И где он только взялся? Я жила себе спокойно, не кого не трогала, ну почти не кого, и на тебе... Откуда он свалился на мою голову?
И хочется это чувство деть, куда-то, или засунуть в черный тоннель, но нихрена не получается.
Ненавижу Кая! Он отстой!
Звоню в звонок, а ручки то трясутся...
Дверь открывается и:
- Какого хрена, Эдисон? – Кай смотрит на меня своими карими глазами.
На несколько сек, я опешила. Я и забыла, как он выглядит. Весь такой красивый и прекрасный.
- Что молчишь? – тихо спросил он и осмотрел меня с ног до головы.
- Не пригласишь? – осторожно спросила я.
- Нет, – простой ответ.
- Я хотела поговорить с тобой.
- Говори.
Я опускаю голову вниз и кручу ремешки на руках.
- Прости меня, я действительно не знала, что было в той бутылке.
- Наша песня хороша, начинай сначала, – Кай тяжело вздохнул и вышел с квартиры, облокотился спиной об стену и скрестил руки, – ты выглядишь жалко.
Я протерла глаза руками.
- Прости меня...
- Нет. Что-то еще?
- Кажется, я люблю тебя, – говорю я и смотрю в его глаза.
И в это время, как в самых прекрасных мыльных операх, с квартиры выходит Моника Гриффин, в одной длинной, серой, мужской рубашке. По-моему, она Каевская.
- Кай, милый, – говорит эта мразь, – там фильм уже начинается. Мне без тебя скучно... – и обнимает его!
Ну все!
- Понятно, – говорю я и ухожу.
Глупо закатывать истерику тому, кто тебя не слышит.
- Что тебе понятно, дура? – кричит мне в догонку Кай.
- Что понятно, то понятно, – тихо говорю сама себе.
- Она моя подруга, идиотка, – где-то наверху кричит мне Кай, – ПОДРУГА, дура!
Не, а ну что я могла подумать? Выходит подруга, в одной его рубашке и вешается ему на шею.
У меня тоже есть друг, Марк, но я не помню, чтобы я наряжалась в его рубашку. Странно все это.
Сажусь в машину и смотрю на подъезд этого чма. Ну и где же он, почему не бежит за мной?
Не то, чтобы я любила чтобы за мной бегали, но иногда это нужно. Тем более, в такой ситуации.
Ах, вот и он... Герой-любовник хренов...
Он выходит из подъезда и идет к моей машине.
А теперь можно ехать. Кай – дебил!
Когда проезжаю мимо него, показываю ему фак. Пусть идет нахрен к своей подружке, сученок.
Ох, как же я его ненавижу!
Это все он!
Из-за Кая я ненавидела себя.
Это все он!
Из-за него я мучилась всю жизнь.
Это все он!
Из-за него я стала сукой.
Это все он!
Из-за него я плачу и страдаю. Это все из-за него.
Не выносимо терпеть в себе все эти чувства. Но нужно продолжать улыбаться всем, хоть, какая боль не сидит во мне.
Не выносимо любить того, кто не любит тебя. Это низко и жестоко.
Такая гребання жизнь.
Но все равно, я попытаюсь выстоять. Нужно быть сильной и надеяться на лучшее.
Behind Blue Eyes (оригинал Limp Bizkit**)
За голубыми глазами
No one knows what it’s like
Никто не знает, каково быть таким
To be the bad man
Человеком плохим,
To be the sad man
Человеком пустым,
Behind blue eyes
За синевой чудесных глаз...
And no one knows
Никто не знает, каково быть таким,
What it’s like to be hated
Всем людям ненавистным,
To be fated to telling only lies
Когда ты лжешь, тебя считают за мразь...
But my dreams they aren’t as empty
Но мечты мои не так пусты,
As my conscience seems to be
Как моя запятнанная совесть...
I have hours, only lonely
Я постоянно одинок,
My love is vengeance
Моя любовь меня преследует,
That’s never free
На то месть...
No one knows what it’s like
Никто не знает, каково быть таким,
To feel these feelings
Испытывать такие чувства, как я,
Like I do,
И, смотря на все в моей жизни,
And I blame you!
В этом я виню тебя!
No one bites back as hard
Никто не усердствует так,
On their anger
Чтобы сдержать собственную злость,
None of my pain and woe
Зато не вырвется наружу то,
Can show through
Что душит будто в горле кость...
