— Прекрасно, — ответила она. — А ты?
Так и беседовали они всю дорогу до дома. Сузен с трудом выдержала эту пытку. Ей не терпелось покаяться в своей ошибке, но мрачный взгляд Марка останавливал ее, и слова замирали у нее на губах.
Наконец он остановил автомобиль рядом с входной дверью, не выключая двигателя.
— Разве ты не войдешь в дом? — удивленно спросила Сузен, видя, что он продолжает сидеть, обхватив пальцами руль и глядя прямо перед собой на дорогу.
— Нет, я должен вернуться в офис, — сообщил Марк, не удосужившись даже повернуть голову в ее сторону.
— О! — Сузен не могла скрыть своего разочарования. — А я хотела поговорить с тобой…
Ее сердце забилось как пойманная птица, когда Марк обратил на нее ледяной взгляд:
— Вот как? Не представляю, о чем нам с тобой говорить?
— Ты даже не поможешь мне донести вещи?
— Полагаю, ты прекрасно справишься сама.
— Вот так джентльмен!
— Ты прекрасно знаешь, что никакой я не джентльмен, — резко бросил Марк. — Я опаздываю, Сью. Поторопись, пожалуйста.
Сузен поспешила забрать свой чемоданчик. Когда она захлопывала дверцу автомобиля, на ее глаза навернулись слезы. В тот же самый миг Марк отпустил сцепление, и машина, взревев, рванула с места, оставляя потрясенную Сузен одну на дороге. Она молча смотрела вслед удаляющемуся автомобилю, сознавая, что сама разрушила все. Теперь между нею и Марком не осталось ничего, кроме горечи…
— Сью, дорогая! — Голос Бет прозвучал словно издалека. Сузен повернулась, силясь изобразить на лице улыбку, но улыбка получилась фальшивой: в глазах ее застыла печаль. — Пойдем же скорее в дом! Отец на прогулке, но ты пока мне все расскажешь.
— О чем же я должна рассказать? — спросила Сузен, усаживаясь в гостиной перед камином.
— Я хочу знать, что произошло между тобой и Марком! — решительно заявила Бет.
— Между мной и Марком? — эхом отозвалась Сузен, притворяясь удивленной.
— Да, Сью. — Бет устало вздохнула. — После отдыха на Антигуа Марк на всех смотрит зверем. Он так изменился, что не похож на самого себя.
— Неужели? — Сузен пыталась спрятать свои чувства как можно глубже.
— Боюсь, это мы виноваты. — Бет сокрушенно покачала головой. — Но мы думали, что, если вы отправитесь вместе… — начала было она, однако Сузен прервала ее, пораженная этим откровением:
— Так вы сделали это намеренно?! Ничего не понимаю… Чего же вы хотели добиться?
Бет опять тяжело вздохнула, всем своим видом выражая отчаяние и безысходность.
— Видишь ли, дорогая, когда вы с Марком встретились впервые, мы с твоим отцом сразу поняли, что вы влюбились друг друга. Но ты тогда слишком боготворила его, смотрела на него снизу вверх, а такие отношения не могут длиться долго. Ты знаешь, мой брак с Фаусто Грассо, отцом Марка, развалился не потому, что муж был старше меня. Просто я со временем менялась, становилась зрелой женщиной и хотела, чтобы он относился ко мне как к равной. А он по-прежнему считал меня наивной глупышкой.
Бет взглянула на падчерицу, ожидая какой-нибудь реакции, но Сузен молчала. Ей нужно было слишком многое обдумать. Она уставилась в пол, разглядывая замысловатые узоры на ковре, и не замечала, как нелегко ее мачехе говорить.
— Наверное, тогда мы совершили первую ошибку, — продолжала Бет. — Мы решили отправить тебя в пансион подальше от дома, чтобы ты там повзрослела вдали от Марка. А он в это время познакомился бы с другими девушками… Мы хотели, чтобы каждый из вас отдавал себе полный отчет в том, что он делает. И чего же мы добились? Ты снова исчезла, а Марк упорно отказывается видеть тебя, встречаться с тобой… А мы-то думали, что вы оба наконец-то разобрались в своих чувствах и поженитесь… несмотря на все попытки Паулы разлучить вас.
— Паулы?
Сузен окончательно растерялась. Все было совершенно не так, как она себе представляла.
