:: Книга "Уродливая Любовь" - Гувер Колин - Страница 4 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Оценка: 9.13 (969)

Может, однажды (ЛП)

Гувер Колин

Оценка: 7.99 (379)

Сделка миллиардера (ЛП) ¹⁸⁺

Монро Лайла

Оценка: 7.95 (75)

За твою жизнь (СИ)

Ревенок Александра

Оценка: 8.79 (145)

Любить мистера Дэниелса (ЛП) ¹⁸⁺

Бриттани Ш. Черри

Оценка: 9.29 (1080)

Уродливая любовь ¹⁸⁺

Гувер Колин

Оценка: 2.5 (2)

Все еще хуже, детка! (СИ) ¹⁸⁺

Шевченко Татьяна Мисс Фурия

Оценка: 9.37 (729)

Мой друг (СИ)

laki

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 8.81 (48)

Судьба из комнаты напротив (СИ) ¹⁶⁺

Чернышева Юлиана

Оценка: 8.75 (40)

Прекрасная толстушка. Книга 2 ¹⁸⁺

Перов Юрий Федорович

Оценка: 8.5 (28)

С..а - любовь (ЛП)

Холден Ким

Уродливая Любовь (ЛП)

другие издания (2) перейти к главному изданию

Писатель:

Гувер Колин

Жанр:

Современные любовные романы

Страниц: 60

Символов: 363943

В избранное добавлена 903 раза

Прочитали: 1559

Хотят прочитать: 304

Читают сейчас: 16

Не дочитали : 15

ID: 219004

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Входит в подборки: 1

Переводчик: Группа JENNIFER L ARMENTROUT publications

Создана 24 сентября 2014 11:49

Опубликована 8 июля 2018 05:44

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

9.29 / 10

1080 1061 4

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Когда Тейт Коллинз встречает пилота Майлза Арчера, она знает, что это не любовь с первого взгляда. Они даже не могут считать себя друзьями. Единственная вещь, что их объединяет, является бесспорное взаимное притяжение. Как только их желания выходят наружу, они понимают, что у них есть прекрасная установка. Он не хочет любви, у нее нет времени на любовь, так, что просто остается секс. Их договоренность могла быть удивительно органичной, пока Тейт может придерживаться только двух правил, которые Майлз приготовил для нее. Никогда не спрашивай о прошлом. Не ожидай будущего. Они думают, что могут сдержать его, но понимают сразу же, что они не могут выдержать его вообще. Сердца пропитаны. Обещания сломаны. Правила разрушены. Любовь становится уродливой.

Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: https://vk.com/colleen_hoover_books

Любое копирование без ссылки на группу и переводчика запрещено!

Любое последующее изменение исходного файла запрещено!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Переводчики:

Редактор:

~☆ VinesyLena ☆~ 14 июня 2016 02:50

157 комментариев Активный комментатор

Оценка: 8

Ну не знаю...
Вот из прочитанных двух романов Гувер (а именно "Уродливая любовь" и "Признайся") могу сказать, что оба романа несут ощущения "чистоты" и легкости... В каждом из них присутствует доля трагичности, что берет за душу... Но эти оба романа я отнесла бы все же к спакойно/переживательному, глубокому, чистому и романтическому чтиву... Т.к. во время прочтения я не "захлебнулась" эмоциями, не "сгорала" в страсти с героями, не переживала за них, потому что между строк читалось о положительном исходе истории...

Что по поводу самого романа "Уродливая любовь" - КАК ЖЕ ТРУДНО читалось, я все же склонна сЕтовать на "ограниченный" перевод, т.к просто невозможно было читать одни и те же диалоги но с разными персонажами, одни и те же фразы в адрес друг друга... Постоянно повторяющиеся... повторяющиеся... повторяющиеся... слова, диалоги, фразы на протяжении ВСЕГО РОМАНА!!! В связи с чем сложилось впечатление что роман состоит из ОГРАНИЧЕННОГО НАБОРА СЛОВ...
Поэтому читала... спотыкалась... снова читала - только ради истории/сюжета, который мне ПОНРАВИЛСЯ...

ИТОГ: Перечитывать вновь не буду, но вот фильм посмотрю С УДОВОЛЬСТВИЕМ!!!

Serenity926 29 марта 2016 06:22

1283 комментария Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 7

Эм...

Я даже не знаю, как корректно, чтобы никого не обидеть, описать свои впечатления от данного произведения.
А, ладно! Кидайте тапками, но я не могу мягче сформулировать.
Ярчайший пример того, как плохой перевод может убить всю книгу. Очень уважаю этого автора, также, как уважаю чужой труд, но ребят, это же тихий ужас! Причем грамматику еще можно было бы пережить, но вот ужасные формулировки, прыгающие времена, совершенно не соблюдаемую стилистику автора, несогласованные между собой фразы пропустить уже невозможно.
Что касается сюжета - я всенародного восторга также не могу разделить. Все достаточно стандартно, берущая за душу трагедия, но истории, как таковой, не очень много. Достойна ли книга экранизации? С моей точки зрения - нет.
ДАЛЬШЕ БУДУ СПОЙЛЕРИТЬ!
Ну серьезно, а что именно там экранизировать? Да в тех же "50 оттенках" действия больше, чем здесь (хотя ценителем "оттенков" я вообще не являюсь и искренне считаю, что и там экранизировать особо нечего). И что будет в фильме? Секс, душевные терзания, снова секс, снова душевные терзания, сомнения, кратенькие вставки с историей прошлого ГГоя, потом снова секс, затем прощание с прошлым и в завершении, счастливый секс в самолете?
КОНЕЦ СПОЙЛЕРОВ!
Книга относительно интересна, хоть и не вызвала у меня взрыва эмоций, перевод корявенький, разочароваться - не разочаровалась, но и не в восторге.

