Изменить стиль страницы

For the first time a foul smell pervaded the solarium, an unpleasant blend of disinfectant, excrement and physical rage, like the atmosphere of some ill-maintained psychiatric institution.

Retching on to the carpet beside his chair, Pangborn turned his back to the television screens. Holding the vegetable knife in front of him, he headed for the hall. He unlocked the front door, waiting for the cool night air to invade the solarium. Leaving the door ajar, he wheeled himself to the telephone beside the screens.

As he held the severed flex in his hands he heard the hall door close quietly. So the intruder had decided to leave, resigning from their duel even though Pangborn was now unable to contact the outside world.

Pangborn looked at the screens, regretting that he would never complete the jig-saw. The foul smell still hung on the air, and Pangborn decided to take a shower before going out to use a neighbour’s telephone.

But as he entered the bathroom he could see clearly the bloody rents in the shower curtain. Pulling it back, he recognized the body of the young repair-woman, lying face down on the tiled floor, and the familiar postures he had analysed in a thousand blow-ups.

Appalled by the calm expression in Vera’s eyes, as if she had known full well the role in which she had been cast, Pangborn reversed his chair into the solarium. He gripped the knife, feeling her wounds in the pain in his leg, and aware once again of the deep breathing around him.

Everything now, in this final phase, was in close-up. After recording the position of the girl’s body with his portable camera — the film would be vital evidence for the investigating police — Pangborn sat in front of the wall of screens. He was certain that the last confrontation was about to take place between himself and the intruder. Holding the knife in his hand, he waited for the imminent attack. The sounds in the solarium seemed amplified, and he could hear the intruder’s pumping lungs and feel his frightened pulse drumming through the floor into the arms of his chair.

Pangborn waited for him to come, his eyes on the screen, the monitor camera focused directly upon himself. He watched the huge close-ups of his own body, of the film actress on the floor of her bathroom, and of Vera’s sprawled form entangled with the white shower curtains. As he adjusted the controls, moving these areas of tile and flesh into ever-closer focus, Pangborn felt himself rising beyond anger into an almost sexual lust for the intruder’s death, the first erotic impulse he had known since he had begun watching these television screens so many years earlier. The smell of the man’s body, the beat of his pulse and hot breath seemed to be moving towards an orgasmic climax. Their collision when it came in the next few minutes would be an act of intercourse, which would at last provide the key he needed.

Pangborn held the knife, watching the whitening screens, anonymous rectangles of blank skin that formed a fragmented sky. Somewhere among them the elements of the human form still remained, a residual nexus of contour and texture in which Pangborn could at last perceive the unmistakable outline of the stranger’s face.

Eyes fixed upon the screens, he waited for the man to touch him, certain that he had mesmerized the intruder with these obsessive images. He felt no hostility towards the man, and was aware now that over the years in the solarium he had become so detached from external reality that even he himself had become a stranger. The odours and sounds that disgusted him were those of his own body. All along, the intruder in the solarium had been himself. In his search for absolute peace he had found one last limiting obstacle — the intrusive fact of his own consciousness. Without this, he would merge forever into the universe of the infinite close-up. He was sorry for the young woman, but it was she who had first provoked him into his disgust with himself.

Eager now to merge with the white sky of the screen, to find that death in which he would be rid forever of himself, of his intruding mind and body, he raised the knife to his happy heart.

1978

A Host of Furious Fancies

Don’t look now, but an unusual young woman and her elderly companion are sitting down behind us. Every Thursday afternoon they leave the Casino and come here to the caf terrace of the Hotel de Paris, always choosing the same two tables near the magazine kiosk. If you lean forward you can see the girl in the restaurant mirror, the tall and elegant one with the too-level gaze and that characteristic walk of rich young women who have been brought up by nuns.

The man is behind her, the seedy-looking fellow with the oncehandsome face, at least twenty years older, though you probably think thirty. He wears the same expensive but ill-fitting grey suit and silver tie, as if he has just been let out of some institution to attend a wedding. His eyes follow the secretaries returning from their lunches, plainly dreaming of escape. Observing his sad gaze, one not without a certain dignity, I can only conclude that Monte Carlo is a special kind of prison.

You’ve seen them now? Then you will agree it’s hard to believe that these two are married, and have even achieved a stable union, though of a special kind, and governed by a set of complex rituals. Once a week she drives him from Vence to Monte Carlo in their limousine, that gold-tinted Cadillac parked across the square. After half an hour they emerge from the Casino, when he has played away at the roulette wheels the few francs he has been given. From the kiosk of this caf terrace she buys him the same cheap magazine, one of those dreadful concierge rags about servant girls and their Prince Charmings, and then sips at her citron press as they sit at separate tables. Meanwhile he devours the magazine like a child. Her cool manner is the epitome of a serene self-assurance, of the most robust mental health.

Yet only five years ago, as the physician in charge of her case, I saw her in a very different light. Indeed, it’s almost inconceivable that this should be the same young woman whom I first came across at the Hospice of Our Lady of Lourdes, in a state of utter mental degeneration. That I was able to cure her after so many others had failed I put down to an extraordinary piece of psychiatric detection, of a kind that I usually despise. Unhappily, however, that success was bought at a price, paid a hundred times over by the sad old man, barely past his forty-fifth year, who drools over his trashy magazine a few tables behind us.

Before they leave, let me tell you about the case..

By chance, it was only the illness of a colleague that brought me into contact with Christina Brossard. After ten years of practice in Monaco as a successful dermatologist I had taken up a part-time consultancy at the American Clinic in Nice. While looking through the out-patients’ roster of an indisposed colleague I was told by his secretary that a 17-year-old patient, one Mlle Brossard, had not arrived for her appointment. At that moment one of the nursing sisters at the Our Lady of Lourdes Hospice at Vence — where the girl had been under care for three years telephoned to cancel the consultation.

‘The Mother Superior asks me to apologize to Prof. Derain but the child is simply too distraught again.’

I thought nothing of it at the time, but for some reason—perhaps the girl’s name, or the nun’s use of ‘again’ — I asked for the clinical notes. I noticed that this was the third appointment to be cancelled during the previous year. An orphan, Christina Brossard had been admitted to the Hospice at the age of fourteen after the suicide of her father, who had been her only guardian since the death of her mother in an air-crash.