As soon as the mist lifted and he and Margaret were ready to go across toward the place of her birth, it became clear that wading would not be possible. The river had swollen overnight and spread its near bank as far as the bluffs where they were camping. What had been swampy ground with a boardwalk of logs was now a lake with bays of trapped water. And what had been a river narrow enough for a skilled boy to catapult a nut across was now a wide and bubbling sinew of yellow water, so fast and strong that timber twice the length and weight of Franklin was being tumbled downstream as if it were straw.
“It’ll pass,” said Margaret.
“How long?”
“A day or two. Unless it rains again.” She pushed a hand out of the shelter of their canvas. “It’s raining now. A bit.”
“I’ll see how deep it is.”
“We’ll wait. We’ll wait until it settles down again.”
Franklin didn’t want to wait. Any moment now and she would start to curse the idiot who’d cut down the bridge: “If it hadn’t been for him, we’d all be over on the other side by now.” Franklin was in a hurry to put that embarrassment behind him, to leave, in fact, all the errors and hardships of the previous fall and winter on the eastern shore of the river.
“I’ll take the horse,” he said. “Horses understand rivers.”
But the little mare either knew too much or had grown lazy. She allowed Franklin to splash her through the shallow fringes of the river but refused even to try the first wide rapid that they met. She reared and tugged at him to go back to the bank.
He tried again, this time mounted on her back and determined to use his heels on her if she refused. The shingle fell away beneath her hoofs and Franklin found himself thigh deep in water, but the mare did not have the strength to swim against the current. She followed it a little way downstream but could not purchase any footing in shallower water until Franklin dismounted and led her out of the channels, swirling at his armpits, and up to safer ground. Margaret, waiting by the tent with Jackie and watching everything through her spy pipes, waved her arms and yelled at him to come away, but everything she said was drowned out by the din of water.
Franklin was too wet and cold to do much more that morning. He dried out by a fire and watched the river gaining ground on them, spreading even farther east, as if it too were tired of flowing through America. “I’ll go back to the bridge,” he said.
“Ha, there is no bridge. You’ll never cross it there.”
“We’ve plenty of rope. Maybe I can build a new bridge.”
“Who’ll take the bridge across and secure it on the other side?” Franklin had to laugh, despite his impatience. “No, we’d be better off climbing up to the lake,” she continued. “It’s safe enough if you keep away from the cascades. We used to swim there when we were kids. My brother used to swim across and fish. Can you swim, Pigeon?”
“I don’t know. I’ve never had to swim.”
“Shall we find out?”
They found out in the afternoon, once they had taken down their tent, loaded the mare with all their possessions and the girl, and retraced the route that they had pioneered the day before, up to the bridging point. The water thundered through the narrow passage there, reaching up to snatch at anything loose. The air was heavy with spray. Again they had to break through undergrowth and snap their way through trees, before they came out onto a rocky promontory and could see a more placid expanse of water ahead of them.
The last time they had looked down on the lake had been the day that they had come down Butter Hill from the Pesthouse and fled from Ferrytown. Not a happy day. A day bursting with death. The lake had not stored any memories; it seemed expressionless and bland. Just heavy with itself. Indifferent to visitors. No sign of movement on its surface. Not a wave and not a bird, not a single ship, not a reflected sparkle. No bouncing light. Predictable. Unlike the ocean, it was not threatening. Its smell was not as salty or as bitter. If anything, it smelled a little sulfurous, the odor of an egg just boiled.
The lake’s eastern banks, beyond the cascades where the fresh rainwater crashed into the valley, were swampy and thick with reeds but unavoidable. If this was what lay between them and Ferrytown, the quicker they took it on, the better.
It would have been prudent simply to have bided their time on the east side of the river until the waters dropped. But they were being tugged and pushed to cross. Margaret particularly needed to discover at once what had happened to her town and to her family compound. She needed, too, to find a place to rest. Tenting was hard work. The journey might have been eventless, but it was still exhausting. And more than that, she understood that nothing could progress between herself and Franklin until their travels were allowed to pause. She wanted more than anything to settle on one place, a place where they were neither hungry nor afraid. The heart prefers tranquillity. Besides, they could not let the dangers of the crossing paralyze them and persuade them to defer the challenge. Courage. Onward. Wade.
Their greatest fear was losing Jackie in the water. To drown the mare would not be an impossible setback. She was in principle a stolen mare, after all. They had not dared to love her, despite the services she’d provided without much complaint. They had not even dared to name her yet. Even to lose all of their possessions, swallowed by the lake, would not be such a tragedy. They had become used to making do on very little, and apart from the spy pipes, now tied on a thong around Margaret’s neck, everything they had ever truly valued — the goatskin coat, the pot of mint, the green-and-orange woven top, the cedar box of talismans — had been lost or stolen ages ago.
The girl was helpless, though. She could walk boldly now. Her legs and back had straightened. She was strong and hard to frighten. But she had never crossed a lake before. Certainly she could not swim. If anything went wrong — the mare bolted or drowned, say, or the currents split them up, or there was sudden shelving where the water became too deep and icy — the two adults might be able to struggle ashore, but what chance would Jackie stand? They protected her against the cold with as many layers of clothes as they could find and then packed her in the pannier as loosely as they dared. Franklin beat the vegetation in his path with a stick, to flush out any snakes or snappers and warn off any bears. Margaret followed with the mare. The mud around the reeds was black and deep. It released thick bubbles and a stench like rotten potatoes as they pushed through it. It was almost a relief to reach the open water where the vegetation stopped.
This time the horse was not resistant. There was no roar of water and hardly any current to frighten her. She was confident, even eager. She waded in, not shying at the sudden cold.
Margaret and Franklin were less agile in the lake. The night of rain was not sufficient to do much more than skim the bone-aching chill off the season’s meltwater. At least the water was not especially deep at first. But all too soon the ground beneath their feet and hoofs began to shelve away, and the water was up to their chins and had filled the horse’s panniers, so that even Jackie, who had seemed excited rather than unnerved up to that point, began to shout and scream, shocked by the water and the cold. Luckily the mare could swim well, though slowly. She did not try to turn around and gain the bank that they had just abandoned. Some logic told her that her chin would lead her to the other side, and so she followed it, pushing her lower lip through the lake, her nostrils closing and flaring as she tried to find a way of taking in good lungfuls of air but not shipping too much water.
Margaret and Franklin held on to the horse’s lead, one on each side, doing their best to avoid whatever she was doing with her legs beneath the water and trying not to add any extra weight to her efforts. They found a way of lying on their sides in the water, so their mouths and noses were not submerged, and kicking out. Pockets of air trapped in their clothes provided a little buoyancy and some protection against the cold. But their hearts and lungs became increasingly agitated. And they were panicking. They were so low in the water that soon all of the banks had disappeared from view. They could not be sure if they were making progress or merely making circles. Their limbs were aching from the cold, and Jackie had gone quiet inside her pannier, her big eyes open and permanently startled.