— Да. Марк недавно узнал, что Паула уничтожала твои письма отцу. Что за амбициозная и неразумная девица! Правда всегда рано или поздно выходит наружу. Излишне говорить, что ее сразу же уволили. Марк даже не дал ей отработать положенный при увольнении срок.
Бет продолжала говорить, но Сузен больше не слушала ее. Какой же она была глупой! К тому же эгоистичной и самовлюбленной. Она думала обо всех самое худшее и вот теперь платила столь ужасную цену…
Сузен вдруг почувствовала, что ей необходимо побыть в одиночестве, чтобы разобраться во всем. Она стремительно поднялась и направилась к двери, не слыша, как Бет окликает ее, пытаясь остановить. Выскочив на улицу, она устремилась к конюшне — туда, где всегда пряталась в детстве, когда хотела, чтобы ее никто не нашел.
Сузен забралась высоко на сеновал и утонула в сладко пахнущем сене, обливаясь горючими слезами. Ребенком она чувствовала себя отвергнутой всеми, а когда встретилась с любовью, не сумела ее распознать. Она без причины осуждала отца и Бет, подозрительность заставила ее оттолкнуть Марка… Никогда в жизни Сузен не ощущала себя такой несчастной. Она лежала в полном изнеможении, без чувств, без мыслей, когда внезапно чей-то голос проник в ее сознание.
— Сьюзи!
Голос прозвучал вновь, и она оцепенела, узнав его. Нужно было откликнуться, но Сузен не могла произнести ни слова. Только когда над лестницей, прислоненной к сеновалу, показалась голова Марка, она тихо сказала:
— Я здесь.
— Слава богу! Все перепутались, куда ты исчезла, но я вспомнил о конюшне, — улыбнулся Марк, влезая наверх.
— Ты вспомнил? — грустно повторила Сузен.
— Конечно. Я все помню о тебе, Сью. — негромко произнес он.
— О! — Сузен задохнулась от удивления.
— Пошли, нас ждут к обеду.
— Подожди, Марк. Прежде чем мы пойдем… я хотела бы кое-что сказать тебе. Это о строительстве гостиничного комплекса…
Голос Сузен замер: голубые глаза Марка буквально впились в нее. Она сделала глубокий вдох и продолжала:
— Я теперь знаю, что напрасно обвиняла тебя во всех смертных грехах. Мне очень стыдно. Я должна была бы верить тебе…
— Да, должна, — согласился он.
— Мне так… жаль, Марк! — Голос Сузен прерывался от волнения.
— Мне тоже.
— Но Патрик говорил так убежденно…
— Еще бы! — резко перебил ее Марк. — В обслуживании туристов будет занято много местного населения, вот твой Патрик и испугался, что потеряет браконьеров, которые работали на него.
— Браконьеров?!
— Да, тех, кто ловили для него редких животных и птиц, которых он потом незаконно вывозил с острова.
Боже, неужели меня так легко обвести вокруг пальца?! — ужаснулась Сузен. Она закрыла глаза, словно пытаясь отгородиться от реальности.
— Господи, какая же я была идиотка!
— Да уж, — с готовностью согласился Марк.
— Прости меня! — воскликнула она со слезами в голосе.
Однако Марк молчал, и Сузен поняла, что снова вернуться в прошлое невозможно. Им больше нечего было сказать друг другу.
Она потянулась к лестнице, и тут Марк внезапно коснулся ее плеча. Движение было чуть заметным, но, несомненно, он хотел остановить ее. Или это ей показалось?
— По-моему, брак должен основываться на доверии, — серьезно сказал Марк, пристально глядя ей в глаза. — Ты согласна?
Сузен молча смотрела на него, не понимая, что бы это значило. Напряженная тишина повисла между ними. До нее медленно доходил смысл его слов. Всем своим сердцем она жаждала, чтобы это было предложением. Сузен молча кивнула, Ожидая, что он скажет дальше.
— Ну так что же, ты доверяешь мне? — спросил Марк тихо.
— Да, конечно. Отныне я всегда буду верить тебе, — ответила Сузен со всей серьезностью. Сердце ее билось так громко, что стук его отдавался в ушах.
Руки Марка медленно соскользнули с ее плеч, обхватили запястья. Он поднес ее ладони к губам и нежно поцеловал их.
— Значит, ты выйдешь за меня замуж, Сьюзи?
Еще мгновение она молчала, а затем улыбка восторга озарила ее лицо, а глаза вспыхнули несказанной любовью.
— Да, да, да! — закричала Сузен, бросаясь ему на шею.