The manager said, “Just come quietly, sweetheart,” and tried to put his hand on her shoulder.

Stella slapped it away and snapped at full volume, “Keep your grubby paws off me, you horrid little man! I neither know why you’ve linked my sister and me with this …  shoplifter,” she sneered at Amanda Kidd, who now shook and sobbed, “but you’ll tell us exactlywhy we’d steal any of the crap you sell in your ghastly little shop”—here she emptied her handbag onto the record counter—“and you’d better be right, Mr. Manager, or my father will serve you a writ first thing Monday. Make no mistake: I know my rights.” Lots of customers were rubbernecking our way and, miracle of miracles, the manager backed down, and muttered that perhaps the store detective was mistaken and we were free to go. Stella snapped, “I knowI’m free to go!,” put her things back in her handbag, and out we huffed.

We sneaked back to the roller disco and didn’t tell anyone what’d happened. Amanda Kidd’s mum had to go and get her in the end. I was panicking she’d grass us off, but she didn’t dare. Amanda Kidd ate lunch with a different bunch of girls that week, and we’ve never really spoken since. She’s in the second-from-top class in our year now, so perhaps getting caught was good for her, sort of. The point is, unlike Stella, I’m not a natural thief, or a natural liar. That day in Woolworths, she even convinced mewe were innocent. And look what a fool she made of me, when my turn came to be Amanda Kidd–ed. Doesn’t Stella need friends? Or for Stella, are friends just a way to get what you want?

ON MY LEFT’S a steep embankment, with a dual carriageway running along the top, and on my right a field’s been cleared for a massive housing estate by the look of it. There’s diggers and bulldozers and Portakabins and tall wire fences and notices saying HARD HATS MUST BE WORN, and over a sign saying UNAUTHORISED ENTRY IS FORBIDDEN someone’s sprayed AINT NO BLACK IN THE UNION JACK, plus a couple of swastikas for good measure. It’s still early: 07:40. Brubeck’ll be cycling home, but back at the pub Mam and Dad’ll still be in bed. Up ahead’s the entrance to an underpass going under the fast road above. When I’m about a hundred meters away, I see a boy there, and I stop, and this is really odd, but I could swear …

It’s Jacko. He just stands there, watching me. The real Jacko’s twenty-odd miles away, I know, drawing a maze or reading a chess book or doing something Jacko-ish, but the kid I’m looking at’s got the same floppy brown hair, shape, way of standing, even a red Liverpool FC top. I know Jacko and this is him or an identical twin nobody knows about. I keep walking, not daring to blink in case he vanishes. When I’m fifty meters away I wave, and the kid who can’t be my little brother waves. So I shout his name. He doesn’t shout back, but turns and walks down into the underpass. I don’t know what to make of it, but I jog along now, nervous that Jacko’s done a runner to come and find me, even though the sensible part of me is sure it can’t be him ’cause how’d Jacko know where to look?

I run as fast I can, now, knowing something strange is going on, but not knowing what. The underpass is for walkers and cyclists only so it’s quite narrow, and as long as the width of the four traffic lanes and the grass in the middle it goes under. Ahead, down and then up a bit, the far exit’s a square of fields, sky, and roofs. I’ve taken a few steps in before I notice it: Instead of getting darker towards the middle of the underpass, it’s actually getting lighter; instead of getting echoier, it’s getting more muffled. I tell myself, It’s just an illusion, don’t worry, but after a few more steps, I’m sure of it: The underpass is changing its shape. It’s wider and higher, with four corners, a big diamond-shaped room … It’s becoming somewhere else. It’s incredible and it’s terrifying. I know I’m awake but I know this can’t be real. I stop walking altogether; I’m scared of hitting the wall. Where is this? I’ve been nowhere like it. Is it a daymare? Is all that stuff waking up again? There are narrow windows to my left and right, about ten paces away. I’m not going to look through them—they’d be well past the underpass walls—but through the left window I see dunes, gray dunes, climbing up towards a high ridge, but through the right-hand window it’s darker: The dunes roll down towards a sea, but it’s a black sea, utterly black-black, like darkness in a box in a cave a mile underground. A long table’s appeared in the middle of the chamber, wherever we are, and I’m walking down on the left side of it, and look, there’s a woman, keeping pace with me, on the right. She’s young and beautiful in a cold way, like an actress who can’t be touched; she’s got white-blond hair and bone-pale skin, rich rose-red lips and a midnight-blue ball gown like a woman from a story …

