Слов: на о и — нет в изд. 1856 г.
Стр. 97, строка 26.
Слòва: только — нет в «Совр.» и изд. 1856г.
Стр. 97, строка 27.
Фамилия: Черновицкий, — в рукописи пишется то: Чернивацкий, то: Чернавицкий; сначала было: Иваницкий, потом впереди вместо: И — написано: Сержи, наконец: Черни. — В корр. и «Совр.»: Чернавицкий; — визд. 1856г.: Черновицкий. Сохраняем написание изд. 1856 г.
Стр. 97, строка 30.
Слов: всё расспрашивал кончая: распоряжения и т. д., вообще — нет в«Совр.».
Стр. 97, строка 31.
Вместо: что делает государь — в изд. 1856 г.: что делают Государь
Стр. 97, строки 33—34.
Вместо: как мало встречаешь патриотизма, и какие делаются неблагоразумные распоряжения и т. д., — в изд. 1856 г.: как мало было истинных патриотов,
Стр. 97, строка 34.
Слов: и т. д. — нет в рукописи.
Стр. 97, строки 34—35.
Вместо: вообще выказывал — в «Совр.»: Он выказывал
Стр. 97, строка 36.
Вместо: заученным — в изд. 1856 г.: неприятным
Стр. 98, строка 1.
Вместо: вспоминал, — в изд. 1856 г.: вспоминая,
Стр. 98, строка 2.
Вместо: приказывал подать — в изд. 1856 г.: подавал
Стр. 98, строка 4.
Вместо: как с офицером, — в «Совр.» и изд. 1856 г.: как и с офицером,
Стр. 98, строка 4—5.
Вместо: и не помыкал им, как мальчишкой — в «Совр.»: а не как с мальчишкой,
Стр. 98, строка 8.
Слòва: глупых — нет в«Совр.» и изд. 1856 г.
Стр. 98, строка 19.
Вместо: что всё это было слишком хорошо, — в рукописи: что всё это было так хорошо, — в корр. и «Совр.»: что всё было слишком хорошо, — в изд. 1856 г.: всё было как-то хорошо.
Стр. 98, строка 20.
Вместо: чего-то в [нем] не доставало. — в «Совр.» и изд. 1856 г.: чего-то недоставало.
Стр. 98, строка. 20.
В рукописи после слова недоставало вычеркнута следующая характеристика Кpayта: «В исполнении своего долга он был храбр и стоек как Севастополь, но порыва у него не было. Он никогда никому не бывал должен; но зато уже никто никогда [не] решался занимать у него; в обществе он был самый приятный собеседник, с глаза на глаза [sic] не то чтобы скучно, но как-то неловко было с ним оставаться».
Стр. 98, строка 22.
Вместо: практичен — в рукописи и изд. 1856 г.: praktisch
Стр. 98, строка 25.
Слòва: весело — нет в «Совр.» и изд. 1856 г.
Стр. 98, строка 28.
Вместо: покаместа — в «Совр.»: покаместь — в изд. 1856 г.: покамест
Стр. 98, строка 39.
Слово: починили (курсив Толстого) — в изд. 1856 г.не курсивом.
Стр. 98, строка 39.
Слов: В дребезги разбили станину. — нет в рукописи и «Совр.» (Добавление изд. 1856 г.).
Стр. 98, строка 40.
Вместо: встал — в рукописи: стал
Стр. 99, строки 1—2.
Вместо: вышедшего — в изд. 1856 г.: только что вышедшего
Стр. 99, строки 3—4.
Слòва: капитана — нет в рукописи; вставка в корр.
Стр. 99, строка 16.
Вместо: обратился он — в «Совр.» и изд. 1856 г.: сказал он обратясь
Гл. 19.
Стр. 99, строка 20.
Вместо: 19. — в рукописи ошибочно: 20. — в«Совр.»: XVII. — в корр. и изд. 1856 г.: XVIII.
Стр. 99, строки 27—28.
Вместо: покаместа — в «Совр.»: покаместь — в изд. 1856 г.: покамест
Стр. 99, строка 37.
Слово: вы перед: всегда противоречите. — пропущено в рукописи.
Стр. 100, строка 2.
Слов: потому что ему нет расчета. — нет в «Совр.».
Стр. 100, строка 2.
Вместо: нет расчета. — в изд. 1856 г.: нет расчета отказать.
Стр. 100, строки 3—5.
Слов: Как нет расчета, кончая: не держать лишней лошади! — нет в «Совр.». Выпущено по цензурным соображениям.
Стр. 100, строка 9.
Вместо: засмеялся — в «Совр.» и изд. 1856 г.: заметил
Стр. 100, строки 10—13.
Слов: Нет, да что же вы говорите, кончая: ничего не оставалось! — нет в«Совр.». Исключено цензурой.
Стр. 100, строка 16 — стр. 101, строка 19.
Слов: Когда я буду батарейным командиром, кончая: молча продолжал слушать, — нет в«Совр.». Исключено цензурой.
Стр. 100, строка 20.
Вместо: брать доход, — в корр. и изд. 1856 г.: также поступать
Стр. 100, строка 20.
Слово: как — пропущено в рукописи, печатается по корр.
Стр. 100, строка 21.
Слов: будут остатки в карман класть, — нет в корр. и изд. 1856 г. Исключено цензурой.
Стр. 100, строка 23.
Вместо: Крестьянович, — в изд. 1856 г.: Крестьяныч
Стр. 100, строки 26—27.
Вместо: покраснев до ушей, сказал Володя, — в изд. 1856 г.: сказал Володя, покраснев до ушей.
Стр. 100, строки 28—29.
Словà: дослужитесь до капитана, не то будете говорить. — в рукописи зачеркнуты карандашом; в корр. и изд. 1856 г.исключены цензурой.
Стр. 100, строка 30.
Вместо: ежели — в изд. 1856 г.: если
Стр. 100, строка 31.
Вместо: то я и не могу — в изд. 1856г.: то я не могу
Стр. 100, строка 34.
Вместо: то у вас, ежели — в рукописи: то, ежели (у вас — зачеркнуто карандашом) — в корр. и изд. 1856 г.: то вы, если
Стр. 100, строка 34.
Вместо: ведете — в изд. 1856 г.: поведете
Стр. 100, строки 34—36.
Вместо: непременно остается кончая: от одних лошадей. (зачеркнуто в рукописи карандашом) — в корр. и изд. 1856 г.: Ну и ладно.
Стр. 100, строка 36.
Слова: Ну и ладно. — дополнены из изд. 1856 г.
Стр. 100, строка 38.
Вместо: ежели — в изд. 1856 г.: если
Стр. 101, строка 1.
Словà: на канцелярию — три, — дополнение изд. 1856 г.
Стр. 101, строки 2—3.
Слов: а ремонтная цена 50, и требуют. — нет в корр. и изд. 1856 г.
Стр. 101, строка 3.
Слово: четыре — поправка изд. 1856 г.: — в рукописи и корр.: три.
Стр. 101, строки 3—4.
Слов: против положения — нет в корр. и изд. 1856 г.
Стр. 101, строки 4—5.
Вместо: лишнее выйдет, — в изд. 1856 г.: много выходит, — в рукописи: лишнее выходит,
Стр. 101, строки 5—6.
Вместо: Ежели вы батарейный — в изд. 1856 г.: Если батарейный
Стр. 101, строка 7.
Слов: и всякую штуку, — нет в изд. 1856 г. — дополнение корр.
Стр. 101, строки 11—12.
Вместо: 20-ть лет на 200 рублях жалованья в нужде постоянной: — в изд. 1856 г.: двадцать лет сперва на двух, а потом на трехстах рублях жалованья:
Стр. 101, строка 12.
Вместо: так — в изд. 1856 г.: как.
Стр. 101, строки 13—14.
Слов: нажить, когда комисьонеры в неделю десятки тысяч наживают! — нет в изд. 1856 г. Исключено цензурой.
Стр. 101, строка 16.
Вместо: поживите-ка, — в рукописи: поживите,
Стр. 101, строка 19.
Вместо: как Дяденко — в «Совр.»: Но Дяденко
Стр. 101, строка 19.
Вместо: с... азартом принялся — в «Совр.»: с... азартом тотчас же перебил его и принялся
Стр. 101, строка 20.
Вместо: доказывать — в изд. 1856 г.: доказывал