Добавить похожую книгу:
Т — это тотальный придурок (ЛП)
Катмор Анна
,Шелли Пайпер
Команда Гровер Битч
#3Ваша оценка книги:
Переводчики: katyamiller, MyRZiLLka, lizaveta37, annagukasyan988, Ksukartashova, kaktusiXa, MissEver, Lizawetta_0, LiLy_Loo, 2887737 и др.
Редактор — оформитель: Юлия Бубенко
Переведено для группы: http://vk.com/world_of_different_books
Аннотация
«Не знаю, что в данный момент творится в голове Энтони Митчелла, но ты определенно занимаешь там много места…»
Жизнь для Саманты Саммерс, дочери генерала, вещь не простая. Переезд с континента на континент каждые несколько лет помогает ей выучить четыре языка за рекордное время. Но это так же убивает ее личную жизнь. И когда безумно горячий парень в ее новом городе устраивает ей ад за то, что она кузина девушки, с которой он раньше встречался и, которая его кинула, перспектива нового учебного года заставляет Сэм называть это возмездием.
Есть еще одна вещь, даже более раздражающая, чем все остальное вместе взятое. Она никак не может перестань мечтать об этом несносном парне.
Stalin_BBP 27 октября 2015 17:21
17 комментариев
Сюжет ничего, миленький, но топорный перевод портит все впечатление
Дарья Дарья 26 октября 2015 06:04
20 комментариев
Анжелика Никитина 3 июля 2015 15:06
5 комментариев
Оценка: 10
В общем, мне эта книга понравилась, прочитала всего за два дня. Всем советую к прочтению ♥
Nastena1301 1 апреля 2023 13:36
274 комментария Активный комментатор
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
Оценка: 9
Перевод просто кошмар! Тут онлайн-переводчик не просто поучаствовал, он, бедненький, упахался работать! Поэтому куча непонятных предложений, кривых фраз и миллион ошибок, как грамматических, так смысловых. От прочтения осталось бы больше положительных эмоций, если бы не это.
Elmira7 24 марта 2022 20:24
547 комментариев Активный комментатор
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
Оценка: 10
NataliD 25 января 2022 18:53
244 комментария Активный комментатор
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
Оценка: 7
Фотева Райна 31 мая 2021 09:23
1161 комментарий Пользователь+, Автор, Мастер комментария, Легенда библиотеки
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
Оценка: 8
Герои понравились. И Тони, и Саманта, особенно то, что они вели себя как подростки. Классно, что в книге нет любовных сцен.
Читать в этом переводе не советую.
No Irishka 16 июля 2018 16:20
1352 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
Оценка: 7
Светлана Серебрякова 18 ноября 2017 04:57
15 комментариев Автор
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
И впечатление так и осталось бы хорошим...
Я редко оставляю разгромные комментарии. Но эта работа редактора, она портит все! ВСЕ! как можно было выложить такой перевод? с такой ужасной правкой текста? Как будто, вбили текст в Гугл-переводчик, а о том, что если и падежи, и согласование слов в предложении, совсем забыли. Это удручает, ужасно. Текст корявый. Простите, девочки, кто переводил и редактировал, но лучше уж не делать работу вовсе, чем делать "так себе".
Из-за этого оценю книгу на 7.
Launisch 3 июня 2017 17:25
4 комментария
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
Оценка: 4
КАЛИОСТРА 11 марта 2017 04:27
191 комментарий Активист форума, Активный комментатор, Поставщик информации )
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
Оценка: 9
РинаИриска 25 декабря 2016 01:31
552 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
Оценка: 10
Emma Hartman* 10 декабря 2016 06:00
26 комментариев
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
Оценка: 10
НЕ филонь 15 октября 2016 14:41
1415 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
Оценка: 8
Исмайилова Александра 7 октября 2016 16:29
72 комментария
Т — это тотальный придурок (ЛП) - Шелли Пайпер, Катмор Анна
Оценка: 10