Я так понимаю, что с каждой книгой об Йоне Линне чета «Ларсов Кеплеров» наращивает «феминистскую» составляющую сюжетов. Что отнюдь не идет книгам на пользу. Проколы Саги Бауэр все очевидней, я не стану их перечислять, но ради того, чтобы узнать, что маньяк Юрек русский по происхождению, она «положила» массу невинных людей. Я считаю, что не дело женщине бегать с пистолетом и пользоваться приемами рукопашного боя, тем паче шестидесятилетний маньяк, отсидевший в психушке тринадцать лет, обколотый сильнейшими нейролептиками, запросто справляется с ней.
И эта глупая «русская составляющая» романа – откровенное русофобство во всей красе, вот, мол, русские такие немытые, со своим кровавым КГБ-ФСБ, самоварами и холодными гостиницами для иностранцев?!
Да и Йона (со старыми тараканами в голове) стал медлительней и опрометчивей, все же обрек на смерть свою любимую женщину.
Работа полиции Швеции отдельная песня... Странная совмещенность в управлении полиции, подчиненном министерству юстиции, чисто полицейских ведомств и службы государственной безопасности. Будь у нас подобные силовые ведомства, Россия давно бы исчезла с карты мира. Страшная непрофессиональность, сплошное головотяпство, при непомерно раздутых толерантных амбициях. Они посылают молодую девушку (Сагу), фактически без прикрытия, в самый ад, и - ничего..., только «кофей» пьют.
Психиатрия у них просто пристанище неучей и извращенцев...
Вкрапление откровенных сексуальных сцен, с физиологическими подробностями, определенно - конек супружеской писательской четы.
Впрочем, понятна позиция авторов: нужно было закрутить сюжет покруче, залихвастей, иначе роман был бы не столь увлекателен.
Ну, да ладно, при всех минусах «Песочный человек» все же очень интересная и захватывающая книга. Слушалась аудиокнига (Князев прекрасный чтец) при всей моей невыспанности очень активно, раньше часу ночи не ложился.
Залезу немного вперед, в пятом романе «Соглядатай» тенденция, отмеченная в начале рецензии, проявит себя со всей полнотой. Скрывшегося Иону Линну заменят на беременную комиссаршу... Ну, и шведы, ну, и йожкин кот))).

Мне книга понравилась. Действие не стоит на месте, а также было очень лестно читать о приятных словах в сторону России. Например: "Красота России даже пугала". Мелочь, а приятно :-)
    
     Сюжет интригует, постоянно появляются новые подробности, причины и следствия действий маньяка. На мой взгляд, всё вполне логично и увлекательно. Этот триллер увлёк даже больше, чем именитый "Гипнотизер" Кеплера.

"Песочный человек" - читала с интересом, игнорируя всплески явного бреда, относила их на счет переводчика, поскольку мастерство авторов ощущается. Но развязка подтвердила худшие опасения - совершеннейший бред. Ну просто нет слов, до чего бредовая вещь! Беспредельно бредовая.

Захватывающий сюжет, но вот перевод по моему мнению - не слишком профессиональный и удачный.