But my dreams they aren’t as empty
Но мечты мои не так пусты,
As my conscience seems to be
Как моя запятнанная совесть...
I have hours, only lonely
Я постоянно одинок,
My love is vengeance
Моя любовь меня преследует,
That’s never free
На то месть...
Discover l.i.m.p. say it
Откройте limp’a, зацените!
No one knows what it’s like
Никто не знает, каково быть таким,
To be mistreated,
Когда все над тобой издеваются,
To be defeated
За голубыми глазами простыми
Behind blue eyes
Над тобой злобно насмехаются.
No one knows how to say
Они не знают, как сказать
That they’re sorry and don’t worry
“Прости”, но не волнуйтесь,
I’m not telling lies
Я не вру...
But my dreams they aren’t as empty
As my conscience seems to be
Но мечты мои не так пусты,
I have hours, only lonely
Как моя запятнанная совесть...
My love is vengeance
Я постоянно одинок,
That’s never free
Моя любовь меня преследует,
На то месть...
No one knows what it’s like
To be the bad man,
Никто не знает, каково быть таким,
To be the sad man
Человеком плохим,
Behind blue eyes
Человеком пустым,
За голубыми глазами...
====== Глава 31 ======
Я иду по школьному коридору и не обращаю не на кого внимания. У меня в голове каша, и я тону в ней.
Как только надеешься на лучшее, так сразу же приходит что-то мерзкое и противное и портит тебе весь кайф.
Вчера вечером, Дэна Прайма, выпустили с сизо. Кай был так рад, что закатил пир на весь мир. Прайма я видела сег в школе, он здоровался со мной, а я сделала вид, что не заметила его.
Мне надоели все. Все опять возвращается. Опять возвращается боль.
Моника Гриффин очухалась от болезни на голову, я даже знаю кто помог ей в этом. Конечно Кайчик молодец и все такое, но перед глазами стоит ОНА в серой рубашке, со словами:
“- Кай, милый...”
Р-р-р р-р-р.
Убила бы.
Наблюдаю за тем, как Тонна Косметики лижется с Бенни Вудстоком – новая парочка. Они обнимают друг друга и улыбаются. Меня сейчас стошнит.
Моника Гриффин сидит с Таней Ринс на скамейке и смеются. Я сейчас вырву.
Диана и Нина сидят на коленях у каких-то парней и мило шебечутся. Господи...
Оказывается, всем пофиг на тебя и на твои проблемы. У каждого они свои, и каждый смотрит только за собой. Сейчас людей интересует то, как ты выглядишь, сколько зарабатываешь, с кем ты спишь, а то что творится у тебя в душе – все срали.
Это жестоко и не справедливо.
- Эй, Кира, – кричит мне Марк.
Я тяжело вздыхаю и останавливаюсь.
- Что?
Он обнимает меня.
- Я соскучился за тобой, – говорит он мне на ухо.
- Чего тебе надо? – сразу спрашиваю я, мало ли.
- Чего так сразу? – Марк строит невинные глаза. Но мы не верим в это, мы знаем, что из себя представляет Марк, – я действительно скучал...
Ага...
- ... и твоего парня сегодня вернули в школу.
Да ты что?
- Он не мой парень, – я хмурюсь.
- А он об этом знает? – Марк потрепал меня по голове.
- Послушай, Марк, – говорю я, – хватит говорит о Кае, я не хочу ничего слышать о нем. Он конченый мудак и гон...
Договорить мне дали, поскольку по школьному радио разразился голос Кая:
- Дорогая, Кира Эдисон! – говорило это чмо, – Я знаю, что был законченным придурком...
Это мягко сказано. Но ладно...
- ... и мерзкой тварью...
Вот это ближе к истине.
- ... Я превратил твою школьную жизнь в сущий ад. Прости меня. Я не когда не думал, что смогу полюбить кого-то, но я сделал это. И мне нравится любить тебя, да мне чертовски нравится любить. Это очень круто. Это чувство возвращает к жизни и у тебя появляется цель – заботится о ком-то. И я хочу заботится о тебе. И да, я чертовски люблю тебя. Наверно, я уже давно любил тебя, но странно показывал свои чувства, даже, я сказал бы, непонятно показывал свои чувства. Но сколько мне было. Кира, если ты слышишь меня, то давай не будем портить друг другу нервы, потому-что, я точно знаю, что и ты любишь меня...