- Чувак, я только что обыграл по пенальти Голландию. Я – чемпион мира!
Н-да-а. Этот парень неисправим. Он еще даже не готовится к выходу? А потом жалуется, что
ничего не добился. Они почти во всем абсолютно разные. У них различные интересы, они по-разному смотрят на жизнь, да и физически не похожи. Но, несмотря на это, Рауль и Бруно – отличные друзья и оба… члены “клуба непонятых”.
- Рауль уже решил вопрос с билетами.
Желтая улыбающаяся рожица появляется в диалоговом окошке. Между собой болтают Эстер и
Мария. Вот так, переписываясь по старинке, а не по скайпу, парочка общается еще какое-то время, пока не решает, что пора выходить.
- Отличненько.
- Да. Надеюсь, все обойдется не слишком дорого, и мы не вылетим в трубу.
- Сегодня утром он сказал – десять евро каждый.
- Если десять евро, нормально. Больше заплатить не могу, у меня нет денег, я на мели, – пишет
Эстер, – подожди минутку, Мери, я собираюсь показать тебе родительский подарок. Скажешь свое мнение.
- ОК.
Мария вздыхает и тоже встает со стула. Она направляется к маленькому туалетному столику,
стоящему в ее комнате, и снова вздыхает. Она не знает, что подарит ей ночь, и ей страшно. Сможет ли она справиться с собой еще раз? Она очень долго, день за днем, терпит внутреннее напряжение, овладевшее ей. Но она должна быть сильной. Да, должна быть сильной. Прищурившись, Мария смотрит на монитор компьютера. Там видно приглашение Эстер начать видеосессию. Она медленно подходит к компу, присоединяясь к подруге. Перед ней предстает очаровательная темноволосая девушка с нависающей на глаза челкой, скрывающей лицо, позирующая перед камерой своего компьютера. Когда Эстер смотрит на тебя, ее обворожительные карие глаза сияют за линзами.
- Какая ты красавица! – восклицает Мария, разглядывая подругу и широко улыбаясь.
- Тебе нравится этот наряд?
- Чудесно! Ты – идеал.
Эстер поворачивается на месте и улыбается. Новое платье ей очень нравится. Родители подарили
его два дня назад, отмечая ее шестнадцатилетие. Хотя она понимает, каких усилий стоил им этот подарок, она почувствовала себя счастливой, увидев его.
- Огромное спасибо, Мери.
- Нет, ты просто красавица, – повторяет Мария. – Мне хотелось бы быть чуточку похожей на тебя.
Девушка надевает очки в синей оправе и подкрашивается. В этом она никогда не будет ровней
своей подруге, ведь та такая хорошенькая… И, кроме того, индивидуальность и харизма делают ее необыкновенным человеком. Эстер была бы идеальной парой для любого парня и невесткой, которую хотела бы иметь любая мать. И, тем не менее, с тех пор, как Мария ее знает, Эстер не встречалась ни с одним парнем, хотя прошел уже год с гаком. Мария помнит их первую встречу так, словно она была вчера. Это был первый учебный день. Она сама привела ее в “Клуб непонятых”.
- Но ты ведь и сама конфетка! просто прелесть! – восклицает девушка в белом платье,
наморщив нос.
Марии нравится, когда она морщит нос. Это восхитительно!
- Да ладно.
- Что есть, то есть. Смотри, как ты нарядилась, рыжик!
- Даже обезьяна наряжается в шелка…
- Хорош, Мери, не болтай глупости и приободрись. Сними очки и иди за теми зелеными
линзами, которые тебе так идут!
- Дело в том, что они раздражают мне глаза.
- Это – особенный день.
Особенный день. Будет ли сегодняшний день особенным? Я должна была бы напиться, чтобы
осмелеть. Если бы я могла сделать первый шаг. Но я никогда не пробовала алкоголь, да у меня и соблазнов не было, учитывая то, что напиваться – это самая натуральная дурь. Потерять контроль, чтобы расслабиться, глупо. Но… Кто знает? Это ведь особенный день.
- Ладно, приму к сведению.
