Изменить стиль страницы

"He comes when the sun is setting,

See his feet upon the water!

Tracks of flame across the water!"

The chant continued, but the chanter knew we were going: his singsong held a note of triumph. I waited until Agia had reached the ground, then followed her. She said, "I thought you'd never leave. Now that you're here, do you really like this place so much?" The metallic colors of her torn gown seemed as angry as she herself against the cool green of the unnaturally dark leaves.

"No," I said. "But I find it interesting. Did you see their flier?"

"When you and the inmate looked out the windows? I wasn't such a fool."

"It was like no other I've ever seen. I should have been looking at the roof facets of this building, but instead I saw the flier he expected to see. At least, that's what it seemed like. Something from somewhere else. A little while ago I wanted to tell you about a friend of a friend of mine who was caught in Father Inire's mirrors. She found herself in another world, and even when she returned to Thecla - that was my friend's name - she wasn't quite sure she had found her way back to her real point of origin. I wonder if we aren't still in the world those people left, instead of them in ours." Agia had already started down the path. Flecks of sunlight seemed to turn her brown hair to dark gold as she looked over her shoulder to say, "I told you certain visitors are attracted to certain bioscapes." I trotted to catch up with her.

"As time goes on, their minds bend to conform to their surroundings, and it may be they bend ours as well. It was probably an ordinary flier you saw."

"He saw us. So did the savage."

"From what I've heard, the further an inhabitant's consciousness must be warped, the more residual perceptions are likely to remain. When I meet monsters, wild men, and so forth in these gardens, I find they're a lot more likely to be at least partially aware of me than the others are.

"Explain the man," I said.

"I didn't build this place, Severian. All I know is that if you turn around on the path now, that last place we saw probably won't be there. Listen, I want you to promise me that when we get out of here, you'll let me take you straight to the Garden of Endless Sleep. We don't have time left for anything else, not even the Garden of Delectation. And you're not really the kind of person who ought to go sightseeing in here."

"Because I wanted to stay in the Sand Garden?"

"Partly, yes. You're going to make trouble for me here sooner or later, I think."

As she said that, we rounded one of the path's seemingly endless sinuosities. A log tagged with a small white rectangle that could only be a species sign lay across the path, and through the crowding leaves on our left I could see the wall, its greenish glass forming an unobtrusive backdrop for the foliage. Agia had already taken a step past the door when I shifted Terminus Est to the other hand and opened it for her.

CHAPTER TWENTY-TWO - DORCAS

I had first heard of the flower, I had imagined averns would be grown on benches, in rows like those in the conservatory of the Citadel. Later, when Agia had told me more about the Botanic Gardens, I conceived of a place like the necropolis where I had frolicked as a boy, with trees and crumbling tombs, and walkways paved with bones.

The reality was very different - a dark lake in an infinite fen. Our feet sank in sedge, and a cold wind whistled past with nothing, as it seemed, to stop it before it reached the sea. Rushes grew beside the track on which we walked, and once or twice a water bird passed overhead, black against a misted sky. I had been telling Agia about Thecla. Now she touched my arm. "You can see them from here, though we'll have to go half around the lake to pluck one. Look where I'm pointing . . . that smudge of white."

"They don't look dangerous from here."

"They've done for a great many people, I can assure you. Some of them are interred in this garden, I imagine."

So there were graves after all. I asked where the mausoleums stood.

"There aren't any. No coffins either, or mortuary urns, or any of that clutter. Look at the water slopping at your boots."

I did. It was as brown as tea.

"It has the property of preserving corpses. The bodies are weighed by forcing lead shot down their throats, then sunk here with their positions mapped so they can be fished up again later if anyone wants to look at them." I would readily have sworn that there was no one within a league of where we stood. Or at least (if the segments of the glass building really confined the spaces they enclosed as they were supposed to do) within the borders of the Garden of Endless Sleep. But Agia had no sooner said what she did than the head and shoulders of an old man appeared over the top of some reeds a dozen paces off. " 'Tis not true," he called. "I know they say so, but 'tisn't right." Agia, who had allowed the torn bodice of her gown to hang as it would, quickly drew it up again. "I didn't know I was talking to anyone but my escort here." The old man ignored the rebuke. No doubt his thoughts were already too involved with the remark he had overheard for him to pay much heed. "I've the figure here

-would you like to see it? You, young sieur - you've an education, anyone can tell that. Will you look?" He appeared to be carrying a staff. I watched its head rise and fall several times before I understood that he was poling toward us.

"More trouble," Agia said. "We'd better go." I asked if it might not be possible for the old man to ferry us across the lake, thus saving us the long walk around.

He shook his head. "Too heavy for my little boat. There's but room for Cas and me here. You great folk would capsize us."

The prow came into sight, and I saw that what he said was true: the skiff was so small it seemed almost too much to ask of it that it keep the old man himself afloat, though he was bowed and shrunken by age (he appeared older even than Master Palaemon) until he could hardly have weighed more than a boy of ten. There was no one in it with him.

"Your pardon, sieur," he said. "But I can't come no nearer. Wet she may be, but she gets too dry for me, or you couldn't walk upon it. Can you step here by the edge so's I can show you my figure?"

I was curious to see what it was he wanted of us, so I did as he asked, Agia following me reluctantly.

"Here now." Reaching into his tunic he pulled out a small scroll. "Here is the position. Have a look, young sieur."

The scroll was headed with some name and a long description of where this person had lived, whose wife she was, and what her husband had done for a living; all of which I only pretended to glance at, I am afraid. Below the description were a crude map and two numbers.

"Now you see, sieur, it ought to be easy enough. First number there, that's paces over from the Fulstrum. Second number's paces up. Now would you believe that for all these years I've been trying to find her, and never found her yet?" Looking at Agia, he drew himself up until he stood almost normally.

"I'd believe it," Agia said. "And if it will satisfy you, I'm sorry to hear it. But it has nothing to do with us."

She turned to go, but the old man thrust out his pole to prevent my following her. "Don't you heed what they say. They put them where the figure shows, but they don't stay there. Some has been see'd in the river, even." He looked vaguely toward the horizon. "Out there."