Изменить стиль страницы

"With tears in my eyes, I related to her the nightmare voyages and the terrible loss of my warriors during the voyage home from Ilium.

" 'I died of a broken heart fearing I would never see my son again.'

"I wept at her words and tried to embrace her, but she was like a wisp of nothing and my arms came empty with only a vapor.

"They came in bands, men and women I had once known and respected. They came, recognized me and nodded silently before returning to the cavern. I was surprised to see my old comrade, King Agamemnon, our commander at Ilium. 'Did you die at sea?' I asked.

" 'No, my wife and her lover attacked me with a band of traitors. I fought well, but succumbed from overwhelming numbers. They murdered Cassandra, daughter of Priam, as well.'

"Then came noble Achilles with Patroclus and Ajax, who asked about their families, but I could tell them nothing. We talked of old times, until they too returned to the underworld. The ghosts of other friends and warriors stood beside me, each telling his own tale of melancholy.

"I had seen so many of the dead my heart filled with overflowing sadness. Finally, I could see no more and left that pitiful place and boarded my ship. Without looking back we sailed through the shroud of mist until we were touched by the sun again and set a course for the Sirens."

"Did you sail pass the Sirens without distress?" inquired the king.

"We did," he answered. "But before we attempted to run the gauntlet, I took a large wad of wax and cut it up in pieces with my sword. Then I kneaded the pieces until they were soft and used them to plug the ears of my crew. I ordered them to tie me to the mast and ignore my pleadings to change course or we would surely run ashore onto the rocks.

"The Sirens began their enchanted singing as soon as they saw our ship start to pass their island of rocks. 'Come to us and listen to the sweetness of our song, renowned Ulysses. Hear our melody and come into our arms, for you will be charmed and wiser.'

"The music and the sound of their voices was so hypnotic I begged my men to change course for them, but they only bound me tighter to the mast and quickened their stroke until the Sirens could be heard no more. Only then did they remove the wax from their ears and untie me from the mast.

"Once past the rocky island we encountered great waves and the loud roaring of the sea. I exhorted the men to row harder as I steered the ship through the turbulence. I did not tell them of the terrible monster Scylla or they would have stopped rowing and huddled in fear together in the hold. We came to the rock-bound straits and entered the swirling waters of the Charybdis that swept us into a vortex of misery. We felt as if we were in a cyclone within a cauldron. While we were expecting each moment to be our last, Scylla pounced down from above, her viperous heads snatching six of my finest warriors. I heard their despairing cries as they were pulled into the sky, crushed by jaws filled with sharp teeth, their arms stretched out to me in mortal agony as they screamed in horror. It was the most horrendous sight I witnessed throughout the awful voyage.

"Escaping out to sea, thunderbolts began shattering the sky. Lightning struck the ship, filling it with the smell of sulfur. The terrible force burst the ship into pieces, throwing the crew into the raging waters, where they quickly drowned.

"I managed to find part of the mast with a large leather thong wrapped around it that I used to tie my waist to a section of the fractured keel. Getting astride my makeshift raft, I was carried out to sea, drifting where the wind and current chose to take me. Many days later, barely still alive, my raft became stranded on the island of Ogygia, home of Calypso, a woman of great seductive beauty and intelligence and the sister of Circe. Four of her subjects found me on the beach and carried me to her palace where she took me in and nursed me back to full health.

"For a while I lived happily on Ogygia, lovingly cared for by Calypso, who slept by my side. We dallied in a fabulous garden with four fountains that sent their waters spraying in opposite directions. Lush forests with flocks of colorful birds flying among the branches abounded on the island. Clear pure springs ran through quiet meadows bordered by flourishing grapevines."

"I low long did you spend with Calypso?" queried the king.

"Seven long months."

"Why did you not simply find a boat and sail away?" asked Queen Arete.

Odysseus shrugged. "Because there was no boat to be found on the island."

"Then how did you finally leave?"

"Kind, gentle Calypso knew of my sorrow. She woke me one morning and spoke of her wish that I return home. She offered up the tools, took me into the forest and helped me cut the wood to make a seaworthy raft. She sewed sails for me from cowhides and provisioned the raft with food and water. After five days I was ready to depart. I was saddened by her emotional cries of pain in letting me go. She was a woman among women, one all men desire. If I hadn't loved Penelope more, I would have gladly stayed." Odysseus paused and a tear came to one eye. "I fear she died of grief in the lonely days that followed my leave."

"What happened to your raft?" wondered Nausicaa. "You were cast away when I found you."

"Seventeen calm days at sea ended when the sea suddenly raged in wrath. A violent storm with driving rain and sweeping gusts tore the sail away. This disaster was followed by great waves that battered my fragile craft until it barely hung together. I drifted for two days before I was finally washed up on your shore, where you, sweet and lovely Nausicaa, found me." He paused. "And so ends my tale of hardship and woe."

Everyone in the palace had sat enthralled by Odysseus' incredible saga. Presently, King Alcinous rose and addressed his guest. "We are honored to have such a distinguished guest in our midst and owe you a great debt for entertaining us in so wondrous a manner. Therefore, in grateful appreciation, my fastest ship and crew are yours to carry you to your home in Ithaca."

Odysseus expressed his gratitude, and he felt humble for such generosity. But he was anxious to be on his way. "Farewell, good King Alcinous and gracious Queen Arete, and to your daughter Nausicaa, for her kindness. Be happy in your house and may you always be graced by the gods."

Then Odysseus crossed the threshold and was escorted to the ship. With a fair wind and a friendly sea, Odysseus finally arrived in his kingdom on the isle of Ithaca, where he was reunited with son Telemachus. There, too, he found his wife Penelope besieged by suitors, and he slew them all.

And so ends the story of the Odyssey, an epic that has lived on for centuries, inflaming the wonder and imaginations of all who have read it or listened to it. Except that it isn't quite true. Or at least, only some of it is true.

For Homer was not a Greek. Nor did the Iliad and the Odyssey take place where the legends placed them.

The real story of Odysseus' adventures is something else entirely, and it would not be revealed until much, much later…

PART ONE

Hell Hath

No Wrath Like the Sea

Trojan Odyssey i_003.jpg

1

August 15, 2006 Key West, Florida

Dr. Heidi Lisherness was about to meet her husband for a night out on the town when she took one last cursory glance at the latest imagery collected by a Super Rapid Scan Operations satellite. A full-figured lady with silver-gray hair pulled back in a bun, Heidi sat at her desk in green shorts and matching top as a measure of comfort against the heat and humidity of Florida in August. She came within a hair of simply shutting down her computer until the following morning. But there was an indiscernible something about the last image that came into her computer from the satellite over the Atlantic Ocean southwest of the Cape Verde Islands off the coast of Africa. She sat down and gazed more intently into the screen of her monitor.