- Мне тоже, - сказала черноволосая с сарказмом, - я бы хотела это послушать.

  Я открыла дверцу, и хотела было сесть в машину, когда смуглая рука легла на тонированное стекло.

  - София, убери руку.

  - Послушай...

  - Убери руку, сказала! У меня нет времени на это дерьмо.

  - Палисси... Рита. Твой брат - лучший друг Эдуарда, и я не могу стоять в стороне, когда ему плохо.

  Если бы я не знала эту змею так хорошо, ее слова, возможно, прозвучали бы двояко. А так все кристально ясно.

  Я хрипло расхохоталась:

  - Ты только послушай, Эдуард: она не может стоять в стороне, когда тебе плохо! Сейчас слезу пущу. Ты, трепло, на кой ты рассказал ей все?

  Эдуард не отреагировал на 'трепло'. А жаль. Я была в настроении выместить на него свою злость.

  - Иначе она бы не отстала, - сказал он, и я услышала потрескивание сгораемой бумаги, когда он затянулся.

  - Надо было сразу предупредить, что тебе сложно сказать ей 'нет' - я бы все уладила.

  - Видишь ли, Пал... Рита, я действительно могу быть полезной: буду перетягивать большую часть внимания на себя. Я как рыба в воде на подобных мероприятиях.

  - Мы идем туда не языки чесать.

  - Я знаю, что и кому вы там будете чесать, - София фыркнула. - Ставлю сотку, что потом ты скажешь мне спасибо.

  - Звучит так, будто я только что срубила сотку.

  На щеках Софии появились ямочки. Я впервые видела ее улыбающуюся. Да, если бы я не знала черноволосую лучше, она могла бы мне понравиться.

  - Я у окна! - воспользовавшись моим замешательством, выпалила девушка.

  Сдерживая готовые вот-вот посыпаться с языка проклятия, я влезла в салон следом за ней. Когда все расселись, Максим сдал назад и вырулил на дорогу. Я предупредила, что в первую очередь надо заехать на 'Ферму'; ближе придвинулась к Артуру и уставилась в окошко с его стороны. От запаха духов Софии голова становилась чугунной.

  Минут через пятнадцать 'ауди', мягко миновав 'лежачий полицейский', въехало на стоянку 'Фермы'. Коровы-зазывалы поправляли съезжающие на глаза новогодние красные колпаки и звенели колокольчиками. Черт, что за нелепица!

  Я вытянула шею, пытаясь узреть Бомбера, но видела лишь сплошное месиво пятнистых шкур и красных колпаков.

  - Дайте я вылезу!

  - Если я открою дверцу с этой стороны, то зацеплю 'опель', - сказал Артур.

  - По ходу, парковаться здесь умею только я, - проворчала я. - София, выпусти.

  Самообладание влетало в копеечку; волнение постепенно завоевывало позиции - мои руки начали дрожать. Тогда я сунула руки в карманы и широким шагом направилась к входу на 'Ферму'.

  Одна из коров, с шоколадно-коричневым пятном на глазу и в красных часах 'касио', незамедлительно взяла меня на прицел, словно я была цветком клевера.

  - Специальное предложение в честь праздника! И сам Король Начинок поздравит вас с наступающим Новым годом!

  Упоминание Короля Начинок заставило меня дернуться, как от пощечины.

  - Не нужно мне его гребаное поздравление, понял? Пошел вон, парнокопытный!

  Зазывала бросил взгляд мне за спину, помрачнел и отошел. Я обернулась. Максим шутливо отдал мне честь, обеспечивая тыл.

  Внутри 'Фермы' я насчитала шесть новогодних елок и как минимум дюжину новогодних венков из еловых веток и ленточек. Все поверхности сияли, даже ногти кассиров. На 'Ферме' было полно семей: папочки, мамочки и чумазые от кетчупа и сладких начинок детишки. Кажется, взрослые и в ус не дули, что привезли своих ребятишек в Кварталы, на 'мертвую' территорию. Впрочем, следует признать, преступность в Кварталах несоразмерно ниже, чем на Левом берегу. Коматозники пекутся о своем имидже и готовы порешить любого, кто поставит их доброе имя под угрозу. Конечно, другое дело 'Ферма'. Здесь угроза уже иного рода - спрятана под румяными корочками.

  Что-то заставило посмотреть в сторону.

