ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Азимов Айзек

Книга "Миры Айзека Азимова. Книга 2"

Миры Айзека Азимова. Книга 2
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Потомки делают выводы
Оценка: 10 (1)
Потомки делают выводы
Подольный Роман Григорьевич
Повесть о Монахе и Безбожнике
Оценка: 10 (1)
Повесть о Монахе и Безбожнике
Перемолотов Владимир Васильевич
В лето 2430 от Р. X.
Оценка: 9.57 (7)
В лето 2430 от Р. X.
Азимов Айзек
Звёзды в их руках
Оценка: 9 (1)
Звёзды в их руках
Блиш Джеймс Бенджамин
Произведение искусства
Оценка: 9 (1)
Произведение искусства
Блиш Джеймс Бенджамин
На Марсе не до шуток
Оценка: 8.67 (3)
На Марсе не до шуток
Блиш Джеймс Бенджамин
Что это за штука - любовь?
Оценка: 8 (2)
Что это за штука - любовь?
Азимов Айзек
Землянин, вернись домой!
Оценка: 8 (1)
Землянин, вернись домой!
Блиш Джеймс Бенджамин
Стиль предательства
Оценка: 7 (1)
Стиль предательства
Блиш Джеймс Бенджамин
Сердце звездного мира
Оценка: 7 (1)
Сердце звездного мира
Блиш Джеймс Бенджамин

Миры Айзека Азимова. Книга 2

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 117
Символов: 753184
В избранное добавлена 2 раза
Прочитали: 4
Хотят прочитать: 3
ID: 198411
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год печати: 1994
Издательство: Полярис
Город печати: Рига
Создана 1 апреля 2014 07:56
Опубликована 2 апреля 2014 00:40
Предложить исправление
Оценка

9.00 / 10

2 0 2
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

Содержание:

Осколок Вселенной, роман перевод с английского Н. Виленской

Звезды как пыль, роман перевод с английского И. Ткач

Космические течения, роман перевод с английского З. Бобырь

drontlt
27 июля 2016 17:23
Оценка: 9
По идее, следует читать романы в несколько другом порядке:
Звёзды как пыль.
Космические течения.
Осколок Вселенной.
пожаловаться
drontlt
24 июля 2016 02:25
Оценка: 9
В сравнении с оригинальным английским текстом, перевод З. Бобырь "Космических течений" во многих местах серьёзно урезан (87% от оригинального текста при необходимых 105...110%). Как результат, чтение превращается в серьёзную пытку, поскольку многие необходимые для понимания сюжета сцены оказались просто выкинуты (скорее всего издателями "Миров Айзека Азимова", желающими уместить всю трилогию о Транторе в один том).
пожаловаться