Страниц: 98
Символов: 608653
В избранное добавлена 13 раз
Прочитали: 952
Хотят прочитать: 494
Читают сейчас: 89
Не дочитали : 15
ID: 21230
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Немецкий
Переводчик: Шрайбер Исидор
Год печати: 1959
Издательство: Лениздат
Город печати: Ленинград
Создана 9 ноября 2010 19:40
Опубликована 15 апреля 2013 09:04
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

9.50 / 10

634 474 105
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Аннотация: Три товарища — книга о настоящей дружбе, о мужских развлечениях, о любви и о простой жизни обыкновенных людей в обыкновенном небольшом городке в послевоенной Германии. Друзья, выжившие во время войны, и в мирное время стоят друг за друга горой. А когда один из них влюбляется — любимая девушка становится не камнем преткновения, а еще одним товарищем. Примечание: Ремарк работал над романом «Три товарища» в течение почти четырех лет. В 1933 году вышла книга «Пат» — первая ступенька к грандиозному роману. В то время в Германии книги Ремарка уже были внесены в черные списки, их показательно сжигали на площадях. Писатель был подавлен всем, происходящим в Германии в частности и в мире вообще. Он жил на своей вилле в Швейцарии, пил, болел, встречался с немецкими эмигрантами. Когда работа над романом уже близилась к завершению, Ремарк получает от германского правительства предложение вернуться на родину. Эрих Мария отказывается помириться с нацистами и отправляется в Париж — на конгресс писателей в изгнании. Роман вышел в 1936 году в Дании, на датском языке, затем публикуется в США на английском языке — в журнальном варианте. И только в 1938 году в Амстердаме выходит книга «Три товарища», изданная на немецком.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • На странице:
SovaMudraya
30 сентября 2016 06:52
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Оценка: 8
КЧ Классический Экспресс
Эта книга - пример классической классики. И язык и манера повествования. Много описаний, размышлений. Поиска смысла жизни. Сюжет очень плавный, нет резких скачков. Ну и конец трагический. Да и сама книга очень печальная.
Еще меня удивило почему книга называется "Три товарища", когда в основном повествование идет об одном из них и об его трагической любви. Но признаю, что они на самом деле были товарищами. Готовыми всегда прийти на помощь друг другу.
☁Dřėąm☁
30 сентября 2016 04:19
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Оценка: 9
КЧ "Классический экспресс"
Если не смеяться над двадцатым веком, то надо застрелиться. Но долго смеяться над ним нельзя. Скорее взвоешь от горя.
Э.М.Ремарк  Три товарища .
По-моему именно эта цитата идет сквозной через все творчество Ремарка и отражает самую его суть. Смех сквозь слезы. Самоирония у пропасти с безысходностью. Устраивайтесь поудобнее в настоящем моменте. И что бы ни случилось с нами завтра, у нас в запасе есть сегодня и сейчас. И этот миг только ваш. И т.д.
 
Между первым и вторым знакомством с книгой более десятка лет, а в восприятии и осознании – огромная пропасть. Великолепный язык ничуть не померк, любимый цитатник после Ремарка снова довольно распух. Но, боже, какая депрессивность, какой мрак вокруг, сколько печали сквозит во всем, даже в веселье.
Книги Ремарка – это продукт своего времени и наилучшее отражение реальной ситуации. Понять по урокам истории почему появилась сама возможность Третьего Рейха невозможно. Все равно остается доля скепсиса, что даже в самых сложных ситуациях нельзя было фанатеть от лозунгов Гитлера, что это против правил, преступление против всего человечества. Читая книги Ремарка, действительно начинаешь видеть плодородную почву, не хватает только идей и лидера, чтобы все посеянное зацвело буйным цветом. Нельзя ждать от его книг позитива, Ремарк не может врать, впереди у Германии глубокие потрясения и, если бы мы увидели здесь иную историю, значит, фашизм стал бы сном, всего лишь сном... И если это не ваш автор, значит, в жизни у вас стакан наполовину полон, с чем и поздравляю. Немецкий реализм 20-х страшен, начала 30-х – еще страшнее. По-настоящему тяжелые времена для Германии еще не наступили. Великая депрессия только маячит на горизонте, но пока не унесла от голода тысячи жизней, проститутки еще могут откладывать деньги, а не продавать себя исключительно за кусок хлеба. Душа немца требует приюта, мозг отключки от повседневных забот. Вера в Бога разрушена, каторжный труд не приносит стабильности, количество самоубийств не достигло пика, но поражает масштабностью. Одни поднимают свой дух песнопениями на кладбище, другие факельными шествиями, третьи пока позволяют себе прожигать жизнь и спускать последние деньги в баре за бутылкой отличного рома.
 
Ром - это ведь не просто напиток, это скорее друг, с которым вам всегда легко. Он изменяет мир. Поэтому его и пьют.
 
