Изменить стиль страницы

I do not know if an elephant could have negotiated a precarious trail like the Pillar Road, but that animal carried us swiftly and surely across a variety of Da-ma-qing terrain. Since my elephant was just one in a line of them, the Khan’s and several others ahead of me, my mahawat did not have to do much directing. But when he wished the elephant to turn, he merely had to touch one or the other of the door-sized ears. When we were traveling among trees, the animal would, unbidden, use its trunk to move aside any impeding limbs, and the more whippy branches it would even break off to ensure that they did not swipe back at us riders. It went sometimes between trees that looked too close together to allow passage, and did that so sinuously and smoothly as not to scrape the belts that held our hauda on its shoulders. When we came to the wet clay bank of a small stream, the elephant, almost as playfully as a child, put its four tree-trunk feet close together and slid down the slope to the water’s edge. At that place, the river was laid with stepping stones for crossing. Before venturing out onto them, the elephant first gently tested its weight on one, and sounded with its trunk the depth of the water roundabout. Then, seeming satisfied, it stepped out onto the stones and from one to the next, never hesitating, but treading as delicately and precisely as a fat man who has drunk a drop too much.

If the elephant has one unlovely trait, it is one that is common to all creatures, but is amplified to a prodigious degree by the animal’s size. That is to say that the elephant I rode frequently and appallingly broke wind. Other animals do that—camels, horses, even human beings, God knows—but no other animal in God’s Creation can do it so thunderously and odoriferously as an elephant, which produces a noxious miasma almost as visible as it is audible. With heroic effort, I pretended not to notice those lapses of manners. But I did make some small complaint of another trait: the elephant several times coiled its trunk back over its head and sneezed in my face—so windily as to rock me on my seat, and so wetly that I was soon damp all over. When I voiced my vexation at the sneezing, the mahawat said loftily:

“Elephants do not sneeze. The cow is just blowing your aroma away from her.”

“Gèsu,” I muttered. “My aroma is bothering her?”

“It is only that you are a stranger, and she is unaccustomed to you. When she gets to know you, she will put up with your smell and will moderate her behavior.”

“I rejoice to hear it.”

So we rollicked along, rhythmically swaying in the high hauda, and the mahawat told me other things. Down in the jungles of Champa, he said, where the elephants came from, there were such things as white elephants.

“Not really white, of course, like the Khakhan’s snow-white horses and hawks. But a paler gray than ordinary. And because they are rare, like albinos among humans, they are held to be sacred. They are often employed for revenge against an enemy.”

“Sacred,” I repeated, “but instruments of revenge? I do not understand.”

He explained. When a white elephant was caught, it was always presented to the local king, because only a king could afford to keep one. Being sacred, the elephant could never be put to labor, but had to be pampered with a fine stable and dedicated attendants and a princely diet, and its only function was to march in religious processions, when it had to be festooned with gold-threaded blankets and jeweled chains and baubles and such. That was a burdensome expense even for a king. However, said the mahawat, suppose a king got displeased with some one of his lords, or feared his rivalry, or simply took a dislike to him … .

“In the old days,” he said, “a king would have sent him poisoned sweetmeats, so that the recipient would die when he ate them—or a beautiful slave girl poisoned in her pink places, so that the noble would die after he lay with her. But those stratagems are now too well-known. So the king nowadays simply sends the noble a white elephant. He cannot refuse a sacred gift. He can make no profit from it. But he has the ruinous expense of maintaining it in proper style, so he is soon bankrupted and broken—if he waits to be. Most commit suicide on first receiving the white elephant.”

I refused to believe such a story, and accused the mahawat of inventing it. But then he told me something else unbelievable—that he could calculate for me the exact height of any elephant without even seeing it—and when at the close of the day we got down from ours, he demonstrated that ability, and even I could do it. So, being forced to believe him about that, I ceased scoffing at his white elephant story. Anyway, the measurement is done thus. You simply find an elephant’s track and pick out the print of one of its forefeet and measure the circumference of that. Everyone knows that a perfectly proportioned woman has a waist exactly twice the circumference of her neck, and her neck twice that of her wrist. Just so, the elephant’s height at the shoulder is exactly twice the circumference of its forefoot.

When we heard the beaters hooting and thrashing up ahead of us, I nocked an arrow to my bowstring. And when a spiny black shape shouldered its way through a thicket and snorted at us, and clashed its yellow tusks as if it would challenge those of my elephant, I let fly the arrow. I hit the boar; I could hear the thwock and see the puff of dust go up from the coarse-haired hide. I believe he would have gone down on the instant if I had chosen one of the heavy, broad-headed arrows. But I had expected it to be a long shot, and it had been, so I had used one of the narrow-headed, long-range arrows. It pierced the boar clean and deep, but only made him turn and run.

Without waiting for the goad, my elephant ran after him, following as closely on his jinks and curvettings as a trained boar-hound, while I and the mahawat bounced about in the jouncing hauda. It was impossible for me to nock another arrow, let alone shoot it and hope to hit anything. But the wounded boar soon realized that it was fleeing into the line of beaters. It skidded awkwardly to a stop in a dry creek bed, and turned at bay, and lowered its long head, its red eyes blinking angrily above and behind the four upcurved tusks. My elephant also slid to a halt, which must have made a humorous sight to see, if I had been elsewhere looking on. But the mahawat and I were pitched out of the hauda’s open front to sprawl atop the elephant’s great head, and would have gone on falling, if we had not been clutching at each other and the beast’s big ears and the straps holding the hauda and anything else in reach.

When the elephant again curled her trunk backward over her head, I confusedly wished she had thought of something better to do than sneeze-but it turned out that she had. She curled the trunk around my waist and, as if I had been no weightier than a dry leaf, lifted me off her head, twirled me in midair and set me down on my feet—between her and the enraged, pawing, snorting boar. I did not know whether the elephant maliciously intended that I, the new-smelling stranger, should suffer the brunt of the boar’s charge, or whether she was trained to do that in order to give a hunter a second shot at the quarry. But if she thought she was being helpful, she was mistaken, for she had put me down without my bow and arrows, still up in the hauda. I could have turned to see whether the little eyes among her wrinkles were bright with mischief or solemn with concern—elephants’ eyes are as expressive as women’s—but I dared not turn my back to the wounded boar.

From where I now stood, it looked bigger than a barnyard brood sow, and inexpressibly more savage. It stood with its black snout close to the ground, above it the four wicked tusks curling up and out, above them the blazing red eyes, the tufty ears twitching and, behind them, the powerful black shoulders hunching for a lunge. I threw my hand to my belt knife, yanked it out and in front of me, and flung myself headlong toward the boar in the same moment that it charged. Had I waited a breath longer, I should have moved too late. I fell atop the boar’s long snout and high-humped back, but the beast did not jerk its tusks upward into my groin, for it died too quickly. My knife went through the hide and deep into flesh, and I squeezed its handle in the instant of thrust, so that I struck with all three blades at once. The boar’s dying plunge carried me with it for some way, then its legs crumpled and we came down in a heap.