Я стиснул зубы, изо всех сил стараясь вернуться к своим счастливым воспоминаниям. Изабелла начала петь вместе с Элис следующий припев, ее голос делал песню чуть-чуть лучше, но даже она не могла унять мое раздражение. После окончания песни Элис завизжала и захлопала, а я включил гангста рэп, потому что, слушая это дерьмо, чувствовал себе кастрированным. Мне необходимо было вернуть свои яйца.

Я слушал песню"Nuthin» группы G Thang, качая головой и проговаривая текст. Изабелла смотрела на меня с милой улыбкой на лице, через некоторое время мой братец начал читать рэп вместе со мной, пытаясь имитировать все эти «гангста-штучки», вставляя слишком много чертовых «йоу». Мы смеялись над его поведением, потому что нельзя было не признать, что Джаспер выглядел крайне забавно. А он всегда был серьезным братом.

Мы наконец-то прибыли в Сиэтл, поездка на пароме была «светлым пятном» – по сравнению со всем остальным, – потому что я быстро увел Изабеллу ото всех, ради моего же здравомыслия. Пересекая залив, мы обнимались и целовались, молча наслаждаясь пейзажем. Однако это быстро закончилось, и мы направились к машине. Поездка по городу была не менее занудной, чем в начале, так как Элис заявила, что теперь мы будем играть в «Я – шпион».

Когда мы прибыли к месту назначения, я буквально закипал.

Посмотрев на Элис и Джаспера, сказал: – Вы, больные на всю голову придурки, в обратную сторону будете ехать с Эмметтом и Розали.

Джаспер засмеялся, а Элис улыбнулась, поднесла руку ко лбу и отсалютовала мне. – Да, сэр!

Я закатил глаза и отошел к Изабелле, которая смотрела на огромное здание перед нами.

– Ты когда-нибудь был здесь? – спросила она, посмотрев на меня.

Я кротко улыбнулся и кивнул.

– Да, несколько раз, amore. Хотя это было довольно давно, – ответил, пожав плечами.

Она кивнула, и ее глаза вновь приклеились к большой площади перед нами. Лесной зоопарк.

Спустя несколько минут, на стоянку заехал красный автомобиль и остановился рядом с Вольво. Из него вышли Розали и Эмметт с дурацкой улыбочкой на лице. Я усмехнулся, покачав головой. Эмметт любил зоопарк больше всего и не боялся показаться тупицей, заявив об этом на весь мир. Если зоопарк и был сам по себе нудной тягомотиной, то дурацкое поведение Эмметта сделает эту поездку настоящим развлечением.

– Иззи Биззи, разве это не чертовски здорово?! – завопил он, подходя к нам и закидывая руку Белле на плечо.

Она улыбнулась, и Эмметт повел ее к входу, начав трепаться об экспонатах и животных. Мы следовали за ними, Элис схватила меня и вложила свою руку в мою.

– Она сегодня здорово повеселится, – шепнула она, улыбаясь мне.

Я вздохнул и кивнул. – Надеюсь на это.

Элис, когда хотела, могла быть до чертиков раздражительным маленьким дерьмом, но она все равно оставалась моим лучшим другом, помимо братьев… и Изабеллы, конечно. Никто на хрен не был мне ближе, чем моя Bella. Но тем не менее, Элис, казалось, всегда знала, что сказать, когда я нуждался, чтобы кто-нибудь успокоил меня.

Мы подошли к входу, и я полез в карман, схватил бумажник и вытащил золотую карточку American Express. Передал ее леди, чтобы расплатиться и подписал квитанцию. Неважно, кто из нас платил – деньги снимались всегда с одного гребаного счета – отцовского. Да, именно он платил за все это дерьмо.

Мы вошли внутрь, и Эмметт зааплодировал. – Карусель! – завопил он, таща Изабеллу за собой.

Она начала смеяться, и я тоже не смог сдержать усмешку. Эмметт тем временем расплатился и помог ей подняться на карусель. Белла забралась на лошадь и цепко ухватилась за гриву, растерянно глядя вокруг. Эмметт сел на соседнюю лошадь и хихикал. Он был огромным и выглядел так нелепо, что я начал хохотать.

– Что это? – нерешительно спросила Белла.

– О, это всего-навсего лучшие гребаные скачки в целом мире, котенок! – ответил он.

Я еще больше рассмеялся, а Розали остановилась рядом со мной и покачала головой.

