Изменить стиль страницы

The trees opened to the most recently clear-cut swath of forest. Already the saplings had grown taller than him. They loomed over the short, frost-buried stumps of their antecedents. His footprints wove among them, larger and more apparent than the elk’s, halting at the deep-treaded tires of a dilapidated logging truck. The loggers had abandoned the truck when they fled, and in the intervening decade its yellow paint had faded, chipped, and been recolored in a maroon coating of rust. The tire treads were so deeply cut he used them as rungs to climb to the cabin. Spiderweb fractures spread across the windshield, but the glass still held the snow. Seated in the driver’s seat, he unzipped the duffel bag and assembled the phone. The satellite consisted of three metal rectangles coated in hard resin, which, when set up and positioned at a fifteen-degree angle on the cabin roof, looked like a cooking sheet basking in the sun. He connected two black rubber wires to the satellite. One led to a battery pack, which he left sitting beside the satellite on the roof, and the other ran through the cracked window and attached to the receiver. The pea-green keypad lit up. Three minutes remained before his call was due. Though wrapped in shame and remorse, these phone calls constituted the best moments of his month; for nearly two years, the military men on the other end had been the only people interested in speaking to him. He measured the cold by the length of his breath, which grew and vanished, like a tusk that kept dissolving from his face. The entire forest’s quiet was concentrated in the cabin.

Later he would store the memory of this moment with that of his mother’s rolling pin, how just the sight of it emerging from the kitchen cabinet would make him salivate. He would treasure it as he treasured the ball of yellow yarn, still attached to the amputated sleeve of a sweater she had been knitting for him when she died. He would weave those three minutes into the fabric of his mother’s memory, because she had loved him, and believed him a kind and generous child, and died before she could see the half man he had become. For nearly two years he had worked as an informer for the state security forces. He had given up neighbors who had wished him a happy birthday every year of his life. And still he believed himself the victim as much as the perpetrator of his crimes.

At eleven o’clock he punched the nine-digit number into the keypad. An adjutant answered, and in the cramped cold of the cabin his voice trilled like a clarinet. The adjutant passed the phone to the colonel, whose voice — if he were being honest — had no effect on his bowels until it spoke of the silver Makarov pistol.

A Constellation of Vital Phenomena i_004.jpg

Nearly two years earlier, in January 2003, he drove into the mountains for what would be the final time. The morning of his departure, he woke early and performed his ablutions and prayers on the trapezoid of dawn light that lay like a prayer rug on the floor. The winter sun kept the same hours the Soviet post office once did, and he prepared to leave without even the light of a kerosene lamp. Nine years had passed since the house he shared with his father had received reliable electricity, and darkness no longer felt like an absence, but rather a thickening in the air, a viscosity that slowed his movement and called upon his spatial memory. His long underwear had stretched in the knees and as he pulled the elastic band to his hip, he mourned the fact that he could obtain a crate of Special Forces sniper rifles more easily than a decent pair of thermal underwear. Before leaving his room, he reached into a wicker basket of unwashed clothes. The wool socks and gray undershirts parted and compressed as he pushed through them, but at the bottom, the Makarov pistol kept its shape.

In the kitchen, steam surged from the kettle spout. Ramzan opened the stove door and cupped his hands in the orange heat. Pages rustled in the living room. His father knew he would leave for the mountains today. A fan of mustard light fell from the living room doorway, and after preparing a cup of tea, Ramzan walked toward it. The light rose from the floor to his feet and up his legs, outlining the droops in his long underwear and then jaundicing his hands, wrists, forearms, elbows. “You are leaving soon,” his father said with a foreknowledge that made a statement of the question. His father sat at his desk in the pool of lamplight. Ramzan took a seat on the brown ottoman; the backside had paled from years facing the morning sun.

“What are you reading?” Ramzan asked.

His father gave an abashed smile, as if caught eating manti from the pot with his fingers, and tilted the cardboard cover toward the light. It was a conspiracy story about an inept American spy who infiltrated the Kremlin and was discovered by a commissar whose proletariat spirit and exceptional good fortune compensated for his lack of deductive reasoning. His father only read these potboilers when Ramzan was in the mountains. For a man whose life revolved around academic texts, the shift to pulp fiction announced his paternal worry with the volume of a bullhorn.

“You’ve read it before?”

“Twice.”

“Who wins? The Americans or the Russians?”

“Both,” his father said, glancing to the frost-filled windowpane.

“Then who loses?”

“Everyone else.”

“I should be back in a week.”

His father nodded, and looked down to his book. Two years would pass before he had another conversation with his father.

“I’ll see you soon,” Ramzan said. His father marked his place with a pencil, stood, and wrapped his arms around Ramzan’s shoulders. His father’s breath warmed his cheek like a small, surviving cloud of summer humidity. On the desk, beneath the novel, the typewritten carcass of his manuscript bled red ink. “If you were writing your book instead of reading others, you might be finished by now.”

“Perhaps,” replied his father. Their embrace didn’t break off so much as dissipate, an exhalation releasing whatever tenderness was briefly held between them. His father’s hug was an act of precaution rather than love, so that if Ramzan did not return from the mountains, his father would have the consolation of knowing his final gesture toward his son had been one of kindness rather than disappointment.

In his bedroom he popped two rigged floorboards and felt through the shadows for the frayed tail of rope. Coiling the rope around his wrist, he drew the wooden pallet across the concrete foundation. A duffel bag with his most treasured possessions sat on the pallet. In it were three fragmentation grenades, a Kalashnikov and eight full magazines, a hunting knife, an old membership card to the village banya, two hundred thousand rubles divided in eight shrink-wrapped stacks, and a small sandalwood box containing a single yellow sweater sleeve still attached to the yarn ball.

He slid a stack of bills into the upper right pocket of his old Red Army jacket — a jacket that appeared to be composed entirely of pockets — and slid his arms into sleeves that felt like the largest of the pockets. He looked like a fisherman. He pulled the silver Makarov from the wicker basket, wrapped it in an undershirt and set it in the duffel bag, to keep for himself. The sidearm was one of the twenty he was supposed to transport to the mountains that day, a small gratuity he had awarded himself. In three weeks, he would teach Havaa to shoot it.

Outside, the rising sun flashed on the frost as he stomped toward his truck, carrying his backpack and the teakettle. He popped the hood and, after letting the kettle cool in the snow, filled the radiator. Antifreeze was an unaffordable luxury, so each evening he drained the radiator and each morning refilled it, and he did this until spring. The weapons and supplies — the nineteen other Makarov pistols among them — were already packed in back. It was a risk leaving the weapons outside overnight, but less of a risk than bringing them in. The temperature difference could easily fracture the rifle operating rods. His father stood in the doorframe, his frown the largest wrinkle on his face.