Стойка бара была капитанским мостиком на корабле жизни, и мы, шумя, неслись навстречу будущему.
 
Мне тяжело было перечитывать Ремарка, это скорее хороший знак. Значит, внутренне я пока не настроена отпустить на самотек собственную жизни и мне есть во что верить, хочется жить, растить детей и строить планы. Ремарк отнюдь не погружает меня в депрессию, но дает пинка и силы, дабы не опуститься, не скатиться и не допустить.
 
До чего же теперешние молодые люди все странные. Прошлое вы ненавидите, настоящее презираете, а будущее вам безразлично. Вряд ли это приведёт к хорошему концу.

Покорность, - подумал я. - Что она изменяет? Бороться, бороться - вот единственное, что оставалось в этой свалке, в которой в конечном счёте так или иначе будешь побеждён. Бороться за то немногое, что тебе дорого. А покориться можно и в семьдесят лет.
 
Теперь пару слов о героях. В 20 лет они пример для подражания: благородство, дружба, любовь выходят на первый план. После 30 начинаешь видеть все их неприглядные стороны. Война взрослит каждого. Вчера ты был пацаном, а на фронте в миг становишься мужчиной. Сколько всего пережили эти бравые парни, и что? Откуда столько пофигизма, равнодушия, отсутствие каких-либо жизненных целей – потерянное поколение, разрушенные жизни, раздавленные взрослые. Что они могут дать своим детям? Ущербные взрослые растят ущербных детей, где взять силы, надежду, веру? Люди готовы поверить в черта, лишь бы он им пообещал перемены и поднял самооценку. Я читала будто о своих сыновьях, а не ровесниках, некоторое ощущение подросткового романа не покидало. О чем только думают эти псевдовзрослые? Но хотела бы я видеть своего 30-летнего сына таким? Нет. Я надеюсь, что к тому времени это будет взрослый мужчина, твердо стоящий на ногах, а эпоха ежедневных коллективных пьянок у стойки бара останется в студенческом прошлом.
В аннотации заявлено о нерушимой дружбе, о неземной любви и это действительно так. Бескорыстная дружба вызывает некоторую зависть, в современном мире дружба (как собственно и любовь) порой расцениваются как выгодное капиталовложение. А проникновенная любовь Робби к Пат (именно Робби к Пат, так как Пат вряд ли смогла бы любить вечно Робби, или вовсе не смогла в иных обстоятельствах) для меня чуть ли не является эталонной. Я не люблю громких фраз, сюсюканья, мне важны поступки и отношение, когда можно не бояться предстать перед мужчиной больной и некрасивой, но быть от этого не менее любимой. И в горе и в радости... В реальной жизни чаще в радости, в горе многие "любимые" одиноки.
 
Пат… она мне нравилась и отталкивала одновременно. Нравилась своей женской мудростью, умением правильно подбодрить любимого, не быть женщиной-пилой и т.д. Временами ловила себя на мысли, что кое-что необходимо взять и себе на вооружение. Отталкивала Пат своей неприспособленностью и нежеланием изменить собственную жизнь. Были деньги, положение, связи и что мы имеем в итоге? Жизнь в гамаке на балконе с уютной книгой в руках. А чему она стремилась научиться, старалась ли она приспособиться к новому времени? Если поглубже заглянуть в себя, то описанная штрихами многострадальная жизнь и нелепая смерть жены булочника выглядит куда большей несправедливостью, чем та же смерть плывущей по течению Пат. Чем планировала зарабатывать себе на хлеб эта благородная женщина в будущем? Она уже продала комнату в родительском доме, спустила кое-что из мебели, начала кататься на машине с людьми, имевшими стабильный заработок. Еще немного и должность секретутки ее бы не смутила. Опять же в этом случае Лиза из Интернационаля вызывает во мне более глубокое уважение. Пат абсолютно точно определила свою суть:
 
- Не половинка и не целое. Так... Фрагмент...
 
Наверное, это бич многих послереволюционных интеллигентов. Старая жизнь разрушена, прежние идеалы растоптаны, к новой реальности они приспособиться не успевают, не могут и не желают.
 
Мы слишком много знаем и слишком мало умеем... потому что знаем слишком много.
 
Только глупец побеждает в жизни, умник видит слишком много препятствий и теряет уверенность, не успев ещё ничего начать.
 
В качестве вывода хочу отметить, что Ремарк – велик и реалистичен, но зачитываться им нужно дозировано, дабы учиться на чужих ошибках, а не быть затянутым в пучину чужих неудач.
Marina Fa
30 сентября 2016 02:10
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Оценка: 10
КЧ "Классический экспресс"
Про эту книгу говорят и пишут везде и я не могу не согласиться с критиками и большинством отзывов - эту книгу нужно читать, прочувствовать и наслаждаться этой печальной и прекрасной историей.
Настоящая дружба и любовь на сером фоне послевоенных лет, без красивых описаний, как мы привыкли в классических романах. Нет, у Ремарка все правдиво, и хоть он и не называет болезнь Пат в начале, можно было догадаться, насколько все серьезно.
Ну и конечно, мужская любовь в технике, Карл, который всегда выручал наших героев. Можно только догадываться, чего стоило Отто продать свое сокровище.
Нередко задумывалась, ставя себя на место героев и восхищаясь их дружбой и преданностью, но не уверена, что смогла бы пойти на такие жертвы ради любви и дружбы. Видимо, наше поколение мельчает в этом потребительском обществе, все больше закрываясь в своей раковине социальных сетей и забывая, что такое настоящая, живая дружба.
Джулия Алекс
30 сентября 2016 01:45
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Оценка: 6
КЧ "Классический экспресс"
Автор не мой. Первый раз я читала эту книгу и другие труды автора в свои 15 лет и мне было абсолютно не интересно. Читала по диагонали ради знания сюжета. Если тогда мне было наверное еще рано читать такие книги. Я просто не понимала некоторых вещей, то сейчас мне уже не хочется погружаться в их проблемы. Многое казалось надуманным. Мне было скучно читать эту книгу. От пьянк, гулян было противно. История любви никакая. Я ожидала чего-то большего от этой книги, столько восторгов, а у меня интерес нулевой. Я не понимаю чем так восторгаются. Вот так.. не понравилось мне.. увы и ахх
корнелия хейл Яна
30 сентября 2016 01:35
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Оценка: 10
Коллективное  чтение!
Доброе утро!Мне книга понравилась!По стилю написания очень похоже на Достоевского!Сюжет Интересный немного мрачноватый сюжет-декаданс!Очень яркий стиль описания, просто окунаешься в эпоху 20 века!Любовная линия замечательная, Единственный минус это то что Патриция и Роберт так и не поженились.О времена, о нравы, Но конечно тяжело видя их социальное положения т то где они жили, но всё же хотелось бы свадьбы не смотря не на что, но это личное мнение!И конечно же обрадовала настоящая Дружба и Мужество людей!Очень трогательная история.Я обязательно продолжу знакомство с творчеством Ремарка!
ღ★ИриШкɑ★ღ
29 сентября 2016 17:00
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Оценка: 8
Коллективное чтение
Позволю себе процитировать себя же, когда я собирала компанию для совместного чтения этого произведения:
 
Книга, которая не нуждается в представлении. Книга, которую я не перечитывала со школьной скамьи. Книга... Просто Книга с большой буквы, которую нужно читать!

Хм… В моем случае Книга с большой буквы К после перечитывания стала просто книгой, увы. Попробую объективно подойти к оценке прочитанного.
Итак, что принято говорить о Трех товарищах? А все то, что указано в аннотации:
 
Самый красивый в XX столетии роман о любви…
Самый увлекательный в XX столетии роман о дружбе…
Самый трагический и пронзительный роман о человеческих отношениях за всю историю XX столетия.

  П.1. Самый красивый в ХХ столетии роман о любви…
Да ладно!? Любовь идет легким фоном, а ее главные действующие лица, Робби и Пэт, получились довольно неприятными. Да, послевоенное время, депрессия, экономический кризис, потерянное поколение… Но это не повод просто бестолково прожигать жизнь, не имея никаких целей. Гг-ою 30 лет. Это человек, уже прошедший войну, далеко не мальчик, который живет одним днем, кочуя из бара в бар, попутно перебиваясь случайными заработками. Да бог с ними, с этими заработками, тогда у всех было все сложно, но если посчитать, сколько денег уходит просто на выпивку, становится по-настоящему страшно. Даже тогда, когда на него сваливается огромная проблема, он продолжает пить и сожалеть, что ему нечем оплачивать санаторий Пэт. Пэт… Это вообще отдельная тема. Она полгода знакома с мужчиной, а он по какой-то причине должен оплачивать все ее расходы. Почему??? А если бы она его не встретила? С одной стороны, она производит впечатление самостоятельной женщины, а с другой… по большому счету, ничем не отличается от работниц Интернационаля…
П.2. Самый увлекательный в ХХ столетии роман о дружбе…
Хм… Не сказала бы. Да, дружбу Ремарк нам показал такой, какая он и должна быть, но… Второстепенные персонажи оказались ярче, чем тройка друзей, которых связывало совместное зарабатывание денег, да распитие бесконечного алкоголя. Именно между ними я не увидела той самой Дружбы. По крайней мере, до того момента, пока один из них не погиб, а второму не потребовались деньги. Много денег… Здесь я пытаюсь сказать, что Дружба была, это не подлежит сомнению, только вот увлекательной я бы ее назвала.
П.3. Самый трагический и пронзительный роман о человеческих отношениях за всю историю ХХ столетия.
И опять поспорю. Нет, то, что роман трагичен до депрессивности, видно любому читателю самым невооруженным глазом, а утверждение о пронзительности описания человеческих отношений весьма и весьма спорно. Лично для меня люди, с утра до ночи не просыхающие от крепкого алкоголя, не могут быть в принципе показателем каких-либо отношений. Я не ханжа, отнюдь. Просто на фоне общего кризиса в стране, потерянное поколение, как ни странно, нам показано настолько однобоко и некрасиво, что вникать в хитросплетения их взаимоотношений не то, чтобы не хочется, а просто не очень приятно. Все сидят без работы и денег, но, смею заметить, сидят целыми днями и ночами по барам и борделям, а пьют при этом  далеко не дешевую водку, а весьма аристократические напитки.
Теперь попробую резюмировать свои эмоции и провести параллель с эмоциями теми, давно пережитыми…
Тогда, много-много лет назад, когда нечего было читать, отсутствовал хоть какой-то жизненный опыт и огромную роль играло авторитетное мнение (дочь, ты обязана прочесть эту книгу, она бесподобна!), роман действительно произвел на меня огромное впечатление. Я видела в нем и чистую любовь, и настоящую дружбу и, наверное, даже плакала, когда умирала Пэт… Ну что поделать, все мы в 16 лет значительно уязвимее, чем в возрасте за 30 )
 
