Изменить стиль страницы

To himself he mused: ‘The ice-cream eaters on Echo beach…’ He played with the empty glass in front of him. Shreds of synthetic orange pulp clung to the sides, and a fly buzzed half-heartedly from one to another. The sea was flat and calm, an opaque grey disc, but a mile away a low surface mist lay over the water like vapour on a vat.

‘You look hot, Roger. Why don’t you go in for a swim?’

‘I may. You know, it’s a curious thing, but of all the people here, not one is swimming.’

Mildred nodded in a bored way. A large passive woman, she seemed content merely to sit in the sunlight and read. Yet it was she who had first suggested that they drive out to the coast, and for once had suppressed her usual grumbles when they ran into the first heavy traffic jams and were forced to abandon the car and complete the remaining two miles on foot. Pelham had not seen her walk like that for ten years.

‘It is rather strange,’ she said. ‘But it’s not particularly warm.’

‘I don’t agree.’ Pelham was about to continue when he suddenly stood up and looked over the rail at the beach. Halfway down the slope, parallel with the promenade, a continuous stream of people moved slowly along an informal right-of-way, shouldering past each other with fresh bottles of cola, lotion and ice-cream.

‘Roger, what’s the matter?’

‘Nothing… I thought I saw Sherrington.’ Pelham searched the beach, the moment of recognition lost.

‘You’re always seeing Sherrington. That’s the fourth time alone this afternoon. Do stop worrying.’

‘I’m not worrying. I can’t be certain, but I felt I saw him then.’

Reluctantly, Pelham sat down, edging his chair fractionally closer to the rail. Depite his mood of lethargy and vacuous boredom, an indefinable but distinct feeling of restlessness had preoccupied him all day. In some way associated with Sherrington’s presence on the beach, this uneasiness had been increasing steadily. The chances of Sherrington — with whom he shared an office in the Physiology Department at the University actually choosing this section of the beach were remote, and Pelham was not even sure why he was so convinced that Sherrington was there at all. Perhaps these illusory glimpses — all the more unlikely in view of Sherrington’s black beard and high severe face, his stooped long-legged walk — were simply projections of this underlying tension and his own peculiar dependence upon Sherrington.

However, this sense of uneasiness was not confined to himself. Although Mildred seemed immune, most of the people on the beach appeared to share this mood with Pelham. As the day progressed the continuous hubbub gave way to more sporadic chatter. Occasionally the noise would fall away altogether, and the great concourse, like an immense crowd waiting for the long-delayed start of some public spectacle, would sit up and stir impatiently. To Peiham, watching carefully from his vantage point over the beach, these ripples of restless activity, as everyone swayed forward in long undulations, were plainly indicated by the metallic glimmer of the thousands of portable radios moving in an oscillating wave. Each successive spasm, recurring at roughly half-hour intervals, seemed to take the crowd slightly nearer the sea.

Directly below the concrete edge of the terrace, among the mass of reclining figures, a large family group had formed a private enclosure. To one side of this, literally within reach of Pelham, the adolescent members of the family had dug their own nest, their sprawling angular bodies, in their damp abbreviated swimming suits, entwined in and out of each other like some curious annular animal. Well within earshot, despite the continuous background of noise from the beach and the distant fair-grounds, Pelham listened to their inane talk, following the thread of the radio commentaries as they switched aimlessly from one station to the next.

‘They’re about to launch another satellite,’ he told Mildred. ‘Echo XXII.’

‘Why do they bother?’ Mildred’s flat blue eyes surveyed the distant haze over the water. ‘I should have thought there were more than enough of them flying about already.’

‘Well…’For a moment Pelham debated whether to pursue the meagre conversational possibilities of his wife’s reply. Although she was married to a lecturer in the School of Physiology, her interest in scientific matters was limited to little more than a blanket condemnation of the entire sphere of activity. His own post at the University she regarded with painful tolerance, despising the untidy office, scruffy students and meaningless laboratory equipment. Pelham had never been able to discover exactly what calling she would have respected. Before their marriage she maintained what he later realized was a polite silence on the subject of his work; after eleven years this attitude had barely changed, although the exigencies of living on his meagre salary had forced her to take an interest in the subtle, complex and infinitely wearying game of promotional snakes and ladders.

As expected, her acerbic tongue had made them few friends, but by a curious paradox Pelham felt that he had benefited from the grudging respect this had brought her. Sometimes her waspish comments, delivered at the overlong sherry parties, always in a loud voice during some conversational silence (for example, she had described the elderly occupant of the Physiology chair as ‘that gerontological freak’ within some five feet of the Professor’s wife) delighted Pelham by their mordant accuracy, but in general there was something frightening about her pitiless lack of sympathy for the rest of the human race. Her large bland face, with its prim, rosebud mouth, reminded Pelham of the description of the Mona Lisa as looking as if she had just dined off her husband. Mildred, however, did not even smile.

‘Sherrington has a rather interesting theory about the satellites,’ Pelham told her. ‘I’d hoped we might see him so that he could explain it again. I think you’d be amused to hear it, Mildred. He’s working on IRM’s at present—’

‘On what?’ The group of people behind them had turned up the volume of their radio and the commentary, of the final countdown at Cape Kennedy, boomed into the air over their heads.

Peiham said: ‘IRM’s — innate releasing mechanisms. I’ve described them to you before, they’re inherited reflexes — ‘ He stopped, watching his wife impatiently.

Mildred had turned on him the dead stare with which she surveyed the remainder of the people on the beach. Testily Pelham snapped: ‘Mildred, I’m trying to explain Sherrington’s theory about the satellites!’

Undeterred, Mildred shook her head. ‘Roger, it’s too noisy here, I can’t possibly listen. And to Sherrington’s theories less than to anyone else’s.’

Almost imperceptibly, another wave of restless activity was sweeping along the beach. Perhaps in response to the final digital climax of the commentators at Cape Kennedy, people were sitting up and dusting the coarse sand from each other’s backs. Pelham watched the sunlight flickering off the chromium radio sets and diamante sunglasses as the entire beach swayed and surged. The noise had fallen appreciably, letting through the sound of the wurlitzer at the funfair. Everywhere there was the same expectant stirring. To Pelham, his eyes half-closed in the glare, the beach seemed like an immense pit of seething white snakes.

Somewhere, a woman’s voice shouted. Pelham sat forward, searching the rows of faces masked by sunglasses. There was a sharp edge to the air, an unpleasant and almost sinister implication of violence hidden below the orderly surface.

Gradually, however, the activity subsided. The great throng relaxed and reclined again. Greasily, the water lapped at the supine feet of the people lying by the edge of the sea. Propelled by one of the off-shore swells, a little slack air moved over the beach, carrying with it the sweet odour of sweat and suntan lotion. Averting his face, Pelham felt a spasm of nausea contract his gullet. Without doubt, he reflected, homo sapiens en masse presented a more unsavoury spectacle than almost any other species of animal. A corral of horses or steers conveyed an impression of powerful nervous grace, but this mass of articulated albino flesh sprawled on the beach resembled the diseased anatomical fantasy of a surrealist painter. Why had all these people congregated there? The weather reports that morning had not been especially propitious. Most of the announcements were devoted to the news of the imminent satellite launching, the last stage of the worldwide communications network which would now provide every square foot of the globe with a straight-line visual contact with one or other of the score of satellites in orbit. Perhaps the final sealing of this inescapable aerial canopy had prompted everyone to seek out the nearest beach and perform a symbolic act of self-exposure as a last gesture of surrender.