Miss Constantin, from my armchair when I was seven years old. Why’s my mind doing this to me now? We head towards a picture hanging in a sharp corner, of a man like a saint from Bible times, but his face has no eyes. I’m inches away now. There’s a black spot on the saint’s forehead, a bit above where the eyebrows meet. It’s growing. The spot’s a dot. The dot’s an eye. Then I feel one on my own forehead, in the same place, but I’m not quite sure I’m still Holly Sykes, not exactly, though if I’m not me, who else could I be? From the spot between my eyes something comes out and hovers there. If I look straight at it, it goes, but if I look away a bit, it’s like a small, shimmery planet thing. Then another comes out, and another, and another. Four shimmerings. I taste green tea. Then it’s like bombs going off and Miss Constantin’s howling and her hands are talons, but she’s flung away, bowled down the table by whip-cracking blue light. The old saint’s mouth’s opened, full of animal teeth, and metal screams and stone groans. Figures and shadows appear like a shadow-puppet show in the mind of someone going mad. One older man springs onto the table. He has piranha-fish eyes, curly black locks, a busted nose, a black suit, and there’s a strange indigo light coming off him, like he’s radioactive. He helps Miss Constantin up, and she points a silver-tipped finger straight towards me. Black flames and a roaring loud as jet engines fill the place, and I can’t run and I can’t fight, and I can’t even see anymore so all I can do is stand there and listen to voices, like voices shouting as a building collapses on their owners, but I catch one clear voice saying, I’ll be here. Then there’s a new shaking, and a light brighter than suns is powering up and up and up until my eyeballs melt in their sockets …

… and gray comes in through the cracks, birdsong too, and the sound of a lorry passing overhead, and a sharp pain from a knocked ankle, and I’m crouching on the concrete ground of an underpass, just a few yards from the exit. A breeze that smells of car fumes washes over my face, and it’s over, my daymare, my vision, my whatever-it-was, is over. There’s no one to ask, Did you see that too?There’s just those three words, I’ll be here. I wobble out into the light, into the dry blue morning, still shaking with the gutted weirdness of it all, and sit on the grass bank. Perhaps daymares are like cancer, which goes away and comes back when you think you’re all clear. Perhaps whatever Dr. Marinus did to fix me is wearing off. Perhaps the stress of yesterday, of Mam and Vinny and everything, triggered some sort of relapse. I just dunno. There was no sign of Jacko, so I must’ve imagined seeing him, too. Good. I’m glad he’s safe at the Captain Marlow, twenty miles away, even though I’d love to see him, to know he’s okay, even though I know he’s fine and there’s nothing to worry about.

THE FIRST TIME I saw Jacko, he was in an incubator ’cause he was born too soon. That was in Gravesend General Hospital, too, though the maternity wing’s in a different building. Mam, who’d just had a C-section, looked tireder than I’d ever seen her, but happier, too, and told us to say hi to our new brother, Jack. Dad had been at the hospital all the previous day; he looked and smelt like he’d been sleeping in a car park for a week. Sharon, I remember, was most dischuffed at losing her cutest-thing-at-the-Captain-Marlow crown, specially to this monkey-shrimp in a nappy with tubes coming off of him. Brendan was fifteen and spooked by all the bawling, breast-feeding, sick and poo in the ward. I tapped on the glass and said, “Hi, Jacko, I’m your big sister,” and his fingers waggled, just a tiny, tiny bit, like he was waving. The God’s honest truth, that; nobody else saw but I felt a tickle in my heart and I felt willing and able to kill to protect him, if I had to. I still feel it, when some twat talks ’bout the “weirdo” or the “freak” or the “premature one.” People can be so crap. Why’s it okay to draw spaceships if you’re seven, but not okay to draw diabolical mazes? Who decides that spending money on Space Invaders is fine, but if you buy a calculator with loads of symbols you’re asking to be picked on? Why’s it okay to listen to the Top 40 on Radio 1 but not okay to listen to stations in other languages? Mam and Dad sometimes decide Jacko needs to read less and play footy more, and for a bit he’ll act more like a normal seven-year-old kid, but it’s only acting, and we all know it. Just now and then who he really is smiles out at me through the blacks of Jacko’s eyes, like someone watching you from a train zipping past. At those times, I almost want to wave, even though he’s just across the table, or we’re passing on the stairs.