This is how Newton Pulsifer looked as a man: if he went into a phone booth and changed, he might manage to come out looking like Clark Kent.

But he found he rather liked Shadwell. People often did, much to Shadwell's annoyance. The Rajits liked him because he always eventually paid his rent and didn't cause any trouble, and was racist in such a glower­ing, undirected way that it was quite inoffensive; it was simply that Shad­well hated everyone in the world, regardless of caste, color, or creed, and wasn't going to make any exceptions for anyone.

Madame Tracy liked him. Newt had been amazed to find that the tenant of the other flat was a middle‑aged, motherly soul, whose gentlemen callers called as much for a cup of tea and a nice chat as for what little discipline she was still able to exact. Sometimes, when he'd nursed a half pint of Guinness on a Saturday night, Shadwell would stand in the corridor between their rooms and shout things like "hoor of Babylon!" but she told Newt privately that she'd always felt rather gratified about this even though the closest she'd been to Babylon was Torremolinos. It was like free advertising, she said.

She said she didn't mind him banging on the wall and swearing during her seance afternoons, either. Her knees had been giving her gyp and she wasn't always up to operating the table rapper, she said, so a bit of muffled thumping came in useful.

On Sundays she'd leave him a bit of dinner on his doorstep, with another plate over the top of it to keep it warm.

You couldn't help liking Shadwell, she said. For all the good it did, though, she might as well be flicking bread pellets into a black hole.

Newt remembered the other cuttings. He pushed them across the stained desk.

"What are these?" said Shadwell, suspiciously.

"Phenomena," said Newt. "You said to look for phenomena. There's more phenomena than witches these days, I'm afraid."

"Anyone bin shootin' hares wi' a silver bullet and next day an old crone in the village is walkin' wi' a limp?" Shadwell said hopefully.

"I'm afraid not."

"Any cows droppin' dead after some woman has looked at 'em?"

"No."

"What is it, then?" said Shadwell. He shuffled across to the sticky brown cupboard and pulled out a tin of condensed milk.

"Odd things happening," said Newt.

He'd spent weeks on this. Shadwell had really let the papers pile up. Some of them went back for years. Newt had quite a good memory, per­haps because in his twenty‑six years very little had happened to fill it up, and he had become quite expert on some very esoteric subjects.

"Seems to be something new every day," said Newt, flicking through the rectangles of newsprint. "Something weird has been happen­ing to nuclear power stations, and no one seems to know what it is. And some people are claiming that the Lost Continent of Atlantis has risen." He looked proud of his efforts.

Shadwell's penknife punctured the condensed milk tin. There was the distant sound of a telephone ringing. Both men instinctively ignored it. All the calls were for Madame Tracy anyway and some of them were not intended for the ear of man; Newt had conscientiously answered the phone on his first day, listened carefully to the question, said "Marks and Spen­cer's 100% Cotton Y‑fronts, actually," and had been left with a dead receiver.

Shadwell sucked deeply. "Ach, that's no' proper phenomena," he said. "Can't see any witches doing that. They're more for the sinking o' things, ye ken."

Newt's mouth opened and shut a few times.

"If we're strong in the fight against witchery we can't afford to be sidetracked by this style o' thing," Shadwell went on. "Haven't ye got anything more witchcrafty?"

"But American troops have landed on it to protect it from things," moaned Newt. "A non‑existent continent . . ."

"Any witches on it?" said Shadwell, showing a spark of interest for the first time.

"It doesn't say," said Newt.

"Ach, then it's just politics and geography," said Shadwell dismissively.

Madame Tracy poked her head around the door. "Coo‑ee, Mr. Shadwell," she said, giving Newt a friendly little wave. "A gentleman on the telephone for you. Hallo, Mr. Newton."

"Awa' wi' ye, harlot," said Shadwell, automatically.

"He sounds ever so refined," said Madame Tracy, taking no notice. "And I'll be getting us a nice bit of liver for Sunday."

"I'd sooner sup wi' the De'el, wumman."

"So if you'd let me have the plates back from last week it'd be a help, there's a love," said Madame Tracy, and tottered unsteadily back on three‑inch heels to her flat and whatever it was that had been interrupted.

Newt looked despondently at his cuttings as Shadwell went out, grumbling, to the phone. There was one about the stones of Stonehenge moving out of position, as though they were iron filings in a magnetic field.

He was vaguely aware of one side of a telephone conversation.

"Who? Ah. Aye. Aye. Ye say? Wha' class o' thing wud that be? Aye. Just as you say, sor. And where is this place, then‑?"

But mysteriously moving stones wasn't Shadwell's cup of tea or, rather, tin of milk.

"Fine, fine," Shadwell reassured the caller. "We'll get onto it right awa'. I'll put my best squad on it and report success to ye any minute, I ha' no doubt. Goodbye to you, sor. And bless you too, sor." There was the ting of a receiver going back on the hook, and then Shadwell's voice, no longer metaphorically crouched in deference, said, " 'Dear boy'! Ye great southern pansy."[27]

He shuffled back into the room, and then stared at Newt as if he had forgotten why he was there.

"What was it ye was goin' on about?" he said.

"All these things that are happening‑" Newt began.

"Aye." Shadwell continued to look through him while thoughtfully tapping the empty tin against his teeth.

"Well, there's this little town which has been having some amazing weather for the last few years," Newt went on helplessly.

"What? Rainin' frogs and similar?" said Shadwell, brightening up a bit.

"No. It just has normal weather for the time of year."

"Call that a phenomena?" said Shadwell. "I've seen phenomenas that'd make your hair curl, laddie." He started tapping again.

"When do you remember normal weather for the time of year?" said Newt, slightly annoyed. "Normal weather for the time of year isn't normal, Sergeant. It has snow at Christmas. When did you last see snow at Christmas? And long hot Augusts? Every year? And crisp autumns? The kind of weather you used to dream of as a kid? It never rained on Novem­ber the Fifth and always snowed on Christmas Eve?"

Shadwell's eyes looked unfocussed. He paused with the condensed milk tin halfway to his lips.

"I never used to dream when I was a kid," he said quietly.

Newt was aware of skidding around the lip of some deep, unpleas­ant pit. He mentally backed away.

"It's just very odd," he said. "There's a weatherman here talking about averages and norms and microclimates and things like that."

вернуться

27

Shadwell hated all southerners and, by inference, was standing at the North Pole.