9

Див. час написання статті.

10

Див. рік написання есе.

11

Читачі, які не погодяться з автором, можуть самі звернутися до буддійських першоджерел і зробити власні висновки. — Прим. упор.

12

Див. статтю О. Бердника «Падіння Люцифера».

13

Див. «Словник РА». Також пор. «Будда», «буддха» — просвітлений, пробуджений.

14

«Горизонтом подій» називається межа області простору-часу навколо чорної діри, починаючи з якої жодна інформація не може досягти спостерігача через кінечність швидкості світла, з якою розповсюджується фізичний сигнал. — Прим. ред.

15

Детальніше про це — див. «Словник РА».

16

Усі посилання на Новий Заповіт подаються не у вигляді дослівних цитат, а зі слів О. Бердника. — Прим. упор.

17

Гіпотеза спірна, але залишаємо її як приватну думку автора. — Прим. упор.

18

Василь Литвин — заслужений артист України, кобзар. Написав на слова Олеся Бердника багато пісень.

19

Слова Олеся Бердника.

20

Стаття написана як передмова до книги із серії «Світи Карлоса Кастанеди» (Кен Орлине Перо. Тропа толтеків. — К.: Софія, 1996). — Прим. упор.

21

Свабудда, свабодхі (санскр.) — самоозаріння, самопізнання.