«Пусть спит. Она так устала, что сон для нее - лучшее лекарство. Эх, эх, Катенька, у меня к тебе столько вопросов! Но ладно уж, потерплю, завтра хорошенько и расспрошу. А сейчас лучше пойду спать, ведь вечереет».

И Ричард подошел к свободной кровати, снял с себя сапоги и шубу, да и лег на нее. Сначала сон никак к нему не приходил, но вскоре его глаза стали слипаться и князь уснул.

И вот наступило утро. Ричард потянулся на кровати и открыл глаза. Он посмотрел на кровать где спала Катерина и ни кого там не увидел!

- Неужто без меня в город ушла? Ну да ладно, пойду по тропинке в город, а там уж и ее повстречаю!

И князь быстро оделся да и вышел из дому. Потом посмотрел направо и увидел не сильно заснеженною тропу. «Наверное, это то, что мне нужно» - подумал Ричард и пошел по тропке.

Наступал вечер. Ричард уже вышел из леса, правда, очень сильно устал. Князь шел по тропке и вертел головой в разные стороны, дабы увидеть домик, где можно переночевать.

И тут он увидел ветхий домик, в окнах которого был свет. Юноша сильно обрадовался и подбежав к двери хижины, стал стучаться. За дверью послышались шаги. Дверь открылась и перед взором Ричарда предстала худая старуха с морщинистым лицом и янтарными глазами. Она посмотрела на князя и спросила:

- Меня зовут Анна, я могу вам чем – нибудь помочь?

- Ой, а меня Ричард. Вы можете разрешить мне переночевать в вашей доме? – спросил Ричард.

- Конечно, конечно, проходите! – ответила старушка и пропустила князя в жилище.

Молодой человек оказался в убогом доме, похожим на том, в котором он ночевал. Между тем, женщина закрыла за ним дверь и поинтересовалась у юноши:

- Ричард, а вы не хотите поесть?

- Нет, нет, а вы тут одна живете? – спросил Ричард.

Старуха немного помолчала и ответила:

- Да, одна. Раньше дочка у меня была. Но однажды пошла она в лес, что рядом стоит да и не вернулась. Искали ее неделями, а потом нашли изуродованное тело моей дочурки. Скорее всего, напали на мою бедняжку волки. Их же в лесу – тьма.

Князь выслушал эту женщину и спросил у нее:

- А как звали вашу дочь?

- Катерина, – старушка всхлипнула – Ее звали Катерина…