Изменить стиль страницы

“Nobody cares about you, you stupid bitch!” the distorted voice hissed in her ear. “Miller never cared, and no matter what he promised you, you’ll be dead soon enough. I wouldn’t do you the favor of shooting you. Let’s go.”

The final remark, Lisa knew, was addressed to the companion who had emptied her shelves and cubbyholes; it was unnecessary, because the second burglar was already exiting the room as fast as was humanly possible. The gunshots must have awakened the Charlestons, whose bedroom was directly below Lisa’s, and maybe the Hammonds below them. The burglars wouldn’t necessarily have a clear run down the three flights of stairs—but the inhabitants of Number 39 were a law-abiding lot. The two young tearaways on the ground floor were the kind who’d have a dart gun stashed behind a radiator, and John Charleston had always given the impression of being a man of hidden depths, but no one would impede the escape for more than the time it took for wise discretion to get the better of foolish valor.

“Morgan Miller never made anyone a promise he didn’t intend to keep,” Lisa remarked as the burglar with the gun disappeared into the darkness of the living room. “Not his style at all.” The last words, at least, were too quietly spoken to be audible as the two intruders raced through the door that had the supposedly unhackable locks. They must have come up the stairs almost silently, but they went down like thunder, even in their muffled shoes.

Lisa leaped out of bed and ran to the window, not caring that she was naked as she snatched the curtains open. She hoped to catch a glimpse of whatever vehicle the thieves had arrived in, but they hadn’t left it parked in the road outside the block of flats. She lingered for a couple of minutes, but she didn’t see the fleeing burglars make their exit. If they’d come in by the front door, they’d obviously made provision to use a different exit.

The shooter had told the truth about the blackout. If Mike had started out from his own house in response to an alarm call, he’d have driven straight into total darkness, because all the lights on the farther side of Oldfield Park were out, at least as far to the north as Sion Hill. There had been a major power failure—or major sabotage. The town center was out, although the glow on the far side of Lyn-combe Hill suggested that Widcombe still had power.

Lisa didn’t go to her own door, partly because she wanted to be certain there was nothing else to be seen in the flat—and no useful information to be gained there that might make her statement seem less ridiculous to Judith Kenna’s censorious eye—and partly because she was still naked. As soon as she switched on the light in the living room, however, she saw the word that had been sprayed on the inswung door and knew it must have been put there before the two seeming professionals had hacked her supposedly unhackable locks.

The word was “Traitor.”

It made no sense at all. Professional spies didn’t pause in their work to spray insults on the walls of their victims. Even kids bent on pure vandalism rather than on profitable theft rarely used spray paint, because sprays were too promiscuous and carefully tagged; the contaminated clothing of the perpetrators would be ample evidence to secure conviction.

In any case, who on earth was she supposed to have betrayed? What awful secret did the burglars think she harbored, buried somewhere in her personal-data stores—and why did they think she had done them an injury by keeping it?

Lisa picked up the phone on the living-room table and was slightly surprised to find that it was still working, in spite of the comprehensive trashing of the bedroom systems. She punched out the number of Mike Grundy’s mobile.

“I’m okay, Mike,” she said as soon as he answered. “Four shots fired, but it’s mostly property damage. I’m bleeding where shrapnel cut my hand and scraped my arm, but they didn’t shoot to kill.”

“I’ll be there in two minutes,” Mike told her. “I was already on my way to pick you up. You’re not the only one to be targeted tonight—all hell is breaking loose. How bad’s the bleeding?”

“Not bad,” Lisa assured him, inspecting her hand while she said it. “It doesn’t need gelling—not if the hospital’s blacked out, at any rate. I’ll wrap it up.” She was still aware that it was hurting, as hand injuries always did, but it was still the fact of pain of which she was aware, coupled with a peculiar mental detachment. She told herself that it was hurting because of the density of the nerve endings, not because of the seriousness of the wound, and that it would heal easily enough. Then she told herself that she ought to be glad. If Judith Kenna had had her way, Lisa would have retired from the force without ever seeing action.Now she had been threatened and shot at, as well as embroiled in whatever kind of hell it was that was breaking out all over the western reaches of the cityplex.

“Do that,” Mike said tersely. “I’ll need you at the university. Firebomb in the labs. At least one person injured—one human, that is. Maybe half a million mice dead.”

Lisa felt a shiver run through her body, but told herself it was delayed shock caused by the fact that she’d just had a gun pointed at her, not to mention that the gun had gone off—four times.

“Is it Morgan?” she asked querulously. “How bad is he?”

“I don’t know yet,” Mike told her. “Do you have any reason to think it might be Morgan?”

Lisa was all too keenly aware, even as she issued a reflexive denial, that the gun-wielding burglar must have mentioned Morgan Miller’s name deliberately. Everythingthat had been said to her, in fact, must have been said for a reason, however perverse the reason might be. In a world whose walls were growing eyes and ears in ever-increasing quantities, only fools were incautious—and it was difficult to believe that anyone capable of opening her door could be a fool. They had painted TRAITOR on her door for a reason.

Lisa wanted time to think, but she didn’t want to hang up the phone before she’d told Mike Grundy the most obviously interesting and most evidently sinister of all the things the person who’d shot at her had taken care to let her know. “The one who was holding the gun recognized the number of your mobile when you called,” she said. “Whoever they are, they seem to know a hell of a lot more about us than we know about them.”

It wasn’t until after she’d said it that Lisa realized it might not be the cleverest thing for a person to put on the record when she’d just found the word TRAITOR sprayed on the door of her flat by someone who’d known the secret combinations of both its locks, especially when she desperately needed the goodwill of her superiors to be allowed to go on working.

TWO

Lisa dressed, cursing the clumsiness forced on her by the torn hand. She pulled on a pair of tights and an undershirt made of smartish fibers, but force of habit remained strong, and the tunic and trousers she put on next were the same dead kind she always wore on the outside. Although the undershirt soaked up the evidence of her arm wounds easily enough, the blood still flowing copiously from the tear in her hand immediately stained the cuff of the tunic.

For once, she admitted that it really might have been wise to embrace the new generation of smart fibers more wholeheartedly. She probably would have, if she hadn’t grown so sick of hearing people recite TV-hatched slogans over the years that her natural stubbornness had intensified her determination not to be railroaded by the lords of fashion and the prophets of doom. The new police uniforms issued the previous year were only five years behind the times, but CID and lab workers had the privilege of lagging even farther behind if they wished, and she’d taken that opportunity even though she’d known it lent fuel to Judith Kenna’s conviction that she was past her use-by date.