Изменить стиль страницы

Two miles downstream we met a small convoy of motor launches harnessed together behind a landing craft. All of them were crammed with cargo, their decks and cabin roofs loaded with household possessions of every sort, baby carriages and mattresses, washing machines and bundles of linen, so that there were only a few precarious inches of freeboard amidships. Solemn-faced children sat with suitcases on their knees above the freight, and they and their parents gazed at us stonily as we passed.

Now it is a curious thing, but one seldom sees on the faces of Americans the expression of wan resignation all too familiar to the traveller elsewhere in the world, that sense of cowed helplessness before natural or political disaster seen in the eyes of refugees from Caporetto to Korea, and its unmistakable stamp upon the families moving past us abruptly put an end to our light-hearted mood. As the last of the craft pushed slowly through the disturbed water we all turned and watched it silently, aware that in a sense it carried ourselves.

‘What is going on?’ I said to the bearded man. ‘They look as if they’re evacuating the town!’

He laughed crisply, finding an unintended irony in my remark. ‘Agreed — it’s pretty pointless! But I guess they’ll come back in due course.’

Irritated by this elliptical comment delivered in a curt off-hand voice — he had looked away again, engrossed upon some more interesting inner topic — I turned and joined my colleagues.

‘But why is the Russian approach so different?’ George Schneider was asking. ‘Is the Hubble Effect the same as this Lysenko Syndrome? Perhaps it is a different phenomenon?’

One of the Department of Agriculture biologists, a grey-haired man carrying his jacket over one arm, shook his head. ‘No, they’re almost certainly identical. Lysenko as usual is wasting the Soviets’ time. He maintains that crop yields are increased because there’s an increase in tissue weight. But the Hubble Effect is much closer to a cancer as far as we can see — and about as curable — a proliferation of the sub-atomic identity of all matter. It’s almost as if a sequence of displaced but identical images were being produced by refraction through a prism, but with the element of time replacing the role of light.’ As it transpired, these were prophetic words.

We were rounding a bend as the river widened in its approach towards Maynard, and the water around the two landing craft ahead was touched by a curious roseate sheen, as if reflecting a distant sunset or the flames of some vast silent conflagration. The sky, however, remained a bland limpid blue, devoid of all cloud. Then we passed below a small bridge, where the river opened into a wide basin a quarter of a mile in diameter.

With a simultaneous gasp of surprise we all craned forward, staring at the line of jungle facing the white-framed buildings of the town. Instantly I realized that the descriptions of the forest ‘crystallizing’ and ‘turning into coloured glass’ were exactly truthful. The long arc of trees hanging over the water dripped and glittered with myriads of prisms, the trunks and fronds of the date palms sheathed by bars of livid yellow and carmine light that bled away across the surface of the water, so that the whole scene seemed to be reproduced by an over-active technicolor process. The entire length of the opposite shore glittered with this blurred chiaroscuro, the overlapping bands of colour increasing the density of the vegetation, so that it was impossible to see more than a few feet between the front line of trunks.

The sky was clear and motionless, the hot sunlight shining uninterruptedly upon this magnetic shore, but now and then a stir of wind would cross the water and the trees erupted into cascades of rippling colour that lanced away into the air around us. Then, slowly, the coruscation subsided and the images of the individual trunks, each sheathed in its brilliant armour of light, reappeared, their dipping foliage loaded with deliquescing jewels.

Everyone in our craft was gaping at this spectacle, the vivid crystal light dappling our faces and clothes, and even my bearded companion was moved by astonishment. Clasping the seat in front of him, he leaned across the rail, the white fabric of his suit transformed into a brilliant palimpsest.

Our craft moved in a wide arc towards the quay, where a score of power cruisers were being loaded by the townsfolk, and we came within some fifty yards of the prismatic jungle, the hatchwork of coloured bars across our clothes transforming us into a boatload of harlequins. There was a spontaneous round of laughter, more in relief than amusement. Then several arms pointed to the water-line, where we saw that the process had not affected the vegetation alone. Extending outwards for two or three yards from the bank were the long splinters of what appeared to be crystallizing water, the angular facets emitting a blue prismatic light washed by the wake from our craft. These splinters were growing in the water like crystals in a chemical solution, accreting more and more material to themselves, so that along the bank there was a congested mass of rhomboidal spears like the lengthening barbs of a reef.

Surprised by the extent of the phenomenon — I had expected, perhaps under the influence of the Lysenko theories, little more than an unusual plant disease, such as tobacco mosaic — I gazed up at the overhanging trees. Unmistakably each was still alive, its leaves and boughs filled with sap, and yet at the same time each was encased in a mass of crystalline tissue like an immense glac fruit. Everywhere the branches and fronds were encrusted by the same translucent lattice, through which the sunlight was refracted into rainbows of colour.

A hubbub of speculation broke out in our craft, during which only myself and the bearded man remained silent. For some reason I suddenly felt less concerned to find a so-called ‘scientific’ explanation for the strange phenomenon we had seen. The beauty of the spectacle had stirred my memory, and a thousand images of childhood, forgotten for nearly forty years, now filled my mind, recalling the paradisal world of one’s earliest years when everything seems illuminated by that prismatic light described so exactly by Wordsworth in his recollections of childhood. Since the death of my wife and threeyear-old daughter in a car accident ten years earlier I had deliberately repressed such feelings, and the vivid magical shore before us seemed to glow like the brief spring of my marriage.

But the presence of so many soldiers and military vehicles, and the wan-faced townsfolk evacuating their homes, ensured that the little enclave of the transfigured forest — by comparison the remainder of the Everglades basin seemed a drab accumulation of peat, muck and marls — would soon be obliterated, the crystal trees dismembered and carried away to a hundred antiseptic laboratories.

At the front of the landing craft the first passengers began to debark. A hand touched my arm, and the white-suited man, apparently aware of my mood, pointed with a smile at the sleeve of his suit, as if encouraging me. To my astonishment a faint multicoloured dappling still remained, despite the shadows of the people getting to their feet around us, as if the light from the forest had contaminated the fabric and set off the process anew. ‘What on — ? Wait!’ I called. ‘Your suit!’

But before I could speak to him he stood up and hurried down the gangway, the last pale shimmer from his suit disappearing along the crowded quay.

Our party was divided into several smaller groups, each accompanied by two NCOs, and we moved off past the queue of cars and trucks loaded with the townsfolk’s possessions. The families waited their turn patiently, flagged on by the local police, eyeing us without interest. The streets were almost deserted, and these were the last people to go the houses were empty, shutters sealed across the windows, and soldiers paced in pairs past the closed banks and stores. The sidestreets were packed with abandoned cars, confirming that the river was the only route of escape from the town.