  В натянутой на глаза шапке, с обмотанным вокруг шеи шарфом, Уна Бомбер стоял в паре шагов от меня. В верхней одежде он выглядел еще внушительнее. Такой себе шкаф. Если упадет, услышат все.

  - Ну что, поздравим Короля Начинок с наступающим Новым годом? - Он подкрепил свой вопрос хищной ухмылкой.

  Я окинула Бомбера взглядом. Если он и припрятал оружие, то его не было видно. Он может зайти на 'Ферму', и никто его не остановит. Он был волком в овечьей шкуре: ходил, блеял, щипал травку, в любую секунду готовый вцепиться в курчавую глотку.

  - Зачем вам это? - Я подалась к нему, чтобы промышляющие по соседству зазывалы ничего не услышали. - Хотите откусить свой кусок от птички? Я ведь не вчера родилась, Бомбер.

  - На счет куска - непоэтично.

  - Проглотить Человека-Цыпленка целиком - так будет поэтичнее?

  - Несомненно.

  - Что ж, полагаю, сегодня вам представится шанс получить свое. Но как хотите: лично моя цель - не зерно 'А', а брат. Он у них и... - Я запнулась, не стала говорить о Константине - сомневаюсь, что это взыграет на струнах души Бомбера. - Я понимаю, что изначально спутала ваши планы. Если бы у меня была машина времени, в тот вечер я бы поехала домой, а не к Агнии... Да, я чертовски сожалею о случившемся.

  Уна Бомбер кивнул. Он нависал надо мной, в рыжей бороде запутались снежинки. Он мог сойти за доброго здорового дядьку, если бы не этот блеск в глазах. Глаза всегда выдают людей с потрохами.

  - Тише, - он обернулся. Пятнистая корова, та, что в часах 'касио', смотрела на нас.

  Я подняла руку в неприличном жесте. Ничего не могу с собой поделать: никогда не любила стиль 'Фермы', особенно ее буквально разношерстных сотрудников.

  - Ну-ну, не будем дразниться, - сказал Бомбер и взял меня под руку. - Идемте, идемте же, Марго!

  Эдуард стоял возле 'ауди'.

  - Я не доверяю вам, - заявил он, не успели мы подойти.

  - Эдуард! - Я выразительно посмотрела на него.

  - Ну-ну, не ссорьтесь из-за меня, детки.

  - Вы проходимец.

  Рыжебородый заржал:

  - Ну спасибо!

  Так, хватит.

  - Эдуард, лезь в машину, черт тебя дери! И вы, Уна. Живо! Нашли место и время для словесных баталий!

  Софии пришлось потесниться, и теперь ее волосы щекотали мою щеку. Но я как воды в рот набрала. На часах - шесть минут десятого. Меньше трех часов до боя курантов, брызг шампанского и исполнения всех-всех желаний.

  Ага, а как же.

   Глава 37

  

  Казалось, иллюминации в Пороге прибавилось за последние часы. Обмотанные гирляндами деревья делали улицы похожими на сказочный лес. Кому-кому, а детям праздник. Мороз, много снега - идеальная погода для Нового года.

  Стоянка у Церкви оказалась забита похлеще фермерской, а ведь час парковки здесь стоит не многим ни мало полтинник. Вот и говорите потом о высших целях. Конечно, не все, кто сейчас торчал в Церкви, были с зерном, но так или иначе, судя по обилию иномарок и джипов, Церковь добилась благодарной аудитории. Благодарной во всех смыслах и во всех физических состояниях.

  В одном из прихожан - поодиночке, парами или группами семенящих к Церкви, - я узнала ведущего новостей. У него были вертикальные зрачки и мохнатые беличьи уши. Мы пристроились за ним.

  Сад искрился под тонкой коркой инея. Как если бы все вокруг облили жидким серебром. Под подошвой хрустнул заиндевевший листок. Сквозь витражи на сад падал мягкий свет. Я шла и внимательно изучала окружающую обстановку. Я так и не заметила стационарного поста охраны, но на входе в само здание Церкви стояли два охранника и проверяли гостей по списку. Я-то была в списке. В отличие от моих спутников.

  - Добрый вечер. Ваше имя, - пророкотал один из охранников. Здоровенный лось, скажу я вам.

  Я назвалась и застыла, когда он углубился в просмотр электронного списка.

  - Что-то не так, - я посмотрела на нашивку, - Евгений?

  - Все в порядке, госпожа Палисси. Можете проходить.