Южноамериканская трактовка: «Меацца разбежался, замахнулся для удара, и в этот самый момент с него свалились трусы. Зрители замерли, а судья чуть не проглотил свисток. Меацца же невозмутимо отправил мяч в ворота мимо зашедшегося от смеха вратаря. Этот гол вывел Италию в финал».
Действительно, гол Меаццы стал решающим, поскольку за три минуты до окончания встречи Ромеу удалось сократить разрыв в счёте. Большего не позволила сделать итальянская защита.
Марсельские итальянцы, явившиеся на стадион числом поболее, нежели в первый раз, проводили сборную Италии бурной овацией. Бог с ней с политикой, «адзурри» победили!
Бразильская делегация подала официальный протест на назначение пенальти, угрожала покинуть чемпионат и никогда больше не участвовать в этом «европейском судейском произволе, от которого страдают почему-то только латиноамериканские команды». Протест, разумеется, был отклонён, а «протестантам» пришлось ещё заплатить штраф в целых 125 швейцарских франков.
Выговорившись и остыв, бразильцы отправились в уже знакомый им Бордо на игру за третье место.
Билеты на самолёт они итальянцам не отдали и не продали, и сборная Италии добиралась в Париж поездом.
Огорчение Густава
Венгры легко и непринуждённо победили шведов, добравшихся до полуфинала благодаря удачному жребию, хотя матч на «Парк де Пренс» начался с гола в венгерские ворота, которые защищал Антал Сабо. Уже на 35-й секунде Нюберг использовал выгодный момент, возникший прежде всего из-за невнимательности соперников, ещё не вошедших в игру как следует.
Затем наступил черёд демонстрировать своё мастерство вратарю сборной Швеции Абрахамссону. Удача сопутствовала ему минут двадцать. Венская «Шпортблатт» добросовестно перечислила все опасные моменты, возникавшие в этой встрече, и удары, нанесённые по воротам шведов. За первые двадцать минут Абрахамссон «выручил свою команду четырежды, отразив мячи, пробитые Женгеллером (дважды), Титкошехм и д-ром Шароши». В конце концов венгры сравняли счёт. Первый тайм они закончили 3:1 в свою пользу, а во втором забили ещё два мяча.
Шведским любителям не под силу было тягаться с лучшими центральноевропейскими профессионалами. Сборная Венгрии лидировала в текущем розыгрыше Кубка Гере; годом ранее будапештский «Ференцварош» победил в Кубке Митропы. Половину игроков венгерской команды причисляли к лучшим в мире — фамилии Лазар, Титкош, Салаи, Тольди были на слуху у всех европейских любителей футбола. А Женгеллер и Дьердь Шароши — просто звёзды мирового уровня. Венгры приехали на ЧМ-38 бороться за звание чемпионов мира. Не меньше. И первую свою задачу — выйти в финал — решили с обескураживающей лёгкостью.
…Французский репортёр Эммануэль Камбарделла после пятого мяча в ворота Абрахамссона убрал пишущую машинку в футляр и громко объявил: «До пятого гола — это ещё журналистика, потом — статистика. Достаточно»…
Матч за 3-е место
17. БРАЗИЛИЯ – ШВЕЦИЯ — 4:2 (1:2)
19 июня (17:00). Бордо. «Парк де Лескюр». 12.000 зрителей
Судьи: Д. Лангенус (Бельгия), Ф. Вальпред. Э. Олив (оба — Франция)
Бразилия: Валтер, Домингуш, Машадо, Зезе Прокопио, Брандао, Афонсиньо, Роберто, Леонидас (к), Ромеу, Перасио, Патеско
Швеция: Абрахамссон, Эрикссон, Нильссон, Альмгрен, Линдерхольм, Сванстрём (к), Перссон. А. Андерссон, X. Андерссон, Понассон, Нюберг
Голы: 0:1 Йонассон (28), 0:2 Нюберг (38), 1:2 Ромеу (44), 2:2 Леонидас (63), 3:2 Леонидас (74), 4:2 Перасио (80)
На 78-й минуте Патеско не забил пенальти (мимо).
В матче за третье место шведы, огорчённые тем, что не удалось преподнести подарок к 80-летию своего короля Густава V, юбилей которого пришёлся как раз на 16 июня, старались порадовать монарха со второй, так сказать, попытки. За дело скандинавы взялись всерьёз и за пять минут до окончания первого тайма вели 2:0. Бразильцы играли ни шатко ни валко, и мяч, забитый Ромеу перед самым свистком на перерыв, был, скорее, следствием индивидуальных действий нападающего, чем слаженных командных.
Во второй половине всё переменилось разительно. Что посулили или чем угрожали в раздевалке своим футболистам Адемар Пимента и руководители делегации, неизвестно, но бразильцы задвигались, забегали и забили ещё три мяча в ворота подсевших шведов. Леонидас в очередной раз попробовал «бисиклету», в ворота не попал, неудачно приземлился и на целых десять минут ушёл с поля за медицинской помощью. Вернулся — и тут же забил третий мяч, выведя свою команду вперёд…
19 июня, Бордо. Леонидас обыгрывает шведов оптом и в розницу. Почему же этого парня не было в полуфинале?! Чёткий ответ так и не был дан.
В Бразилии невыходом своей сборной в финал были разочарованы. Отдельные горячие головы требовали жесточайших санкций против игроков и членов делегации, вплоть до дисквалификаций. Хорошо, что на пересечение океана требовалось не менее двух недель. Пока сборная возвращалась домой, обличители утихли, тон прессы изменился и по прибытии футболистов встречали как героев, а Леонидаса, лучшего бомбардира турнира, фаны на плечах отнесли с причала в открытый автомобиль и устроили «диаманте негро» торжественный проезд по городу.
Пара Бразилия — Швеция станет в будущем самой «частой» на чемпионатах мира, но шведам так до сих пор и не удастся хотя бы разок обыграть сборную Бразилии…
Финал
18. ИТАЛИЯ — ВЕНГРИЯ — 4:2 (3:1)
19 июня (17:00). Париж. «Олимпик». 45.000 зрителей
Судьи: Ж. Капдевилль (Франция), А. Крист (Чехословакия), Х. Вютрих (Швейцария)
Италия: Оливьери, Фони, Рава, Серантони, Андреоло, Локателли, Бьявати, Меацца (к), Пиола, Феррари, Колаусси
Венгрия: Сабо, Полгар, Ш. Биро, Салаи, Сюч, Лазар, Шаш, Винце, Д. Шароши (к), Женгеллер, Титкош
Голы: 1:0 Колаусси (6), 1:1 Титкош (8), 2:1 Пиола (16), 3:1 Колаусси (35), 3:2 Д. Шароши (70), 4:2 Пиола (82)
19 июня, «Коломб» (он же «Олимпик ив-дю-Мануа»), Париж. Французский арбитр Жорж Капдевилль предлагает выяснить отношения Меацце и венгерскому капитану Дьёрдю Шароши.
Италия побеждает без помощи судей
С одной стороны, у венгров было перед итальянцами небольшое преимущество. Они проводили свой полуфинал в Париже, переезжать в другой город необходимости не было, да и встреча со шведами сложилась легко — выиграли без особых усилий и обошлись без травм.
Итальянцы потратили в матче с Бразилией гораздо больше сил, а добирались до Парижа целую ночь чуть ли не в сидячих вагонах (удалось приобрести только пять «лежачих» мест).
С другой стороны, над венграми довлела удручающая статистика игр против «скуадры» — в тринадцати матчах кряду, начиная с 1925 года, венгры ни разу не смогли победить итальянцев, хотя на клубном уровне имелись выигрыши в международных турнирах. Тот же «Ференцварош» в финале кубка Митропы-37 обыграл «Лацио», а в полуфинале-38 прошёл «Ювентус».
Но к приметам венгры относились серьёзно. Самый длинный опыт неудач имел правый защитник Кораньи. Его, во избежание продолжения «чёрной» серии, на финальный матч заменили Полгаром. Кроме того, Карой Дитц сделал ещё две замены по сравнению с полуфиналом — вместо центрхава Тураи вышел Сюч, а вместо инсайда Тольди — Винце.
Поццо, начиная с матча против Франции, играл одним и тем же счастливо найденным составом.
Лейтмотив всех описаний игры одинаков. И неважно, журналистом какой газеты и из какой страны написан отчёт по горячим следам, неважно, чьи историки описывали этот финал по прошествии времени.