Голос Барбы
Ох!
Улдыс
Что ты стонешь? Что с тобой?
Не пойдешь — я обломаю
Кос твоих златые стрелы!
Голос Барбы
Не пойду к тебе — мне страшно.
Улдыс
Я свалюсь тогда на месте,
Разрублю свои колени,
Вырою себе могилу, —
Упадешь и ты в нее!
Голос Барбы
Ох ты, горе мое, горе!
Улдыс
(после небольшой паузы)
Оставайся, уйду к Зане,
Пока губы не остыли.
Улдыс. Входит Барба.
Барба
Страшно, Улдыс, мне, — но вот я.
Улдыс
Радость! Мой денек счастливый!
Как ты медлила, манила,
Словно утренний цветочек!
Подниму тебя я к солнцу,
В золотое кресло сядешь!
Барба
Удалец, меня не трогай —
Ты осыплешь лепесточки, —
Я ношу еще венок!
Улдыс
Ты душиста, словно мята,
Тайным цветом расцвела ты.
От меня не прячься больше —
Закачаемся с тобою
Мы по Даугаве сребристой.
Барба
Улдыс, сердце — точно камень.
Улдыс
(поет)
Вей, вей, ветерок, гони челнок!
Барба
Улдыс, страшен мне тот ветер:
Елочку мою сломал он.
Улдыс
Ты печалилась о елке —
А теперь я твой печальник.
Барба
Ах, печальник мой! Кору
Ты содрал с меня, как с елки.
Разве сможет ель расти?
Улдыс
Перевяжем и залечим.
Барба
Как обвяжешь? Чем залечишь?
Сердцевина сохнуть будет.
Улдыс
Ростки будут, будет праздник!
(Берет ее на руки.)
Зана, мать! Сюда идите!
(Поет.)
Сам себе нашел невесту,
Без родителей сосватал!
Зана
(еще за сценой)
Улдыс мой, я здесь, иду!
Знала я, что позовешь ты,
Что меня ты так не бросишь!
Входят Зана, мать, Циепа.
Зана
Ай, что это? Что несешь ты?
Мать
Это Барба.
Циепа
Вот дела-то!
Мать
Снова в обморок упала?
Улдыс
Вот она, моя невеста!
Мать, отдай мне эту дочку!
Мать
Шельма, шельма ты, молодчик!
Плут базарный, перевозчик!
Ты меня покрыл позором,
Ты над дочкой надсмеялся!
Улдыс
Мать, я дом твой прославляю
Его утренней звездою!
Зана
Горе, горе!
Циепа
Не плачь, Зана!
Мать
(Барбе)
Нет, вечерняя звезда, —
Спать сама спешит скорее.
Барба
(соскакивая с рук Улдыса на землю)
Мать, не надо, пожалей,
Не хули меня напрасно.
Я всегда была покорна
И венок носила с честью.
Улдыс
Не противься, мать красавиц,
Дай безвинную сиротку!
Зана
Если, мать, ты выдашь Барбу,
Я не вынесу позора.
Мать
Чтобы я дала мужлану
Осмеять свою дочурку?
Нет, с пустыми ты руками
Вспять за Даугаву отчалишь!
Улдыс
Не уйду я так отсюда.
Зана
С горя я в могилу лягу.
Улдыс
Зана, милая, не надо.
Я найду тебе красавца —
В каждой горсти по поместью!
Зана
Смейся, смейся ты, насмешник!
Ты не знал того, что есть
Ты не ведаешь, что будет!
Мать
Доченька!
Циепа
Родная Зана!
Зана
В Даугаву из-за позора
Кинусь с берега крутого!
Барба
Что ты, Занушка, сестрица?
(Хочет ее обнять.)
Зана
Не сестра ты, не касайся!