Сейчас я не хочу и не буду смешивать роман с грязью, ни в коем случае! Эта книга – дитя своего времени и, главное, она – дитя своего автора. Есть ощущение некоторой биографичности Гг-оя, а потому рука не поднимается бичевать автора. Но… сотни или даже тысячи прочитанных книг дают  мне полное право утверждать, что с чисто литературной точки зрения  этот роман довольно средний. Отсутствие глубокого описания персонажей, поверхностные отношения и предсказуемое развитие сюжета не позволяют оценить книгу максимально высоко. Но за образный язык, за те фразы, которые уже не одно поколение растащило на цитаты, оценка моя будет высокой. А еще она будет высокой за то, что, несмотря на постоянно пьющих и дерущихся персонажей, в книге есть и мораль, и чистота, что в современной литературе встречается реже, чем медведи на наших городских улицах.
Ava Archer
30 июля 2016 15:49
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Оценка: 9
Прочитала "Три товарища" за пару дней, в целом мнение о книге сложилось неоднозначное.

В сюжете описан быт в тяжелое послевоенное время. Люди старались жить и выживать одновременно. Ну и конечно маленький светлый лучик в этом сером однообразном течении жизни - любовь.
Но что подпортило общее впечатление о книге:
  • колоссальное количество алкоголя на протяжении всего сюжета...не важно, за рулем ты, на работе или еще где, прям какая-то алкогольная пропаганда;
  • сюжет показался предсказуемым.

Возможно, это мое личное восприятие, но не хватало динамики в сюжете, местами было чуть скучновато. Хоть "Три товарища" я и прочла легко, но какого-то особое впечатление книга на меня не оказала.

В целом же, низкий поклон автору. Ремарк остается Ремарком. Буду продолжать знакомство с его творчеством.
marusia
29 декабря 2015 03:20
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Оценка: 10
Одна из самых любимых  моих книг,  перечитываю каждые  2-3 года.
Mr_Bober
27 декабря 2015 18:31
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Оценка: 10
Произведение очень грустное, до последнего надеялся на хороший конец.
Бришка
22 декабря 2015 05:02
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Оценка: 10
удивительная трогательная любовь и дружба....не зря книги Ремарка стоят, как книги на все времена
Cvetok
6 декабря 2015 03:57
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Эта история о настоящей дружбе и любви, так влияет на подсознание, что хочешь, не хочешь, а мысленно вспоминаешь ее даже после прочтения. В конце невозможно не плакать...
zhakop
24 ноября 2015 22:21
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Прекрасная книга! Прочла на одном дыхании, очень интересное произведение, здесь есть все: дружба, ненависть, любовь, приключения, хочется посмотреть экранизированный фильм...
Каждый герой книги по-своему наполнен той реальностью, что так и хочется прожить с ними эту жизнь.
Собираюсь прочитать остальные книги этого удивительного автора!!!
Маэстро-Вернисаж кросс алекс
24 ноября 2015 11:17
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Ничуть не удивляет, что Ремарк в наши дни переживает второе литературное рождение. Его главные темы это кризис, искажение личности невольных участников военных действий, крутая конкуренция, она же " война всех против всех".А это темы наших дней.
hawk owl
23 ноября 2015 06:32
Три товарища - Ремарк Эрих Мария
Оценка: 10
Тут точно много сказали и верно сказали об этой книге. Я же просто. Heart
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • На странице: