«Пределы твои – в сердце морей».
Это напутствие митрополита Макария часто в сумраке длинных, скучных вечеров наедине у себя в рабочей горнице тихо произносит царь Иван, когда приходят усталость и тоска; эти слова сообщают бодрость ему, и заветное слово «море» произносит царь гордо и радостно, хотя его тут никто не слышит.
1942–1944 гг.
notes
1
Выселки.
2
Швеция.
3
Два этажа.
4
Крестьяне.
5
Медведь.
6
Сова.
7
Сборщики налогов.
8
Оружие вроде булавы, на утолщенной части – шесть перьев (железные выпуклые пластины).
9
Кожаный чехол для лука и стрел.
10
Игрец на домбре.
11
Покровительница любви, брака.
12
Что тут шляешься?
13
Игра в кости или в зерна.
14
В 1554 году 23 февраля съезд духовенства в Москве («Собор слуг божиих»). Постановления собора были записаны в книге, которая имела сто глав.
15
Красная площадь.
16
Персидская парча.
17
Спасские ворота.
18
Купцам.
19
Грановитая палата.
20
Последователи старца Нила Сорского, восстававшего против монастырского землевладения и всякого иного обогащения церкви.
21
Германским.
22
Обитатели монастырей, еще не постриженные в монашество.
23
Палач.
24
Меховых.
25
Телохранители, парадная стража.
26
Инженеры, архитекторы.
27
Пограничная охрана.
28
Наблюдательные пункты пограничной охраны.
29
Четь – 1 1/2 десятины.
30
Персидского.
31
Сторож у ворот.
32
Крепостное ружье, уставляемое на сошке.
33
Правитель города (гражданский).
34
Инженер и архитектор итальянец Фиораванти, приехавший на службу в Москву в царствование Ивана III («фрязин» обозначало – итальянец),
35
Устье Северной Двины, где находился Николо-Корельский монастырь. Сначала так называлась Двинская губа. Затем все Белое море принято было называть бухтой святого Николая.
36
Союз германских, датских и шведских торговых городов.
37
Зелье – порох.
38
Добрый порядок, приличие.
39
Горючая масса, не гаснувшая в воде.
40
Михаил Глинский, дядя царя по матери.
41
Иоанн III был раньше также прозван боярами «Грозным».
42
Отряд легкой конницы, шедшей впереди войска. Нечто вроде разведчиков. Введен в русском войске со времен Иоанна III.
43
Взимание с населения жалованья натурой.
44
Свидетелем.
45
Церковь Василия Блаженного.
46
Дудка.
47
Рассказчик, сказочник.
48
»Римским кесарем» в те времена именовался германский (аламанский) император.
49
Италия.
50
Кольчатый доспех.
51
Чья земля, того и клад (нем.).
52
Наряд – артиллерия.
53
Глашатаи.
54
С перехватом по стану.
55
Стиля.
56
Шиг-Алей, которому царем была дана вотчина в г. Касимове. Был некогда ставленником Василия III на казанском престоле. Партия, противная Москве, его свергнула, и он был принят на службу в России. Принимал участие в казанском походе.
57
По библейскому преданию, во время пира эти слова были начертаны на стене таинственною рукою в виде предсказания последнему вавилонскому царю Валтасару.
58
Империя объединенных германских наций.
59
Добровольцы.
60
Глава нарвского духовенства.
61
Чиновник по поручениям в орденском управлении.
62
Германского.
63
Троекурову.
64
Выдержки из подлинных документов.
65
Выдержки из подлинных документов.
66
Богиня судьбы.
67
В древности высшее языческое божество эстов.
68