Изменить стиль страницы

Pearse pocketed the change, took the small paper bag with the apples, and checked his watch. Five to ten. Mania might have lost its sway, but urgency remained a constant; he decided to make the call. Probably not too late, he reasoned, for a typical Roman. After all, hadn’t she been the one to admonish him: “Never sit down to dinner before nine-thirty; they’ll spot you as a tourist for certain like that”?

With the sound of her snap in his ears, Pearse moved toward the public phones across from the Colosseum. The first apple was all but core by the time he picked up the receiver.

“Attendere, prego.” The operator retrieved the number in less than a minute. Another thirty seconds, and a phone somewhere in the Trastevere began to ring.

“Pronto.” The voice sounded fully awake.

“Buona sera,” answered Pearse, continuing in Italian. “Professor Angeli?”

“Yes?”

“It’s Ian Pearse, from the Vatican. We spoke about the Ambrose papers a few months ago.”

“Ambrose?” A moment’s hesitation, then: “Ah, Father Pearse.” The voice at once sounded more animated. “Of course. More questions on the old Milanese? Another one of those puzzles you were so good at?”

“Actually, not this time. I hope I’m not calling too late.”

A laugh on the other end. “Yes, now I remember. Father Pearse, the American. Weren’t we supposed to have dinner … something about eating too late for you?” Another laugh.

“I’ve gotten better. At least eight-thirty now.”

“Thank goodness. Although anything before-”

“Nine-thirty. Yes. I remember. I’ll take it, then, that I’m not calling too late.”

“Absolutely not,” she answered. “Now, what is it that I can do for you?”

Pearse did his best to concoct a story both reasonable and vague-few details, with emphasis on the extraordinary find-hoping that the possibility of seeing the prayer would allow curiosity to supersede skepticism.

“And no one has had a chance to do any kind of authentication? I would be the first?” Her response told him he had succeeded.

“As far as I know, yes.”

“I see.” There was a pause on the line. “And how, again, did you say this friend of yours located it?” Without waiting for a response, she continued. “San Clemente is, of course, the ideal place to have found it, but still-”

“Dumb luck,” interjected Pearse, hoping to sidetrack any sustained inquiry. “I suppose he knew it was the sort of thing I was interested in. As soon as I got my hands on it, I wanted to find out as much as I could immediately.”

“No, no, quite understandable.” He could hear the childlike eagerness in her voice, even as the line again fell silent. “‘Perfect Light.’” A certain wistfulness had crept in. “You know, they thought they’d found it at Nag Hammadi in one of the Berlin codices. It was ’46, ’47. Somewhere in there. I think it was Klausner who made the first breakthrough in the early fifties.”

“I haven’t really had a chance to look at it. I’m not all that sure-”

“Do you think you could bring it by tonight?”

He had been hoping for just that response; still, it came as something of a surprise. “I … certainly, if you’re sure it’s not too late.”

“Enough with the ‘too late.’” Another short laugh. “Father, how often do you get the chance to play with a seventeen-hundred-year-old piece of parchment? I imagine you’re as intrigued as I am.”

“Of course.”

“Excellent. Then let me give you the address.”

Forty-five minutes later, he pressed buzzer number 2 at 145 Piazza Santa Cecilia, a four-story building overlooking the courtyard of a fifth-century church and its convent. The narrow square had room enough for a few cars. The only signs of life came from a hole-in-the-wall restaurant-cutlery on plates colliding with the sounds of conversation-just off to the left. He had never been to her home before, their previous meetings always having taken place at the Vatican Library or a nearby cafe. The setting, however, fit Angeli perfectly.

A barely audible voice, crackling from an intercom, broke through to add to the din.

“Second floor,” the voice said.

“Hello, it’s-”

Before he could finish, a muted buzzing began to emanate from the lock. Pearse was quick to push through the ten-foot oaken door, a single bulb flashing on as he stepped into a corridor in need of several coats of paint. At the end, on his left, a curve of stairs swept upward. The sound of a bolt releasing echoed above, a door being pulled back. Light on the second landing. Halfway up the steps, he saw a familiar face peering down at him, a broad smile hidden within two ample cheeks. The eyes lit up at the sight of him.

“Father Pearse,” she said, stepping back into the apartment as he reached the top, one hand inviting him in, the other at her side, smoke trailing from a cigarette.

“Professor Angeli.” He nodded and stepped inside.

Immediately, she latched the door behind him. “Welcome, welcome,” she said with a smile, then moved past him through the foyer and into a sitting room; he followed.

Inside, a desk sat at the center of the room, stacks of books piled high from one end to the other, a small empty square in the middle, one lone ashtray manning the border. It was clear why the desk was so overburdened. Ceiling-high bookshelves covered every inch of wall, each shelf packed to the gills with everything from ancient tomes to recent mass-market paperbacks. A yellowed sheen crept across the room from the far end, two standing lamps shadowing the few open paths that crisscrossed through the books on the floor, hints of a faded Oriental rug peeking through from below. Most of the weblike channels spun out from the desk, all leading to one long shelf across the back wall. No doubt her current project.

“This is exactly what I imagined,” he said, still near the doorway.

“I think I’ll take that as a compliment,” she replied, and pointed to a chair not too far from one of the paths. Pearse sat. “A bit of a mess. You’ll have to forgive me. An article I’ve been writing for an English journal. You know how the English can be about deadlines.”

No more than five feet tall, with a tangle of gray-black hair, Angeli was at least sixty-though one could never tell with Italian women-and no doubt a bit more cicciotella than she had been twenty years earlier. The weight had done little to discourage a rather beguiling air, an easy wiggle in her walk as she moved to the only other chair that remained free of books. It was also the one closest to a second ashtray. “And it’s Cecilia, please,” she said with a smile as she sat, taking a long drag on the cigarette. “Don’t you remember, ‘Cecilia on Santa Cecilia’?”

A smile. “How could I forget?” he answered. “And I’m Ian from the … Vatic-ian.”

She laughed out loud. “Yes. Yes, you are. Never did quite rhyme, did it?” Another quick puff before laying the cigarette in the ashtray. “And now for the scroll.” Her hand was already extended, no request, simply a sudden jab into the air, fingers outstretched, impatiently waiting. Without a thought, Pearse leaned over and placed the tube in her hand. She sat back and opened the top. “Good, you’ve kept it sealed.” Waiting for her to pull the scroll out, he watched as she did something completely unexpected; she sniffed at the opening. Several times. “It has the right oil base,” she said, nodding as she pulled her nose from the tube. “Was it found in a jar?” When he didn’t answer, she clarified. “An amphora? You know, the sort they found at Qumran or Nag Hammadi?”

He shook his head. “All I know is that it was in the tube the first time I saw it.”

She nodded, said nothing, then slid her hand into the opening and pulled out the scroll; the tube found the floor. With tremendous concentration, she began to examine the sheaths wrapped around the parchment. Two pieces of leather string-tied about a third of the way down-hung loose, the only barrier between her agile fingers and the text underneath, but she didn’t seem interested in them at all, or in what lay beyond. Instead, she continued to slide her thumb along the leather skin. It was clear she knew exactly what she was looking for, even if Pearse had no idea what the strange ritual was meant to unearth.