В районе Клетской наши войска продолжали вести активные боевые действия.
В районе северо-восточнее Котельниково огнем нашей артиллерии и бронебойщиков подбито и сожжено 9 немецких танков. В бою у одного населенного пункта полностью истреблена рота румынской пехоты.
В течение 30 августа на фронтах существенных изменений не произошло.
В районе северо-западнее Сталинграда продолжались ожесточенные бои с крупными силами танков и пехоты противника. Все атаки немцев отбиты. На ряде участков наши части нанесли контрудары, в результате которых противник понес большие потери. Бойцы Н-ской части, действуя при поддержке танков, уничтожили 18 немецких танков, 9 орудий, 13 пулеметов и истребили до 600 гитлеровцев. На другом участке нанесено тяжелое поражение итальянскому батальону, который в течение дня потерял не менее 70 процентов своего личного состава. Гвардейцы-артиллеристы подавили огонь двух артиллерийских батарей и подбили 9 немецких танков.
В районе северо-восточнее Котельниково наши части вели оборонительные бои с противником. Н-ская часть отразила две атаки гитлеровцев и уничтожила 3 немецких танка и роту пехоты противника. На другом участке наши войска ведут бои с перешедшими в наступление пехотой и танками противника.
«Правда», 31.08.1942 г.
31 августа 1942
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ОПЕРАТИВНОЙ СВОДКИ № 243
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ
на 8.00 31.08.42 г.
Войска правого крыла Волховского фронта, встречая сильное огневое сопротивление и контратаки противника, в течение 30 августа продолжали вести наступательные бои на синявинском направлении.
Войска левого крыла Калининского фронта в течение 30 августа продолжали вести наступательные бои на ржевском направлении и на ряде участков незначительно продвинулись вперед.
Войска Западного фронта 30 августа на правом крыле вели наступательные бои на ржевском и сычевском направлениях; на левом крыле частью сил отбивали контратаки частей противника из районов Волосово, Госьково, Озеренский, Леоновский, Леоново.
Войска Сталинградского фронта в течение 30 августа закрепились на занимаемых рубежах, частью сил вели наступательные бои местного значения на правом берегу р. Дон в районах севернее нп Верхне-Фомихинский, Сенюткин, Попов и другой частью сил продолжали вести наступательные бои по уничтожению танковых и моторизованных частей противника севернее г. Сталинград.
На Юго-Восточном фронте наши части вели упорные оборонительные бои с танковыми и пехотными частями противника, переправившимися через р. Червленая в районах Нариман, Андреевка.
Войска Закавказского фронта частью сил 30 августа вели упорные оборонительные бои в районах Терекли-Миктеб, Калиновская, Наурская, Прохладный и наступательные бои в районах перевалов Басса, Чинир-Азау, Хотю-Тау.
На Северо-Кавказском фронте наши войска вели бои в районах Кушико, Варениковская, Гостагаевская, Семигорье, Подлесный, Пересыпь.
На остальных фронтах наши войска, продолжая занимать прежние позиции, в ряде пунктов вели бои местного значения.
9. Войска Воронежского фронта, оставаясь на ранее занимаемых позициях, укрепляли их и вели разведку.
60-я армия занимала прежнее положение.
Огнем артиллерии 107 и 303 сд в роще «Фигурная» и нп Подклетное уничтожено до взвода пехоты, 1 миномет, подавлена минометная батарея и взорвано 2 склада с боеприпасами противника.
40-я армия. Части 100 сд отразили четыре контратаки противника силою до батальона пехоты каждая, в районе Чижовка, уничтожив при этом до 2 рот пехоты и 2 танка.
796 сп 141 сд отразили две контратаки противника силою до батальона пехоты с 4 танками в районе Костенки, уничтожив при этом до 2-х рот пехоты.
6-я армия продолжала занимать и укреплять прежние позиции.
10. Сталинградский фронт.
63-я армия оставалась на ранее занимаемых позициях и укрепляла их.
В положении частей армии существенных изменений не произошло.
21-я армии частью сил в течение 30.8 продолжала вести наступательные бои с противником на правом берегу р. Дон.
304 сд, отражая контратаки противника, к исходу дня вела бой на сев. скатах выс. 220,0 и на высотах в 4 км сев. нп Верхне-Фомихинский.
1-й и 21-й истребительные батальоны вели бой на южн. окраине нп Сенюткин и в районе Попов.
Положение остальных частей армии оставалось без изменений.
1-я гвардейская армия закреплялась на достигнутых рубежах и вела боевую разведку.
В положении частей 4-й танковой армии существенных изменений не произошло. Авиация противника неоднократно бомбила боевые порядки частей армии.
Группа Коваленко, преодолевая сильное огневое сопротивление противника, в 21.00 30.8 овладела раз. 564 км и частью сил вела бой в районе Кузьмичи. Бои шли на рубеже Кам. Уч. (сев. на Акатовка) — выс. 112,2 — выс. 124,7 — Кузьмичи.
Новых данных о положении частей групп Штевнева и Фекленко не поступало.
62-я армия вошла в состав войск Юго-Восточного фронта.
11. Юго-Восточный фронт.
В положении частей 62-й армии существенных изменений не произошло. Противник перед фронтом армии активности не проявлял.
64-я армия по приказу командования в ночь на 30.8 отводила свои части на новые рубежи обороны.
66-я морская бригада и 157 сд отошли и заняли оборону по р. Ерик на участке Ново-Петровский, свх. Крепь.
204 и 138 сд выведены в армрезерв.
Данных о выходе на новый рубеж обороны 126, 208 и 29 сд не поступало. Остальные части армии продолжали оставаться на прежних рубежах.
Части 13 тк, 179 и 176 апб в 16—17.00 30.8 вели оборонительные бои с противником силою до двух батальонов пехоты с танками, подошедшими к р. Червленая на участке Нариман, Андреевка.
57-я армия продолжала занимать и укреплять прежние позиции.
51-я армия. Подразделения 827 сп отразили попытки противника переправиться на восточный берег оз. Пришиб.
Отряд Макарчука, прочно удерживая Унгн-Герячи, отражал атаки противника силой до полка конницы.
Положение остальных частей армии оставалось без изменений.
14. По данным штаба ВВС Красной Армии, ВВС фронтов в течение 30 августа уничтожали живую силу и боевую технику противника в районах Ниж. Верман, Мга, Рамушево, Матюково, Лунево, Панево, Тарасовка, южн. окраина г. Воронеж, Зеты, ст. Тундутово, Ищерская и Моздок; бомбили аэродромы Сиверская, Городец, Минеральные Воды, Черкесск; разрушали ж.-д. перегоны Мга — Волосово, Семилуки — Касторное, Касторное — Оскол и бомбили на этих перегонах эшелоны противника; прикрывали свои войска и вели разведку.
Произведено 1823 самолето-вылета, из них: по войскам противника — 1371, на прикрытие своих войск — 324, на разведку — 124 и на транспортировку грузов — 4.
В воздушных боях сбито 28, уничтожено на аэродромах 11 и подбито 8 самолетов противника, а всего уничтожено и подбито — 47 самолетов противника.
Наши потери: 10 самолетов; не вернулось на свои аэродромы 35 самолетов.
По дополнительным данным, ВВС ВМФ и авиация 4-й и 5-й воздушных армий за 29.8 произвели 666 самолето-вылетов.
В воздушных боях сбито 3 самолета противника.
Наши потери: 3 самолета; не вернулось на свои аэродромы 6 самолетов.
Зам. начальника Генштаба Красной Армии
генерал-майор
ИВАНОВ
Военный комиссар опер. управления
Генштаба Красной Армии
бригадный комиссар
РЫЖКОВ