осознавая, что в условиях, когда во взаимоотношениях Российской Федерации с ее ведущими зарубежными партнерами происходят кардинальные позитивные изменения, требуется путем активизации сотрудничества в различных сферах вывести российско-японские отношения на уровень, который соответствовал бы их потенциальным возможностям, что имело бы стратегическое значение для ситуации в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в мире в целом;

стремясь к окончательному преодолению трудного наследия прошлого в двусторонних отношениях и открытию новых горизонтов для широкого российско-японского партнерства и подтверждая решимость посредством энергичных переговоров по возможности скорее заключить мирный договор путем решения вопроса о принадлежности островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи и достичь, таким образом, полной нормализации двусторонних отношений на основе достигнутых до настоящего времени договоренностей, в том числе Совместной декларации СССР и Японии 1956 года, Токийской декларации о российско-японских отношениях 1993 года, Московской декларации об установлении созидательного партнерства между Российской Федерацией и Японией 1998 года, Заявления Президента Российской Федерации и Премьер-министра Японии по проблеме мирного договора 2000 года и Иркутского заявления Президента Российской Федерации и Премьер-министра Японии о дальнейшем продолжении переговоров по проблеме мирного договора 2001 года;

высоко оценивая роль подписанной в сентябре 2000 года «Программы углубления сотрудничества в торгово-экономической области» в развитии двусторонних торгово-экономических связей и отмечая необходимость еще более широкой и эффективной реализации потенциала сотрудничества между двумя странами в этой сфере;

отмечая роль технического содействия со стороны Японии, в том числе по линии японских центров, которое способствовало переходу Российской Федерации к рыночной экономике, а также выражая уверенность в том, что полная интеграция Российской Федерации в систему мировой экономики, в том числе присоединение России к деятельности ВТО, поддерживаемое Японией, отвечает интересам всего мирового сообщества в целом;

будучи убежденными в том, что проведение комплекса японских культурных и иных мероприятий в России в 2003 году и осуществление в будущем аналогичных российских акций в Японии, а также широкое развитие обменов между представителями различных слоев общественности двух стран будет способствовать дальнейшему углублению дружбы, доверия и взаимопонимания между российским и японским народами;

подчеркивая важность осуществления конкретных мер для обеспечения динамичного и всестороннего развития российско-японского сотрудничества,

приняли прилагаемый Российско-Японский план действий и заявили о намерении обеих стран вести совместную работу по претворению в жизнь его положений.

Москва, 10 января 2003 года

ХРОНОЛОГИЯ ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ 1904-1960 гг.

Февраль, 8—9 …… Нападение японского флота на русский флот в Порт-Артуре и Чемульпо

Февраль, 10 …… Объявление Японией войны России

Январь, 2 …… Падение Порт-Артура

Февраль— март, 23—10 …… Мукденское сражение

Май, 27—28 …… Цусимское сражение

Август, 9 …… Начало Портсмутской мирной конференции

Сентябрь, 5 …… Портсмутский мирный договор

Июль, 28 …… Русско-японский договор о торговле и навигации и рыболовная конвенция

Август, 22 …… Аннексия Кореи Японией

Июль, 13 …… Третий англо-японский союзный договор

Август, 1 …… Начало Первой мировой войны

Август, 15 …… Предъявление Японией ультиматума Германии

Август, 23 …… Объявление Японией войны Германии

Ноябрь, 7 …… Капитуляция Циндао

Январь, 18 …… Предъявление Японией «21 требования» Китаю

Май, 9 …… Принятие Юань Шикаем японских требований

Октябрь, 19 …… Присоединение Японии к Лондонской декларации о незаключении сепаратного мира

Июль, 3 …… Договор о русско-японском союзе 1917 год

Ноябрь, 7—8 …… Великая Октябрьская Социалистическая Революция в России

Апрель, 5 …… Начало интервенции японских войск на советском Дальнем Востоке

Август, 2 …… Заявление правительства «Об отправке войск в Сибирь»

Ноябрь, 11 …… Окончание Первой мировой войны

Январь— июнь, 18—28 …… Парижская мирная конференция

Июнь, 25 …… Обращение советского правительства к китайскому народу и правительствам Южного и Северного Китая. Отказ от всех завоеваний и привилегий России в Китае

Февраль, 24 …… Обращение советского правительства к японскому правительству с предложением начать мирные переговоры

Март, 12 …… Инцидент в Николаевске-на-Амуре

Апрель, 4—5 …… Захват японскими войсками советского Приморья

Апрель, 6 …… Образование Дальневосточной Республики (ДВР)

Апрель, 29 …… Высадка японского десанта в Александровске-на-Сахалине

Май, 1 …… Оккупация Японией Северного Сахалина

Май, 19 …… Принятие японским правительством предложения начать переговоры с ДВР

Август, 26 …… Открытие Дайренской конференции

Ноябрь, 12 …… Открытие Вашингтонской конференции

Декабрь, 13 …… Договор четырех держав об островных владениях на Тихом океане. Ликвидация англо-японского союза

Февраль, 4 …… Соглашение об условиях возвращения Японией провинции Шаньдун Китаю

Февраль, 6 …… Договор девяти держав о Китае и договор четырех держав о морских вооружениях

Сентябрь, 4—26 …… Чанчуньская конференция между РСФСР, ДВР и Японией

Октябрь, 25 …… Освобождение Владивостока. Конец японской интервенции на Дальнем Востоке

Декабрь, 30 …… Образование Союза Советских Социалистических Республик

Февраль, 28 …… Утверждение японским кабинетом министров «Курса на оборону империи». Определение потенциальными противниками СССР, США и Китая

Март, 10 …… Аннулирование японо-китайского договора 1915 г. («21 требование»)

Сентябрь, 1 …… Крупное землетрясение в районе Канто (Токио)

Сентябрь, 19 …… Специальное постановление Президиума ЦИК СССР об оказании помощи пострадавшему от землетрясения японскому населению

Май, 14 …… Начало в Пекине официальных переговоров о нормализации отношений между СССР и Японией

Январь, 20 …… Установление дипломатических отношений между СССР и Японией. Подписание советско-японского договора (Конвенция об основных принципах взаимоотношений между СССР и Японией)

Май, 14 …… Окончание эвакуации японских войск с Северного Сахалина

Декабрь, 25 …… Смерть императора Ёсихито (Тайсё) и вступление на престол императора Хирохито

Апрель, 20 …… Образование правительства Танака Гиити

Май, 31 …… Захват японскими войсками Циндао

Июнь, 27 …… Начало работы «Восточной конференции». Определение политики Японии в отношении Китая

Июль, 8 …… Первая посылка японских войск в Шаньдун. Меморандум Танака

Январь, 23 …… Заключение советско-японской рыболовной конвенции

Апрель, 19 …… Вторая посылка японских войск в Шаньдун

Май, 8 …… Третья посылка японских войск в Шаньдун

Июнь, 4 …… Убийство Чжан Цзолина

Август, 27 …… Подписание в Париже договора пятнадцати стран о запрещении войны (пакт Бриана—Келлога)