В исповедной росписи Воскресенской церкви погоста Вороничи «вдова Ирина Родионова 71 г<ода>» отмечена среди «дворовых людей» сельца Михайловского, принадлежащих «помещице Надежде Осиповой, жене Пушкиной».

1826, 5 января. Няня выступает в качестве свидетельницы («матери венчальной») при бракосочетании дворовых людей Тимофея Стефанова и Параскевы Фёдоровой.

16… 24 мая. Письмо Пушкина князю П. А. Вяземскому с упоминанием об Арине Родионовне: «Экой ты неуимчивый, как говорит моя няня» (XIII, 279; выделено Пушкиным).

15 июня (?)… 17 июля (?). Пребывание в Тригорском и Михайловском H. М. Языкова. По преданию, Арина Родионовна, прощаясь с полюбившимся гостем, подарила ему дубовую шкатулку — «ларец».

31 июля. Ревель. В приписке к посланию князя П. А. Вяземского О. С. Пушкина просит брата Александра: «Поцелуй няню» (XIII, 290).

Ночь с 3 на 4 сентября. Фельдъегерь, прибывший по высочайшему повелению из Москвы в Михайловское, увозит Пушкина в Первопрестольную. Прощаясь, поэт всячески утешает плачущую няню.

4 сентября. На рассвете Арина Родионовна спешит в Тригорское, дабы рассказать семейству Осиповых о случившемся накануне. По свидетельству М. И. Осиповой, «она прибежала вся запыхавшись; седые волосы её беспорядочными космами спадали на лицо и плечи; бедная няня плакала навзрыд».

15 сентября. Петербург. Письмо барона А. А. Дельвига Пушкину в Москву: «Душа моя, меня пугает положение твоей няни. Как она перенесла совсем неожиданную разлуку с тобою» (XIII, 295).

9 ноября. Возвращение прощённого царём Николаем I Пушкина из Москвы в сельцо Михайловское. Поэт узнаёт, что за время его отсутствия няня «выучила наизусть новую молитву о умилении сердца владыки и укрощении духа его свирепости» (XIII, 304; выделено Пушкиным). В тот же день по инициативе Арины Родионовны в доме совершён молебен по случаю счастливого избавления «ангела» от напастей.

19 ноября. Москва. Письмо князя П. А. Вяземского Пушкину: «Что няня?» (XIII, 306).

15… 22 ноября (?). Поэт сочиняет послание <«Няне»> («Подруга дней моих суровых…»).

23 ноября. Отъезд Александра Пушкина из Михайловского в Москву.

Конец года. Арина Родионовна становится крестной матерью Варвары Тимофеевой — первенца обвенчанных в январе Т. Стефанова и П. Фёдоровой.

1827, январь. Поездка Арины Родионовны из Михайловского в Петербург. Общение няни с семейством Пушкиных (Надеждой Осиповной, Сергеем Львовичем, Ольгой и Львом), а также с А. П. Керн и, вероятно, с П. А. Осиповой.

Конец января. Возвращение старушки в сельцо Михайловское.

28… 30 января (?). Петербург. Письмо барона А. А. Дельвига Пушкину в Москву: «Нынче буду обедать у ваших, провожать Льва. Увижу твою нянюшку…» (XIII, 320).

30 января. Михайловское. Под диктовку Арины Родионовны кто-то из жителей сельца («писарь или дьячок») составляет письмо Пушкину — первое из двух дошедших до нас посланий няни «ангелу». Она сообщает поэту петербургские новости и уведомляет его об отправке в Москву пушкинских книг (XIII, 318–319). Посылку, по распоряжению няни, повезли крепостной садовник Архип Курочкин и другие крестьяне.

Начало марта. Возвращение экспедиции из Москвы в Михайловское. Крестьяне вручают Арине Родионовне письмо и деньги, посланные ей Пушкиным.

6 марта. Тригорское. Анна Вульф записывает ответное письмо няни поэту в Москву («…Приезжай, мой ангел, к нам в Михайловское, всех лошадей на дорогу выставлю…» и т. д.; XIII, 323). 17 мая. Дерпт. H. М. Языков создаёт стихотворение «К няне», где путает отчество Арины Родионовны («Васильевна, мой свет…»). В альманахе «Северные цветы на 1828 год» (1827) стихи, однако, были напечатаны уже в надлежащем виде («Свет Родионовна, забуду ли тебя?..»).

6 июня. Дерпт. Письмо H. М. Языкова А. Н. Вульфу: «Мне очень жаль, что няня не Васильевна!..» и т. д.

29… 30 июля. Пушкин, посетивший после Москвы Петербург, вновь приезжает в Михайловское. Не исключено, что вместе с поэтом в сельцо прибыла некая «Лизанька».

31 июля. Письмо Пушкина барону А. А. Дельвигу в Ревель: «Что твоя жена? помогло ли ей море? Няня её цалует…» (XIII, 335).

31 июля… 10 октября. Пушкин работает над романом <«Арап Петра Великого»>. По мнению исследователей, прототипом одного из персонажей этого произведения — карлицы Ласточки — отчасти была Арина Родионовна.

16 августа. Ревель. Письмо Н. О. Пушкиной А. П. Керн: «Александр пишет две строчки своей сестре. Он в Михайловском, подле нянюшки своей, как вы очень хорошо сказали» (выделено в подлиннике).

24… 28 сентября (?). Возможно, в эти дни в сельце Михайловском находился С. А. Соболевский, приехавший к поэту из Петербурга.

12… 14 октября. Отъезд Пушкина из Михайловского в Петербург.

1828, начало февраля. Арина Родионовна приезжает из Михайловского в Северную столицу и становится домоправительницей у Ольги Сергеевны (которая недавно вышла замуж за Н. И. Павлищева). Старушка поселяется вместе с молодожёнами «во Владимирской в доме Кувшинникова»; они занимают квартиру отбывшего из города по казённой надобности барона А. А. Дельвига.

Начало марта. Переезд семьи Павлищевых и няни на вновь снятую квартиру, расположенную в приходе той же Владимирской церкви: на Грязной улице, в доме Магдалины Мадатовой. Март — июль (?). Возможно, в эти сроки неизвестный художник сделал в квартире Павлищевых портрет Арины Родионовны. С данного оригинала (позднее утраченного) в 1840-е годы псковский резчик Я. П. Серяков изготовил горельеф на моржовой кости. Июнь — июль. Александр Пушкин записывает в тетради ПД № 838 первые четырнадцать стихов и программу продолжения «Сказки о царе Салтане» — поэтического переложения фольклорной повести «Некоторый Царь задумал жениться…», которую поэт слышал от Арины Родионовны.

26 июля. Пенза (или имение Мещерское). Письмо князя П. А. Вяземского Пушкину: «…Родионовне мой поклон в пояс» (XIV, 25).

29 июля. Петербург. В доме на Грязной улице на 71-м году жизни умерла «старостию» Арина Родионовна.

31 июля. Отпевание «5-го класса чиновника Сергея Пушкина крепостной женщины Ирины Родионовой» в храме Владимирской Божией Матери в Придворных слободах. Погребение усопшей на Смоленском православном кладбище.