Портреты художников и музыкантов
Писатель:
Пруст Марсель
Жанр:
Поэзия
В избранное добавлена 3 раза
Прочитал:
1
Хочет прочитать:
1
Читает сейчас:
1
ID: 195117
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Французский
Книга закончена
Переводчик:
Ладогин В.
Год печати: 2001
Издательство: Летний сад
Город печати: Москва, Санкт-Петербург
Создана
6 марта 2014 17:29
Опубликована
6 марта 2014 17:29
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Книга содержит цикл практически неизвестных русскому читателю стихов М. Пруста (1871—1922) из его первой книги «Утехи и дни». Абсолютная необычность манеры Пруста получила по-своему адекватное выражение в поэтических переводах В. Ладогина. Чтобы читатель смог полностью оценить и оригинал, и поэтический перевод, книга снабжена подстрочным переводом с французского и комментариями С. Нефедова.
Ни одного комментария не найдено