.

Удивление Бруно было сильнее того, что ожидала Эстер, гораздо сильнее. На сколько лет он

старше ее? На десять? Пятнадцать? Что делает этот мужик с девушкой, которая гораздо моложе его?!

Удивление Бруно быстро перерастает в негодование. Этот тип воспользовался своим положением,

чтобы добиться сердца его подруги. Эстер пытается все объяснить парню; она рассказывает ему о своих чувствах, своем страхе, что их роман будет иметь отрицательные последствия для кого-то из них двоих.

- Не могу в это поверить…

- Не знаю как, но это произошло. Я знаю, что это тяжело понять.

- Нет, дело не в этом.

- Я знаю, но… дело в том, что я не могу управлять своими чувствами. А с тобой никогда не

происходило, что ты хочешь сделать так-то или чувствовать то-то, а выходит все совсем по-другому?

Поэтому я и скрываю свои отношения с Родриго. Как бы я не понимала, что между нами все сложно, очень сложно, и что лучше бы этого не случилось или не было бы в дальнейшем, я не могу выбросить его из головы, и тем более… из сердца.

Глаза девушки затуманены, когда она заканчивает говорить. Бруно смущенно смотрит на нее. Он

испытывает безмерную, совершено противоречивую гамму чувств. Их столько накопилось в его душе, что просто невозможно определить его реальное состояние в этот момент. Но он пообещал Эстер две вещи: что сохранит ее секрет и не станет ее осуждать. Так и будет, потому что, несмотря на ушат холодной воды, которой его только что окатили, он не мог выносить приговор этой девушке, которая так много значит для него.

³⁸ синекрасные (blaugrana – с каталанского: blau – голубой, grana – красный) – обиходное название футбольного клуба “Барселона” по цветам сине-красной полосатой формы команды

Глава 57

С тех пор, как Валерия вернулась в “Констанцию”, она безостановочно сновала туда-сюда: мыла

посуду, десятки раз протирала барную стойку, прибиралась на кухне… даже подавала кофе. Мара с восхищением смотрела на быстрые и необычайно энергичные движения дочери. Она не знала, что если Валерия и крутится как белка в колесе, то только для того, чтобы не думать о Рауле и Эли, которые скоро встретятся и будут одни. Естественно, ей не удается забыть об их встрече, и она не может не думать об этом.