Вишь, ей жалко!
Анда
(Барбе)
Ишь заступница нашлась!
Барба
(работникам)
Отпустите, дорогие!
Дыдзис
Не пускай, давайте юбку.
Улдыс
Голос, кажется, я слышал.
(Обращаясь к Зане.)
Кто это?
Зана
Не приставай.
Мать
(Улдысу)
По душе тебе служанка
Больше, чем мои невесты?
Анда
(Барбе)
Уходи-ка, здесь не кухня.
Женихи сюда пришли.
Может, хочешь показаться?
Циепа
Что тебе от парня нужно?
Тоже хочешь жениха?
Барба
Гатынь, ну, бежим скорее.
Орта
А ты, Байба, здесь останься.
Улдыс
(восклицая)
Это Байба? Это Байба!
(Матери.)
Вот где, теща, третья дочка, Мукомолочка твоя,
Что ты скрыла от меня.
Мать
(Улдысу)
Не моя то, молодец,
А сестры моей, приемыш.
Улдыс
Байба, стой! Не отпускайте!
Орта
Оставайся ж, Байбалыня!
Мать
Пусть пойдет переодеться,
Чтоб хозяйку не срамить.
Улдыс
Я возьму ее такою,
Как сюда она явилась, —
В бедной, латаной юбчонке,
Босиком, простоволосой.
Барба
(Гатыню)
Ой, бежим!
Орта
(держит ее)
Не отпущу.
Дыдзис
(Улдысу)
Уймись, Улдыс, перестань!
Ты лица ее не видел,
Ее голоса не слышал,
В голове твоей хмельной
Бродит рижское вино.
Улдыс
(встает)
Кружит голову не хмелем!
Я пойду в лицо ей глянуть
Голосок послушать сладкий
Зана
(усаживая его обратно)
Улдыс, стой, не шути!
Пусть не дышит стужей ветер
На того, кто без одежи,
Пусть того не обижают,
Кто остался сиротою.
Улдыс
То не шутки, а желанье
Увидать при свете солнца
Ту, что в полутьме приметил.
Зана
А зачем смотреть на Байбу,
Если я твоя невеста?
Землю вытоптала ямкой,
Разговор ведя с тобою.
Улдыс
Ты мила мне, но увидеть
Ту, что прячется, хочу я.
Мать
(Улдысу)
Не позорь и честным будь
С честной девушкою, парень.
Анда
Не пугай, мать, молодца,
Я скажу — ведь он не знает.
Брось напрасные надежды:
Есть другой жених у Барбы.
Улдыс
Что, стрекозочка, ты мелешь?
Циепа
(Улдысу, указывая на Гатыня)
Гатынь, Гатынь!
Работники
Ясно, Гатынь!
Барба
Замолчите! Ох, не лгите!
Орта
Что вы, дурни, намололи?
Вам смешки, а девке слезы.
Анда
Правда, правда! Попытайтесь
Повязать ему платочек, —
Разве Барба разрешит?
Дыдзис
Пробуй! Юбку надевайте!
Работники хотят повязать Гатыню платочек, Гатынь отбегает и сопротивляется.
Барба
(работникам)
Ох, не мучайте! Пустите!
Орта
(работникам)
Бросьте вы!
Мать
Хватайте смело!
Гатынь
Ой, спасите! Ой, спасите!
Анда
(дразня Гатыня)
Нареченная, спаси!
Барба
Гатынь! Ох, иди сюда!
Давай, голову я спрячу.
Гатынь прячет голову в ее руках.
Анда
Вот как жениха спасают!
Вот! Ты любишь его, Барба?
Барба
Да, люблю! Чего смеетесь?
Улдыс
Право, славная девчонка!