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
15
16
»
На странице:

zvezda))) 2 ноября 2015 02:44

74 комментария

Оценка: 10

Ох, плакала в конце. Это было страстно, больно, прекрасно. Жду с нетерпением фильма.

Ankaamii 1 ноября 2015 12:53

1 комментарий

Книга просто потресающая!Очень переживала за героев.Было много моментов грустных
Читала на одном дыхании.Всем рекомендую.Такая история не заставит равнодушным любого человека)

Olga_St. 28 октября 2015 10:42

5 комментариев

Оценка: 7

Для меня книга на один раз. После себя не оставила какой-то след.

ЗмейГорыныч 25 октября 2015 19:46

77 комментариев

Оценка: 10

Классная книга. Герои отличные, главной героине

. Прочла, точнее "заглотила", с превеликим удовольствием за один вечер

Мое мнение таково: любил главный герой обеих своих женщин, но просто по-разному, точнее будет сказать он сам был разный в периоды любви. Рейчел была первой его любовью, сильной, красивой любовью, ну и герой был 18-летним школьником, а вот Тейт - это более зрелая любовь (если конечно можно назвать зрелым мальчика 24 лет), любовь после сильной боли, после горя, после разочарования в самом понятии любви, но эта любовь более страстная, более яркая, с нестандартным началом, будоражащая кровь... уродливая любовь. Но именно эта любовь вернула его к жизни

Фаворитка 25 октября 2015 08:30

42 комментария

Оценка: 10

Одни эмоции. Это потрясающе. Прочла на одном дыхании чувствуя внутри это напряжение. Героиня необыкновенна что смогла сделать это!!! Испытала облегчение в конце..они это заслужили. Браво.

Слепец Снежана 23 октября 2015 12:19

126 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Книга супер

Яниника 23 октября 2015 02:59

236 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Прочитана на одном дыхании, автор в своем амплуа -боли и страданий с замечательным хэ. Отличный перевод.

Carpe diem♚ 8 октября 2015 06:33

3 комментария

Оценка: 10

Иванна2307 Яр ИВ 8 октября 2015 03:20

16 комментариев

Оценка: 10

Очень очень крутая книга. Поначалу немного напряженно было читать о двух историях любви. На протяжении всей книги присутствует такая интрига, что нельзя оторваться от чтения. Супер книга! Супер эмоции! Советую прочитать каждому!!!!!

olichok Ольга 7 октября 2015 07:12

190 комментариев Активный комментатор

Не впечатлила книга...Какая-то детская, и написана сухим языком(или перевод такой).

Marabella25 6 октября 2015 14:24

4 комментария

Оценка: 10

Это просто шикарно, одни эмоции.Не дождусь уже фильма.

inside_story 6 октября 2015 04:07

26 комментариев

Ох ты ж Боже, не ужели такое бывает!

Amaya20 28 сентября 2015 07:00

124 комментария Активный комментатор

Оценка: 4

мне особо не понравилось. Главному герою было то ли 18-19 когда с ним случилось такая трагедия. и он был уверен что никогда не влюбится и не заведет семью. тогда зачем ему жить вообще???? он что собирался до конца смерти тупо работать и иногда проводить время с друзьями???? не легче тогда просто умереть? зачем всю жить работать и не имея жену/детей?
И ещё главный герой показался мне Эгоистом. И главная героиня Тейт(по моему мнению) его не достойна. Она могла бы найти намного хорошего парня чей Главный герой.
И мне ещё не понравилось Это Истрия с Рейчел. Он в то время слишком юным. И его отграничения к отцу. Уж простите, его отец идиот раз кинул жену в таком положении. Может я слишком старомодна, но для меня главное семья.
И да, тот момент когда занимаясь сексом с Тейт, Майлз прошептал имя Рейчал. Как ко время секса, можно сказать имя своей бывшей???
Может я что то не правильно выразила, то книга мне не нравилось. Прочитав эту книгу я пришла к совершению кто Майлз не достоин Тейт.

Птичка86 22 сентября 2015 07:57

10 комментариев

Оценка: 10

Не сразу пошла у меня эта книга... На странице 5-7 бросила читать. Но потом все таки решилась👍🏻
Книга на 🔟 баллов!!!
Я рада что гг всё таки взял себя в руки и отдался счастью!
Прочитайте ее обязательно!

LexieParker 13 сентября 2015 07:03

8 комментариев

Оценка: 4

Даже не знаю...ГГ так трепетно описывал свою любовь к Рейчел,,что от этих отношений с Тейт оставался какой-то осадок. Вообще я считаю глупо описывать параллельно две любви в жизни ГГ-я. Очевидно, что Рейчел он любил больше.

«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
15
16
»
На странице:

Гувер Колин