ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Джеймс Эрика Леонард

Книга "Расставание от лица Кристиана"

Страница 5

Расставание от лица Кристиана
Похожие книги по мнению пользователей:
Наслаждения ночи
Оценка: 8.34 (152)
Первый раз от лица Кристиана
Оценка: 8.39 (664)
Найди свое счастье
Оценка: 8.54 (26)
Чувственное зеркало
Оценка: 5.32 (19)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Песнь Лихорадки
Оценка: 8.83 (83)
Песнь Лихорадки (ЛП) 18+
Монинг Карен Мари
Любовный пасьянс
Оценка: 7.75 (4)
Любовный пасьянс 16+
Озерова Елена
Это небо
Оценка: 7.36 (14)
Это небо (ЛП) 18+
Доутон Отем
Красота в наследство
Оценка: 7 (5)
Красота в наследство
Сенько Ольга
Отель. Рассказ первый
Оценка: 6.5 (10)
Отель. Рассказ первый (СИ) 18+
Качесова Екатерина Сергеевна keitlin
Сексуальное путешествие
Оценка: 6.45 (20)
Сексуальное путешествие (ЛП) 18+
Уайлдер Джасинда

Расставание от лица Кристиана (ЛП) 18+

пожаловаться
В избранное добавлена 197 раз
Прочитали: 1264
Хотят прочитать: 208
Читают сейчас: 44
Не дочитали : 23
ID: 214559
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Входит в подборки: 1
Создана 16 августа 2014 11:17
Опубликована 10 ноября 2015 01:54
Предложить исправление
Оценка

8.39 / 10

664 639 9
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Дополнение к известной серии книг "Пятьдесят оттенков". Расставание главных героев Кристиана Грея и Анастейши Стил от лица Кристиана. 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • На странице:
Eva_Dumont
26 июля 2015 11:37
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Не люблю огрызки от полноценного произведения. Да и перевод желает быть лучше. Отсутствует авторский слог, который сделал серию "50 оттенков" популярным среди фанатов.
Если судить по трилогии, то автор создал очень интересного и сложного персонажа с очень запутанным характером и богатым внутренним миром.  Момент, описанный в эпизоде, один из самых эмоциональных и чувственных - после его прочтения у меня остался не приятный осадок, того, что  автор поспешил и скинул в сеть сырой и не обработанный материал. Я надеюсь на книгу "Грей" она потратит больше времени и усердия, что бы Кристиан открылся читателям как многогранная личность, а не шаблонный персонаж.
пожаловаться
Ostin
26 июля 2015 08:00
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Оценка: 6
Спасибо за перевод!
пожаловаться
katty_60
26 июля 2015 06:05
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Девочки, книга от лица Кристиана только первой части? или будет продолжение?
пожаловаться
Rinfo
26 июля 2015 05:12
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Оценка: 10
Любительский перевод лучше, чем профессиональный
пожаловаться
misnastyakis
25 июля 2015 15:46
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Оценка: 10
Круто почитать любимую книгу, он другого лица
пожаловаться
Литовченко Надя
25 июля 2015 14:45
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Оценка: 10
мне понравилась!!! эмоционально, динамично-эротично)))I hesitate
пожаловаться
КЛИМ
3 июня 2015 07:26
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Оценка: 10
На днях выходит новый роман писательницы "Грей", те же 50 оттенков, только от лица Кристиана. Сразу же выходит и электронная версия. Интересно, когда книга появится в России и в том числе здесь. Кто узнает, делитесь.
пожаловаться
Йеннифэр '-'
25 апреля 2015 11:09
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Оценка: 5
мда..................So-so
пожаловаться
Viki_Chiriki
8 апреля 2015 02:44
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Это дополнения действительно написала Э.Л. Джеймс, когда еще 50 оттенков были фанфиком к  "Сумеркам" ("Мастер Вселенной", по-моему). Поэтому, несовпадение имен. И это не ОТДЕЛЬНЫЕ МИНИ РАССКАЗИКИ. Перевод любительский - отсюда все его недостатки. Кстати говоря, МАТ во всех трех книгах есть, на английском почитайте. В проф переводе весь мат заменили - на черт, проклятье, дьявол и так далее, чтобы слух не резало, имхо.
Откуда вам знать, что Кристиан не ругался???? Книги то написаны от лица Аны. И вообще, ругается он только мысленно.
Жаль только, что эти дополнения в трилогию не вошли.... А так можно почитать.
пожаловаться
Aliyanna
9 марта 2015 14:46
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Оценка: 10
Очень приятно прочитать доп. материалы. Только не хватает "духа" книги 50 оттенков,  может перевод такой.
пожаловаться
Cloudberry
21 февраля 2015 06:01
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Перевод всех доп. частей печален. Нафига браться-то, если не умеешь?
 
PS Для ругающихся на мат ) В оригинале он есть во всех частях (если считать fuck матом), но переводчику хватило ума заменить это на более сдержанные аналоги, т.к. по-русски мат звучит гораздо грубее. Доп. части, конечно, натужные, а перевод только усугубил ((
пожаловаться
ворожея2012
14 февраля 2015 22:33
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
как можно прочитать? у меня только скачивание
пожаловаться
Butterfly*****
30 января 2015 06:36
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Бесит, что многие слова -в частности мат-придумали и добавили. Это можно сказать образнно русский мат.в Америке такого нет.
пожаловаться
Титова Таня
17 января 2015 17:05
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Оценка: 1
Почему я нажимаю на страницы, а они не открываются?
пожаловаться
Марьяна 87
3 января 2015 12:47
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках 18+ - Джеймс Эрика Леонард
Оценка: 10
Круто!!!!Мне оочень понравилась!!!!ny9
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • На странице: