Кума не мила – и гостинцы постылы.

Свекор – гроза, а свекровь выест глаза.

Свекровь на печи, что собака на цепи.

У лихой свекрови и сзади глаза. Невестке на отместку.

Свекор кропотлив, свекровь журлива, деверь пересмешник, золовка смутлива, ладушко (муж) ревнив.

Свекор журлив, свекровь хлопотница, золовка смутьянка, деверь насмешник.

Сноха свекрови – битая полоса.

Деверь невестке – обычный друг.

Деверья впереди, что борзые кобели; свекровь на печи, что сука на цепи.

Все в семье спят, а невестке молоть велят.

Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит.

Сыр калача белее, а мать мачехи милее.

Тепло, да не как лето; добра, да не как мать.

Достаток – мать, убожество – мачеха.

Родной, да матери не одной.

В лесу медведь, а в дому мачеха.

Из дому гонит мачеха, а из лесу медведь.

Горе мачехино, что пасынок сметаны не ест, а порой и сыворотке рад.

Дочернины дети милее своих.

Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит.

Где бабка ни бери, а внука корми!

Бабушка у бражки, дед на печи. Бабушка на́ печь, а дед по дрова.

Рассыпался б дедушка, кабы его не подпоясывала бабушка.

Съела бабушка зубы, а остались язык да губы.

Не стучи: сидит дед на печи.

Корми деда на печи: и сам будешь там.

Про то дедушка не ведает, где внучек обедает.

Дедушка не знал, что внучек корову украл; дедушка спал, а внук и кожу снял.

Дедушка сед, а смерти на него нет.

Любовь братская – союз христианский.

Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую.

Фадя-то дядя, а Кондрат мне брат.

Брат брату – головой в уплату. Брат брату сосед.

Хотя мне брат, только я ему не рад.

Брат – брат, сват – сват, а денежки не родня.

Не смейся, братец, чужим сестрицам: своя в девицах.

Брат он мой, а ум (т.е. воля) у него свой.

Не верь брату родному, верь глазу своему кривому!

Брат на брата – пуще супостата (т.е. если враждуют).

Брат с братом на медведя ходят.

Два брата на медведя, два свата – кисель.

Чуж-чуженин, а стал семьянин (зять).

Одно дитя роженое (дочь), другое суженое (зять).

У тещи-света для зятя приспето.

Зять да сват у тещи – первые гости.

Зять на двор – пирог на стол.

Пожалуйста, зятек, съешь пирожок!

Для зятя и дверь пола́ (настежь).

Был у тещи, да рад утекши.

Зятек едет – на похмелье зовет.

Ныне зять подмаз съел, а завтра и всю сковороду.

Не жалей тещина добра – колупай масло шилом!

У наших зятей много затей.

Тесть, как ни вертись, а за зятька поплатись!

Тесть за зятя давал рубль, а после давал и полтора, чтоб свели со двора.

Прими зятя в дом, а сам убирайся вон!

Шурин по зяте не наследник.

Зять любит взять, тесть любит честь, а шурин глаза щурит.

Сынок – свой горбок; зятек – покупной щеголек; теща хлопочет, тесть кропочет.

Здоровье – Хворь

Здоровье всего дороже. Здоровье дороже богатства.

Здоровью цены нет. Здоровья не купишь.

Дал бы бог здоровья, а дней впереди много (а счастье найдем).

Сожму в кулаке сучок, так пойдет из него сок.

Не всякая болезнь к смерти. Не могу, а ем по пирогу.

Здоров на еду, да хил на работу.

Что ни болит, все к сердцу валит. Всякая болезнь к сердцу.

Где больно, там рука; где мило, там глаза.

Где мило, там глядь да глядь; где больно, там хвать да хвать.

Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут.

Деньги – медь, одежа – тлен, а здоровье – всего дороже.

Болезнь человека не красит. Болезнь и скотину не красит.

Подкошенная трава и в поле сохнет.

Сытый конь воду возит, тощего на подпругах поить водят.

Молился б богу, да просил себе деревянного тулупа.

Барского слугу стало гнуть в дугу (т.е. неможется).

Посинел, как на льду посидел.

Его и всего-то на кошачий обед.

Лежит – неможет, а что болит – не скажет.

Лежит – неможет, и кости (и корки) не гложет.

Больному и киселя в рот не вотрешь.

Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест.

Больному да дорожному закон не писан (о посте).

Плохо можется, что-то ежится.

Иноходец в пути не товарищ, а больной в избе не сосед.

Увечье – не бесчестье. Не бойся, калека, добра человека!

Кашляй век: греха в том нет.

Скрипучее дерево скрипит, да стои́т, а здоровое летит да лежит.

Скрипуче, да живуче; крепко, да хряпко (да хрустко).

Без болезни и здоровью не рад.

Тот здоровья не знает, кто болен не бывает.

На живом все заживет. Живая кость мясом обрастает.

Были б кости, а мясо будет. Кость тело наживает.

Поддайся одной боли да сляг – и другую наживешь.

Дай боли волю, полежав, да умрешь. Дай боли волю, уморит.

Не поддавайся, не ложись; а сляжешь – не встанешь.

Сляжешь, хуже разломает; а хоть ломайся, да обмогайся.

Самого себя лечить, только портить.

Кроме смерти, от всего вылечишься.

И собака знает, что травой лечатся.

Противным (Горьким) лечат, а сладким портят.

Лук семь недугов лечит. Лук от семи недуг.

Хрен да редька, лук да капуста – лихого не попустят.

Чем ушибся, тем и лечись! Где упал, там и плюнь (и поскреби).

Баня – мать вторая. Кости распаришь, все тело направишь.

Больному в еде не верь! Не больной привередлив, боль.

Ешь вполсыта, пей вполпьяна (не пей до полпьяна), проживешь век до полна.

Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле!

Добрый жернов все смелет, плохой сам смелется.

Брюхо больного умнее лекарской головы.

Сама болезнь скажет, что хочет. Что в рот полезло, то и полезно.

Что русскому здорово, то немцу смерть.

Горшок на живот – все заживет.

Голова болит, заду легче. Чаще зад посекать – голове легче.

Легко ранили – и головы не нашли.

Здоровье – всему голова, всего дороже.

Здоровье лучше (краше, дороже) богатства (богатырства).

Здоровье дороже денег. Здоров буду – и денег добуду.

Здоровье всего дороже, да и деньги – тоже.

Человек – не скотина: испортить недолго.

Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.

Здоровье выходит пудами, а входит золотниками.

Болезнь не по лесу ходит, а по людям.

Не столько смертей на свете, сколько болестей.

Смерть одна, да болезней тьма. Боль отбудешь – и так помрешь.

На леченом коне неделю ездить.

Не лечиться худо, а лечиться еще хуже.

Аптека и лечит, так калечит.

Кто лечит, тот и увечит. Лекарь свой карман лечит.

Где много лекарей, там много и больных (и недугов).

Неможется – к смерти, а можется – к могиле.

От старости могила лечит.

Упрямого вылечит дубина, а горбатого могила.

Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит.

Тяжело болеть, тяжеле того над болью сидеть.

Народ – Мир

Глас народа – глас божий.

Что мир порядил, то бог рассудил.

Что миром положено, тому быть так.

Семеро одного не ждут. Никто о́т миру не прочь.

Мир заревет, так лесы стонут (лес клонится).

На мир и суда нет. Мир один бог судит.

Мир несудим, а мирян бьют.

Мир с ума сойдет – на цепь не посадишь.

Коли все миром вздохнут, и до царя слухи дойдут.

Где народ увидит, там и бог услышит.

Друг на дружку, а все на Петрушку.

В миру виноватого нет. В миру виноватого не сыщешь.

Мир по слюнке плюнет, так море.

С миром и беда не убыток. Мир – золотая гора.

Одному страшно, а всем (миру) не страшно.