– Следи за своим гребаным языком, Эмметт. Здесь дети! – крикнула она ему.

Эмметт посмотрел на нас и смущенно улыбнулся.

– Прости, детка! – пробасил он.

Розали усмехнулась и махнула рукой, потому что ее не особо волновало все это дерьмо. Она сама, б…ь, только что сматерилась. Белла посмотрела на меня и сладко улыбнулась, а Элис с Джаспером забрались на лошадей позади них.

– Ты не будешь кататься, Каллен? – спросила Розали, резко взглянув на меня.

Я сухо засмеялся. – Я похож на гребаного наездника? – спросил я. – А ты почему не катаешься?

Она закатила глаза. – А что, я похожа на девочку восьми лет?

Я пожал плечами, ухмыляясь. – Нет, но ты похожа на девочку, которая способна объездить кого угодно.

Она подняла руку и сильно ударила меня по руке, в то время как заиграла музыка и карусель начала двигаться.

– Больно! – я потер ушибленное место, а она засмеялась.

– Ты заслужил это, – хмыкнула она.

Я закатил глаза, и мы продолжили смотреть на двигающуюся карусель.

– Держись крепче, Иззи Биззи, тебя ждут скачки всей твоей жизни! – вопил Эмметт, вызывая у нас смех.

Он вел себя так, будто это были «русские горки», не меньше. Иногда он притворялся идиотом. Изабелла вначале напряглась, но, увидев, что все эти скачки состоят из дурацкой раздражающей музыки и лошадей, которые поднимались и опускались, двигаясь по гребаному кругу, заметно расслабилась.

После того как Эмметт помог ей спуститься, она подошла ко мне, краснея и смущенно улыбаясь. – Было забавно, – сказала она тихо, обнимая меня.

Я обнял ее в ответ и улыбнулся. – Я рад, – пробормотал я, целуя ее в макушку.

Эмметт, пройдя мимо нас, закинул руку на плечо Роуз. Она возмутилась, но не оттолкнула его.

– Вперед, марш! – завопил Эмметт, сбегая вниз по тропинке.

ДН. Ауттейк 3. Часть 2:

Я засмеялся и схватил Беллу за руку, уводя прочь от карусели. Мы дошли до арктической лисы и Элис остановилась.

– Вот почему я не ношу меха, – сказала она, кладя руки на бедра. – Посмотрите на это милое создание.

Изабелла смотрела на лису. Вскоре Элис отошла, и я обернул руки вокруг талии Беллы.

– Она красива, – произнесла она тихо.

Я улыбнулся, наклонив голову и нежно целуя ее в шею.

– Не такая красивая, как ты, tesoro, – возразил ей.

Она покраснела, и я увел ее оттуда, так как все уже чертовски далеко оторвались от нас, и мы застрянем здесь, б…ь, навечно, если так долго стоим около первого животного.

Мы нагнали их у медведя гризли. Эмметт улыбался, глядя на огромную коричневую тушу. – Я бы хотел побороться с этим мудаком, – сказал он, взглянув на меня.

Я засмеялся и качнул головой. – Он порвал бы тебя в клочья. Ты не продержался бы и двух минут, он разорвал бы тебя напополам.

– Рози спасла бы меня, – сказал он, сжимая Розали.

Она засмеялась и пихнула его локтем. – Если ты настолько глуп, чтобы пытаться бороться с медведем, Эмметт, то для тебя нет спасения, – съязвила она.

Он нахмурился и отошел прочь, к выставке с серыми волками.

– Мне нравятся волки, – сказал Эмметт через секунду, уставившись на животных, которые бродили перед нами.

– К черту волков, – сказал я, качая головой.

Он закатил глаза. – Почему? Они хорошо выглядят. Ты только взгляни на них. Они ловкие.

– Они вполне милы, но не думаю, что им можно доверять, – подал голос Джаспер, подходя к вольеру. – Считаю их поведение непредсказуемым и не верю, что их можно приручить.

– К черту волков, – сказал я снова.

Изабелла в замешательстве посмотрела на меня.

– А что не так с волками? – спросила она с любопытством.

Я сухо засмеялся, но прежде, чем смог ответить, вмешался длинный язык Розали.

– Просто Эдвард недоволен тем, что ему теперь запрещено появляться в резервации, – встряла она. – У них есть такие волки; а кое-кто из старейшин держат их в качестве домашних животных и разводят их. Волки для них вроде талисмана или что-то такое – о них рассказывают легенды.