Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Жена журавля (Исчезнувшая в облаках) 16+
Писатель:
Несс Патрик
Жанр:
Современная проза
Страниц:
54
Символов:
343740
В избранное добавлена 26 раз
Прочитали:
5
Хотят прочитать:
29
Читают сейчас:
2
ID: 200659
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Коваленин Дмитрий Викторович
Год печати: 2014
Издательство: Рипол классик
Город печати: Москва
Создана
16 апреля 2014 11:30
Опубликована
16 апреля 2014 11:30
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
История древняя, как мир, несчастный юноша спас чудесного журавля. Журавль обернулся прекрасной девушкой и сказал своему спасителю: Парень, если ты раньше жил в печалях, теперь на тебя обрушится любовь величиной с небо .
Это история древняя, как мир, перенесена в наши дни. А может, с печалями легче справляться, чем с любовью, которая величиной с небо?
Человек не должен бродить по земле, влача за собой смятые крылья мечты…
Умная, романтическая, талантливая история, рассказанная одним из лучших писателей современной Англии.
~ Берегиня ~ 31 августа 2015 02:48
498 комментариев Мастер комментария
Оценка: 6
Пы.сы. Очень неподходящее название. Потому что никакого "мужа-журавля" в повествовании нет. Понятно, что это буквальный перевод, нечто вроде "самка журавля", и слова, которое выражало бы это понятие, к сожалению, в русском языке отсутствует. Ну а почему бы в таком случае не перевести заголовок как "Журавушка"? Какой-то гендерный намек в этом слове все же имеется.