Мария отходит от веб камеры и возвращается к туалетному столику. Там она снимает очки
и кладет их в сторонку, затем открывает маленькую коробочку и достает оттуда линзы. Она ловко вставляет линзу сначала в левый, а потом в правый глаз, потом смотрит на себя в зеркало и усмехается. Обезьяна, вылитая обезьяна. И в очках, и в линзах. Что есть, то есть. Она морщит нос, подражая подруге. Но, это не одно и то же. Они с Эстер, как день и ночь. Смирившись, Мария возвращается к компьютеру. Эстер сидит перед веб камерой, расчесывая челку. Увидев подругу, она вскакивает, восторженно крича:
- Ты только посмотри на себя, ты – просто прелесть!
- Не ври, или у тебя вырастет нос, как у Буратино.
- Я никогда не вру.
Хотя на этот раз она говорит неправду. Если бы они знали, что не все является таким, как
кажется… Но, Эстер тоже умеет хранить тайны.
- Проехали. Во сколько мы встречаемся?
- Через сорок минут у входа в метро де Соль.
- Мы опять вернемся поздно?
- Я – нет. Завтра мне нужно ехать, – сообщает Эстер, глядя на экран компьютера и проверяя, как
лежит челка.
- Я – тоже. Мне и так стоило больших трудов добиться того, чтобы мама разрешила мне
сегодня уйти. Ей не нравится, чтобы я гуляла где-то по ночам. Я сказала ей, что мы отмечаем твой день рождения.
- Так это у тебя вырастет нос!
Лично она предпочла бы, чтобы у нее выросли другие, едва развитые, части тела. Она
по-прежнему кажется птенцом. И когда только ее тело подскажет ей, что она уже подросток!
- Если бы я сказала ей, что собираюсь идти на университетский праздник… я не вышла бы
за порог.
- Я тебя понимаю. Я сказала своим родителям, что иду на праздник, но тоже не уточняла, кто там
будет. Хотя я тебе уже сказала, что не могу вернуться слишком поздно, поскольку завтра мы играем с главными соперниками и нужно отдохнуть.
- Во сколько игра?
- В час.
- Я приду посмотреть.
- Спасибо, какая ты милая.
- Надеюсь, вы выиграете.
- Я – тоже.
Обе, молча, посмотрели на мониторы. Эстер улыбается и прямо-таки сияет. Завтра она снова
встречается с ним. С ним! Как же мне хочется… Как хочется! Только я надеюсь, что в этот раз мой любимый тренер поставит меня в основную команду.
1 Maldita Nerea – испанская поп-рок группа
2 “Ковчег” – испанский постапокалиптический сериал, шедший на канале Антена 3 с 2011 по 2013гг
3 Марио Касас – испанский актер театра и кино, исполнявший в сериале “Ковчег” роль Улисеса
Глава 3
Не может быть. Ну почему ей нравится Рауль? С каких пор?
Валерия, молча, шагает по улице. Она натянуто улыбается, когда Эли что-то ей говорит, но у нее
ко всему пропал интерес, ей ничего не хочется. Ее подруга собирается объясниться в любви парню, в которого она сама уже давно отчаянно влюблена.
Все кончено. С этим уже ничего нельзя поделать. Как только она ему скажет, что хочет быть его
девчонкой, он не сможет устоять.
- Да что с тобой, детка?
- Что? – девушка смотрит на свою подругу и снова улыбается.
- С тобой явно что-то происходит, – настаивает Элизабет. – Я говорю-говорю, а ты как будто
ничего не понимаешь из того, что я сказала. Ты ни на что не реагируешь.
- Это не так.
- Что не так? Я только что сказала, что у тебя видны стринги, а ты ответила “да, с головой!”
- Что? Что у меня видно…? – переспрашивает Валерия, мельком оглядывая себя сзади. Сгорая от
стыда, она одергивает джинсовую юбку. – Но, я ведь ношу тру…
- Это неправда, малышка! У тебя ничего не видно! – кричит Эли, обрывая подругу на полуслове и
щелкая ее пальцем по носу. – Это для того, чтобы ты поняла, что витаешь где-то далеко в облаках. Да что с тобой творится? Расскажи мне!
И что я ей скажу? Да, конечно, творится. Как объясню, что влюблена в того парня, которому она
собирается объясниться в любви этим вечером?
- Не придавай значения. Я немного… не знаю.