Изменить стиль страницы

“It simply wasn’t your fault, you understand? It wasn’t any one person’s fault. There’s going to be a thorough investigation at Rl maintenance—but most serious accidents, they tell me, involve a triple failure, either of human beings or of equipment. As I understand it, the pressure warning didn’t sound. They’re sure of that from the log recorder. The blowoff can’t have functioned properly. It says here they’re investigating the possibility of a primary cause in a cross-wiring of a control module in an attitude control unit—the chance that the safety interlock system actually caused a pressure increase instead of a system shutdown. If it’s any comfort to you, there’s going to be a design review and a mandated inspection on that particular module. Whatever the technicalities—as the experts explain it, it was bound to happen at some point during a period of frequent brief firings—the investigating board thinks when you were moving in to pick up your partner. So it’s absolutely not your fault, Mr. Dekker. There’s no way you could have detected the malfunction: no way you could have anticipated it, nothing you could have done when it did happen. It’s not a question of blame. And you’ve carrieda great deal of personal blame, haven’t you, Mr. Dekker?”

“Anything you say, doctor.”

“It’s called transference. A terrible experience, a long period of disorientation, periods of unconsciousness. Guilt for what you didn’t do. A ‘driver accident is something every miner’s afraid of—something you can’t defend against, a shot arriving out of nowhere, faster than anything can warn you. A loss of personal control. Just like that explosion. That fast. Cory’s gone—”

“Not Cory.”

“Not Cory?”

“What’s the matter? Her being dead puts you on a first name basis with her? Go to hell, doctor!”

“Of course you’d have protected her. You’re still protecting her. But you have to accept you’re not to blame. Something blew up. There may be culpability on someone’s part, but it’s not with you. There was a ‘driver, but it was a sector away. It wasn’t firing. The events you’ve fantasized just didn’t happen. They don’t haveto happen in order for you to be innocent. You have to turn loose of that fantasy. Your partner’s gone. There’s no chance she’s alive now. There’s no hope. There hasn’t been from the first few hours after the accident. You have to give that up. You have to take care of yourself, now, Mr. Dekker.”

“It’s a damned lie,” he said. “You haven’t been here all the while, have you? They used to say there wasn’t a ‘driver at all. Now it’s a different story.”

“It’s a different story, Mr. Dekker, because records are kept by zones and by sectors. You were almost correct, but you were remembering a recent position. The mind will do that to you. There wasn’t a ‘driver in the vicinity. The BMO at Rl and here at R2 have compared records. They know your course now. They didn’t, at the start. Now they’re sure the ‘driver wasn’t anywhere near the accident.”

He couldn’t answer that. His hold on what had happened had become too precarious. He decided to keep his mouth shut, before they argued him out of another piece of his memory.

The doctor took the slate, put in another card. “Are you ready to get out of here, Mr. Dekker?”

“Damn right I am.”

“You’ll be in outpatient for a while.” The doctor passed him the slate. “You’ll have a prescription to help you sleep—I understand you still have trouble with nightmares. That’s only normal. You have to work these memories out. You have to remember and deal with this tragedy. I think you understand that. But you will have the prescription, if you need it.” He reached forward and offered a stylus. “Sign the bottom of the document and date it.”

Dekker pushed the button, scrolled back. It said… agree to the findings hereabove stated

“No,” he said, and shoved the slate at the doctor. “I don’t agree.”

“You don’t feel you’re ready to be released.”

The doctor didn’t take the slate. It stayed in Dekker’s hand and his hand shook. He thought, If I sign this lie nobody will ever pay for what they did. They’ll have killed Cory, and I’ll have run out on her, finally even I’ll have run out on her…

But if I stay in here they’ll make me crazy. They can tell any damn lie they want.

What’s justice? What’s justice, when there’s nobody can call them liars?

He set it in his lap, shaking so badly he could hardly write his name, but he signed it. His eyes blurred. He handed it over.

“Can you say, right now,” the doctor said, “at least maybeit was an explosion? Maybeit was an accident? Can you get that far, Mr. Dekker? Can you admit that now?”

He nodded.

“Mr. Dekker?”

“Yes,” he said.

“Good,” Visconti said, and took the datacard from the slate and put it in his pocket. He got up from the edge of the desk. “Come with me, Mr. Dekker. I’ll take you to Dismissals.”

He got up. He hurt in every joint. They went out the side door and into a corridor he hadn’t known was there. He only wished Tommy had been there. He would have liked to have Tommy with him.

“Don’t mind a little stiffness,” Visconti said while they were walking. “I want you to walk. I want you to do low-impact exercises—you don’t need any broken bones to complicate matters. No jumping. No jogging. If there’s any pain in the back, stop. The card we’re going to give you has all your prescriptions, with dosages and cautions. I don’t have to warn you about calcium depletion, kidney stones, that sort of thing. The calcitonin regulators you’re surely familiar with. What I’ve given you shouldn’t have any interactions, but take any symptoms seriously, follow the exercise routines I’ve laid out exactly, precise number of repetitions. If you get any undue amount of sleep disturbance, see me, if you get blood in the urine, if you get sharp headaches, blurred vision, hallucinations or pain in the chest, put that card in the nearest reader, punch 888, and don’t leave that reader. An emergency crew will find you.”

“888.”

“That’s right. I’m your doctor of record. Don’t hesitate to call me.” They reached a counter in a hallway that stretched on toward the light. “This is patient Dekker, Paul E. Would you find his file and his belongings?” Visconti put out his hand. “Good luck, Mr. Dekker.”

Maybe it would have been braver to have told Visconti go to hell. But it might have landed him back in the other hall again, with more stuff being shot into him and the doctors saying, Are you still having those memory lapses?

He shook Visconti’s hand and waited at the counter alone when Visconti went away. His legs were shaking. His ears were buzzing. He was afraid he was going to fall and they were going to put him back to bed, so he sat down on a molded bench that made his back hurt and waited until someone at the window called his name.

They gave him his datacard and wanted him to sign another release, that he’d received his Personals and his card and his prescriptions. They handed him a bag of prescription bottles and another sack that had his watch and his old coveralls and stimsuit, he signed, and they wanted his card in the slot on the counter.

He punched Validate. He punched Read, to know what it would show him, and the reader screen showed two things valid: the ASBANK account number and his insurance. It said it was August 15. It said: ALL ACTIVE ACCOUNTS ARE IN PROCESS OF TRANSFER TO ASBANK R2 DIV.

And below that: PILOT CREDENTIALS: INVALIDATED.

He couldn’t move for a moment. The clerk said, “Mr. Dekker?” and asked if he was all right.

He couldn’t think. There was just a door to a lobby, a way out, and he took his card back, shoved away from the counter and walked for the light.

He had no idea where he was when he left the hospital, he only walked for a while down wide beige hallways with no clear thought in his head except that he was out of the hospital and nobody had stopped him.